Translation of "çoğunu" in Arabic

Ve oldukça çoğunu görüyoruz.

ونرى الكثير منه.

Köleler işin çoğunu yaptı.

قام العبيد بمعظم الأعمال.

Bu küfürlerin çoğunu ekibimiz siliyor

يقوم فريقنا بحذف معظم هذه اللعنات

Uyanık olduğumuz saatlerin çoğunu işte geçiririz.

نمضي معظم ساعات يقظتنا منغمسين في العمل.

Teknik direktörleri yöneticileri çoğunu aslında biliyoruz

نحن في الواقع نعرف معظم المديرين

Kitaplar onun odasının çoğunu meşgul ediyor.

تحتل الكتب أكبر مساحة في غرفته.

Sami hayatının çoğunu hapishanede geçiriyor olacak.

سيقضي سامي معظم حياته في السّجن.

Sami günün çoğunu evde yalnız geçirir.

يقضي سامي معظم اليوم بمفرده في المنزل.

Filler gündüzleri vakitlerinin çoğunu gölgede beslenerek geçirir.

‫نهارًا، تقضي الفيلة معظم وقتها‬ ‫في التغذّي في الظل.‬

Çin, ABD'nin geri dönüştürülebilir ürünlerinin çoğunu ithal ediyordu

اعتادت الصين استيراد الكثير من المواد الأمريكية القابلة للتدوير

İki gün sonra, Waterloo'da Napolyon, savaşın taktiksel idaresinin çoğunu

بعد يومين ، في واترلو ، ترك نابليون الكثير من المناولة التكتيكية للمعركة

Batıya gitmeden önce Tornavo Krallığı'nı çekmek, Karavan'ın çoğunu fethetmek,

الحملات السريعة، مبتلعا مملكة ترنوفو وقهر معظم كارفونا،

Çocukluğumun çoğunu kayalık havuzlarında geçirdim. Sığ yosun ormanlarına dalardım.

‫أمضيت معظم طفولتي في برك الصخور‬ ‫والغوص في غابة عشب البحر الضحلة.‬

çünkü siz bana kendime duyduğum sevgiden daha çoğunu gösterdiniz." dedi.

لأنك أظهرت لي من الحب أكثر مما ظهرت أنا لنفسي."

Tüm bunlarla beraber artık düşmanlarının çoğunu öldürmüş ve kuzey sınırını güvene almış olan Vlad,

مع وفاة معظم منافسيه وتأمين حدوده الشمالية الغربية ، ذاعت صيتهم الوحشية و

- Burada doğmadım ama bütün çocukluğumu burada geçirdim.
- Burada doğmadım fakat çocukluğumun çoğunu burada geçirdim.

لم أولد هنا لكن امضيت معظم طفولتي هنا

Fillerinin çoğunu kaybederek(büyük ihtimalle biri hariç hepsini) Hannibal için en büyük kayıp bu oluyor Trebia'da.

خسارة معظم أفياله (ربما جميعها عدا واحد) هي الخسارة الرئيسية الوحيدة لحنبعل في تريبيا