Translation of "Görüyoruz" in Arabic

Görüyoruz ki meğerse,

إلا أننا نجد، وبشكل مفاجئ ومبهج،

Beynin dilimlerini görüyoruz.

نرى شريحة من الدماغ

Rugbi oyuncuları görüyoruz.

الذين حدث لهم تصادم الرأس بالرأس

Peki, ne görüyoruz?

إذًا، ما الذي نراه؟

Louisiana'ya kadar görüyoruz.

بسبب تصفيفة شعرها على شكل ضفيرة.

Karbondioksit seviyesinde yükselme görüyoruz,

نحن نرى ارتفاعاً في مستويات ثاني أوكسيد الكربون،

Ve oldukça çoğunu görüyoruz.

ونرى الكثير منه.

"yeşil bina"lara dönüşünde görüyoruz,

ولكنها الآن بثمن مرتفع،

Olumlu bir tutum geliştirdiğimizi görüyoruz.

وتقليل عدد المراهقات الحوامل، عندما نتبعه بالإضافة لوسائل أخرى.

Stavanger'dekinin beş katı olduğunu görüyoruz.

أكبر بخمسة أضعاف من مُعدَّل إجرائها في ستافانجر.

Onun olabilirliğini daha mümkün görüyoruz.

ومحتمل اكثر أن نحكم عليه.

Biz şeyleri farklı olarak görüyoruz.

نحن نرى الأشاء بطريقة مختلفة.

Tuhaf olan şu, meğerse görüyoruz ki

ولكن الغريب، نجد وبشكل مفاجئ ومبهر،

Batı güzellik standardı haline geldiğini görüyoruz,

تحولت بسرعة لتتطابق مع معايير الجمال الغربي،

Mükemmeliyetçiliği bir "değer" sembolü olarak görüyoruz.

نحن نميل لجعل الكمال كدلالة على الاستحقاق

Bu süper gücü yeterince kullanmadığımızı görüyoruz.

فسنرى أننا لم نستخدم هذه القوة الخارقة بما فيه الكفاية،

Burada görüyoruz ki son 50 yılda

لذا نرى هنا على مدى 50 سنة الماضية،

Biz burada sempatik tatlı parlak görüyoruz

نرى حلوة متعاطفة مشرقة هنا

çünkü biz bunu çocuğun yaşadığı deneyimle görüyoruz.

لأننا نعرضها من وجهة نظر طفل يعيش بيننا.

Ve erkekleri intiharı düşündüğü için hatalı görüyoruz.

ونخطيء الرجال الذين لديهم ميول انتحارية.

Ve fırça yerine çubuk kullanan insanlar görüyoruz,

نرى الناس يستخدمون الأعواد،

Ama böyle yetişen nesli de TikTok'da görüyoruz

لكننا نرى أيضًا الجيل الذي نشأ في TikTok

Okyanus akıntıları ve diğer özelliklerle bağlantılı olduğunu görüyoruz.

مرتبطة بتيارات المحيط وبأشياء أخرى.

Acı çeken ve savaşan siyahi kitleler olarak görüyoruz.

نعاني ونناضل من أجل حريتنا وإنسانيتنا.

Tarihi aşamalarında görüyoruz ve hâlâ toplumumuza etki ediyor.

التي شكلت تاريخنا و مازالت تؤثر على مجتمعنا اليوم.

Sanatı lüks mü yoksa ihtiyaç olarak mı görüyoruz?

هل نفكّر بالفنون على أنها رفاهية أم ضرورة؟

NHH: Bu teknolojinin kullanıldığını küresel çapta da görüyoruz

نادين: فنحن نشاهد أيضا استخدام هذه التكنولوجيا على نطاق عالمي،

Biz bunu tsunami vuracak olan sahilden şöyle görüyoruz

نرى هذا من الشاطئ الذي سيضرب التسونامي

Aynı zamanda teknolojinin nasıl sorunlara yol açabileceğini de görüyoruz.

و نحن ايضا نرى كيف يمكن أن تؤدي التكنولوجيا إلى مشكلات.

Kimin en vahşi, erkeğin mi dişinin mi olduğunu görüyoruz.

ونرى من الأكثر شراسة، الذكور أم الإناث؟

Ve bize bir şeyler empoze etmeye çalışan şeyler görüyoruz

ونرى أشياء تحاول فرض شيء علينا

Kaçmak isterler ama bazen gitmeden biraz zarar vermek isterler. Saldırılarda bunu görüyoruz.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

Yıldızın biz yıllar önceki halini görüyoruz. Çünkü o görüntü bize ışık hızıyla ulaşıyor.

نرى النجم كما كنا قبل سنوات. لأن تلك الصورة تصل إلينا بسرعة الضوء.

Mesafe çok fazla olduğu için biz görüntünün çok çok önceki halini görüyoruz aslında

نظرًا لأن المسافة بعيدة جدًا ، نرى الصورة منذ فترة طويلة جدًا.