Translation of "Tripulación" in Turkish

Son una buena tripulación.

Onlar iyi bir ekip.

Toda la tripulación fue salvada.

Tüm mürettebat kurtarıldı.

La tripulación abandonó el barco.

Mürettebat gemiyi terk etti.

¡A toda la tripulación, abandonen la nave!

Bütün mürettebat, gemiyi terk etsin!

Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.

Onun çabaları sayesinde, tüm mürettebat kurtarıldı.

Era un barco con una tripulación de 25 marineros.

25 denizciden oluşmuş mürettebatı olan bir gemiydi.

- Necesito una tripulación.
- Yo necesito un equipo de personas.

Bir ekibe ihtiyacım var.

La tripulación se estaba preparando para reanudar la cuenta atrás.

Mürettebat geri sayıma devam etmeye hazırlanıyordu.

Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.

Kaptanlar, gemiden ve mürettebattan sorumludur.

La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior.

Mürettebat uzaya yolculuk yapmak için hazırlanmakla meşgul.

Era imposible comunicarse con la tripulación mientras estaban detrás de la Luna.

Mürettebat Ay'ın arkasındayken iletişim kurmak imkansızdı.

Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.

Bir kaptan, gemisinden ve ekibinden yükümlüdür.

La tripulación puede entrar al vehículo sumergido usando un módulo de inserción.

Mürettebat takıp çıkartılabilen modül kullanarak su altı aracına girebilir.

La tripulación del Apolo 7 había sido la copia de seguridad del Apolo 1.

Apollo 7 mürettebatı Apollo 1'in yedekleriydi.

Schirra y su tripulación pusieron a prueba la nave espacial Apollo por primera vez.

Schirra ve ekibi, Apollo uzay aracını ilk kez adım adım ilerledi.

En la lucha caótica ellos logran hundir un barco cartagines, junto con toda su tripulación.

Bu karmaşa da Kartaca donanmasından bir gemiyi bütün mürettebatı ile batırmayı başarıyorlar.

Aquí, también, hubo acusaciones de que la tripulación, que era dos hermanos, viajaba a tiempo.

Burada da iki tane kardeş olan mürettebatın zaman yolculuğu yaptığına ait iddiaları da vardı

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general

Apollo 1 mürettebatı , fırlatma geri sayımının kostümlü provasını yürütmek üzere Komuta Modüllerinin içinde mühürlendi

La tripulación del Apolo 8 viajaría 240.000 millas desde casa, sin esperanza de ser rescatada si su

Apollo 8'in mürettebatı, uzay araçları arızalanırsa

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

Apollo 8 mürettebatının Ay'a gitmesi üç gün sürdü, ancak tek başlarına uçmadılar.

Las tropas de Hasdrubal animan a la tripulación a medida que cierran distancia para encontrarse con los romanos.

Hasdrubal'ın karada ki birlikleri donanma Roma gemileri ile olan mesafeyi kapattıkça neşeleniyor.

Después de una serie de vuelos de prueba sin tripulación, la próxima misión para transportar astronautas sería el

Bir dizi mürettebatsız test uçuşundan sonra astronotları taşımak için bir sonraki görev

Cuando el Apolo 8 llegó a la Luna, la tripulación tuvo que encender su gran motor SPS para reducir la velocidad

son söze sahipti . Apollo 8 aya ulaştığında, mürettebat yavaşlamak ve Ay'ın yerçekimi tarafından ele geçirilmek