Translation of "Solucionar" in Turkish

Intento solucionar este problema.

Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.

¿No podemos solucionar esto?

Bunu çözemiyor muyuz?

Sin intentar solucionar las cosas,

onları dinleyemez miyiz

Acabo de solucionar el rompecabezas.

Bulmacayı çözdüm.

Eso podría solucionar muchos problemas.

O pek çok sorunu çözebilir.

¿Quién puede solucionar el problema?

Kim sorunu çözebilir?

- Intento solucionar este problema.
- Estoy intentando solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.

¿Ha podido usted solucionar el problema?

Sorunu çözebildiniz mi?

Hagamos por solucionar ese problema luego.

Problemi nasıl çözeceğimi daha sonra düşünerek bulacağım.

¿Cómo vas a solucionar este problema?

Bu problemi nasıl çözeceksin?

Quizá Tom pueda solucionar este problema.

Belki Tom bu sorunu çözebilir.

Es lo suficientemente inteligente para solucionar el problema.

Problemi çözecek kadar zekidir.

Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte.

O, sorunu çözmek için çalıştı, ama şansı yoktu.

Era fácil para mí de solucionar el problema.

- Sorunu çözmek benim için kolaydı.
- Benim için sorunu çözmek kolaydı.

Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema.

İşçiler sorunu çözmek için birleştiler.

- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

O, sorunu çözmeye çalıştı.

- ¿Cómo puedo solucionar este problema?
- ¿Cómo puedo resolver aquel problema?

Bu problemi nasıl çözebilirim?

- Tom intentó resolver el problema.
- Tom intentó solucionar el problema.

Tom sorunu çözmeye çalıştı.

Si no puedes solucionar el problema, deberías probar mejor otro método.

Eğer problemi çözemezsen, farklı bir metot denemen daha iyi olur.

Ya no están tratando de solucionar el conflicto, sólo de controlarlo.

Çatışmayı gerçekten çözmeye çalışmıyorlar. Artık sadece yönetin.

- ¿Cómo puedo solucionar este problema?
- ¿Cómo puedo resolver aquel problema?
- ¿Cómo resuelvo este problema?

Bu sorunu nasıl çözerim?

De solucionar la crisis en los puentes, hasta que los franceses se vieron obligados a retirarse.

Fransızlar geri çekilmeye zorlanana kadar köprülerdeki krizi çözmeye çalışmakla sınırlıydı .