Translation of "Resolver" in Chinese

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

你能解決這個問題呢嗎？

Intenté resolver ese problema.

我試圖解決這個問題。

¿Puedes resolver este acertijo?

你能解開這個謎嗎？

¿Sabes resolver este acertijo?

你猜得出这个迷语吗？

¿Pudiste resolver el problema?

你能解決這個問題呢嗎？

¿Sabes resolver este enigma?

你猜得出这个迷语吗？

Entiendo cómo resolver el problema.

- 我明白怎么解决问题。
- 我知道怎么解决这个问题。

Sé cómo resolver el problema.

我知道怎么解决这个问题。

Nadie pudo resolver el rompecabezas.

没人解得了这个谜题。

Nadie puede resolver este problema.

没有人能够解决这个问题。

- Me llevó cinco minutos resolver el problema.
- Resolver el problema me llevó cinco minutos.

- 我用五分鐘就算好了那道題。
- 我花了五分鐘解決問題。

Tuve dificultad para resolver este problema.

- 我在解決這個問題上有困難。
- 我很難解決這個問題。

Ellos dejaron el problema sin resolver.

他們把這個未解決的問題遺留了下來。

Comprendí la forma de resolver el problema.

我明白怎么解决问题。

Resolver el problema me llevó cinco minutos.

我花了五分鐘解決問題。

Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.

- 所有的老师都无法解决这个问题。
- 这道题目没有一位老师会做。

Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.

为了解决问题，他们尽了很大努力。

No hay nadie que pueda resolver este problema.

没有人能够解决这个问题。

No puedes resolver este problema de forma normal.

這個問題不能用普通的辦法解決。

Ella pudo resolver el problema, igual que yo.

她能解决这个问题，我跟她一样。

Creo que para él es imposible resolver el problema.

我认为他不可能解决这个问题。

Traté de resolver el problema, pero no lo conseguí.

我试着解决问题，但我解决不了。

Este problema no se puede resolver de la forma usual.

这个问题不能以常规方法解决。

- Sé cómo solucionar el problema.
- Sé cómo resolver el problema.

我明白怎么解决问题。

Esta cuestión es demasiado complicada como para que un estudiante de primaria la pueda resolver.

这个问题让小学生解决太难了。

Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre.

能用錢解決的問題都不是問題，可問題是我是窮人。