Translation of "Resolver" in German

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

- Kannst du dieses Problem lösen?
- Können Sie dieses Problem lösen?

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

Können Sie dieses Problem lösen?

- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

Können Sie dieses Problem lösen?

- Es difícil resolver ese problema.
- Es difícil resolver este problema.

Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

¿Puedes resolver este problema?

Kannst du dieses Problem lösen?

Puedo resolver este problema.

Ich kann dieses Problem lösen.

¿Puede resolver el problema?

Könnten Sie das Problem lösen?

Intenté resolver el problema.

- Ich versuchte, das Problem zu lösen.
- Ich habe versucht, das Problem zu lösen.

¿Puede resolver este problema?

Können Sie dieses Problem lösen?

¿Puedes resolver el misterio?

Kannst du das Rätsel lösen?

¿Sabes resolver este acertijo?

Kannst du dieses Rätsel lösen?

¿Pudiste resolver el problema?

Hast du das Problem lösen können?

- Tengo muchos problemas que tengo que resolver.
- Tengo que resolver muchos problemas.
- Tengo un montón de problemas que resolver.

- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
- Ich muss viele Probleme lösen.

- ¿Podés resolver el problema solo?
- ¿Puedes resolver el problema por ti mismo?

Kannst du das Problem selber lösen?

- Comprendí la forma de resolver el problema.
- Descubrí cómo resolver el problema.

Ich fand heraus, wie das Problem zu lösen ist.

- Tengo muchos problemas que tengo que resolver.
- Tengo que resolver muchos problemas.

Ich muss viele Probleme lösen.

- Fue fácil para él resolver el problema.
- Él pudo resolver el problema con facilidad.
- Para él fue fácil resolver el problema.
- No le costó resolver el problema.

Er konnte das Problem leicht lösen.

- Fue fácil para él resolver el problema.
- Para él fue fácil resolver el problema.
- No le costó resolver el problema.

- Er konnte das Problem leicht lösen.
- Das Problem zu lösen war für ihn ein leichtes Spiel.

Intuyen cómo resolver el problema.

Man hat eine Erkenntnis, wie es gelöst werden kann.

Hay muchos problemas para resolver.

Es gibt einige Probleme zu lösen.

Es fácil resolver el problema.

Das Problem lässt sich einfach lösen.

Dos problemas seguían sin resolver.

Zwei Probleme blieben ungelöst.

Nadie puede resolver este problema.

Niemand kann dieses Problem lösen.

Nadie pudo resolver el rompecabezas.

Niemand konnte das Rätsel lösen.

Nadie pudo resolver el problema.

- Niemand konnte das Problem lösen.
- Niemand konnte die Aufgabe lösen.

No conseguí resolver esa ecuación.

Ich habe es nicht geschafft, diese Gleichung zu lösen.

Tengo que resolver este problema.

Ich muss dieses Problem lösen.

Me cuesta resolver el problema.

Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen.

Me costó resolver el problema.

Ich fand es schwierig, das Problem zu lösen.

He podido resolver este problema.

Ich konnte dieses Problem lösen.

Tom intentó resolver el problema.

Tom versuchte das Problem zu lösen.

No puedo resolver este problema.

Ich kann diese Aufgabe nicht lösen.

¿Podés resolver el problema solo?

Kannst du das Problem selber lösen?

Sí, necesitas resolver un problema.

Ja, Sie müssen ein Problem lösen.

"Oh, ve a resolver esto".

"Oh, mach das raus."

- Me llevó cinco minutos resolver el problema.
- Resolver el problema me llevó cinco minutos.

Für die Lösung des Problems benötigte ich fünf Minuten.

- Él trató de resolver el problema.
- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

- Er hat versucht, das Problem zu lösen.
- Er versuchte, das Problem zu lösen.
- Er hat das Problem zu lösen versucht.

- Tengo muchos problemas que tengo que resolver.
- Tengo un montón de problemas que resolver.

- Ich muss einen Haufen Probleme lösen.
- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.

Este problema es difícil de resolver.

Dieses Problem ist schwer zu lösen.

Te desafío a resolver el problema.

Ich fordere dich heraus, das Problem zu lösen.

No es posible resolver el conflicto.

Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.

Ellos dejaron el problema sin resolver.

Sie ließen das Problem ungelöst.

Esto es algo sencillo de resolver.

- Dies ist eine einfach zu lösende Sache.
- Das ist leicht zu lösen.

Él trató de resolver el problema.

- Er hat versucht, das Problem zu lösen.
- Er versuchte, das Problem zu lösen.

Me es imposible resolver el problema.

Mir ist es unmöglich, das Problem zu lösen.

Intentó en vano resolver el problema.

Er versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.

Tuve dificultad para resolver este problema.

Ich hatte Mühe, dieses Problem zu lösen.

Te desafío a resolver este problema.

Dann lös doch erst einmal dieses Problem!

Le es difícil resolver el problema.

Es ist schwierig für ihn das Problem zu lösen.

Me fue difícil resolver el problema.

Ich fand es schwierig, das Problem zu lösen.

Que alguien está tratando de resolver.

das versucht jemand zu lösen.

Pero eran los mejores para resolver problemas.

Aber wir waren die Besten beim Lösen von Problemen.

Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.

Es ist uns endlich gelungen, die Sache beizulegen.

No es tan fácil resolver el problema.

Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.

El problema es demasiado difícil de resolver.

Das Problem ist zu schwierig zu lösen.

El grupo trataba de resolver problemas sociales.

Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

Le es demasiado difícil resolver el problema.

Es ist schwierig für ihn das Problem zu lösen.

Nadie fue capaz de resolver el acertijo.

Niemand konnte je das Rätsel lösen.

Tengo un montón de problemas que resolver.

- Ich muss einen Haufen Probleme lösen.
- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.

Fue fácil para él resolver el problema.

Er konnte das Problem leicht lösen.

Tengo que resolver el problema yo mismo.

Ich muss die Aufgabe selbständig lösen.

Para él fue fácil resolver el problema.

- Er konnte das Problem leicht lösen.
- Es fiel ihm leicht, das Problem zu lösen.

Espero que puedas resolver pronto la situación.

Ich hoffe, dass du die Situation bald klären kannst.

Pensé que lo podría resolver por teléfono.

Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen.

Ella pudo resolver el problema con facilidad.

Sie konnte das Problem einfach lösen.

Es difícil para mí resolver este problema.

- Für mich ist es schwer, dieses Problem zu lösen.
- Es ist schwer für mich, dieses Problem zu lösen.
- Es fällt mir schwer, dieses Problem zu lösen.

Para ti es fácil resolver este problema.

Es ist einfach für dich, dieses Problem zu lösen.

- Traté de resolver el problema pero no pude.
- Traté de resolver el problema, pero no lo conseguí.

Ich versuchte das Problem zu lösen, aber ich hatte keinen Erfolg.