Translation of "Resolver" in French

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

Pouvez-vous résoudre ce problème ?

- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede usted resolver este problema?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?

- Es difícil resolver ese problema.
- Es difícil resolver este problema.

Il est difficile de résoudre ce problème.

¿Puedes resolver este problema?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

Puedo resolver este problema.

Je peux résoudre ce problème.

Realmente quiero resolver esto.

Je veux vraiment résoudre ça.

¿Puede resolver este problema?

Pouvez-vous résoudre ce problème ?

¿Puedes resolver el misterio?

Peux-tu résoudre cette énigme ?

¿Sabes resolver este acertijo?

- Sais-tu résoudre cette énigme ?
- Sais-tu répondre à cette devinette ?

¿Pudiste resolver el problema?

As-tu pu résoudre le problème ?

Intenté resolver el problema.

J'ai essayé de résoudre le problème.

¿Sabes resolver este enigma?

- Sais-tu résoudre cette énigme ?
- Sais-tu comment résoudre cette énigme ?

¿Sabéis resolver este enigma?

Savez-vous comment résoudre cette énigme ?

- Me costó resolver el problema.
- Me fue difícil resolver el problema.

J'ai trouvé le problème difficile à résoudre.

- Tengo muchos problemas que tengo que resolver.
- Tengo que resolver muchos problemas.
- Tengo un montón de problemas que resolver.

J'ai un tas de problèmes à résoudre.

- ¿Podés resolver el problema solo?
- ¿Puedes resolver el problema por ti mismo?

Pouvez-vous résoudre le problème par vous-même ?

- ¿No podés resolver las cosas dialogando?
- ¿No puedes resolver las cosas dialogando?

- Ne pouvez-vous pas arranger les choses par le dialogue ?
- Ne peux-tu pas arranger les choses par le dialogue ?

- Comprendí la forma de resolver el problema.
- Descubrí cómo resolver el problema.

Je trouvai comment résoudre le problème.

- Fue fácil para él resolver el problema.
- Él pudo resolver el problema con facilidad.
- Para él fue fácil resolver el problema.
- No le costó resolver el problema.

Il put facilement résoudre le problème.

- Fue fácil para él resolver el problema.
- Para él fue fácil resolver el problema.
- No le costó resolver el problema.

Ça lui fut facile de résoudre le problème.

Intuyen cómo resolver el problema.

vous apportez l'expertise pour résoudre le problème,

Con un crimen sin resolver.

avec un crime non résolu.

Hay muchos problemas para resolver.

Il y a plusieurs problèmes à résoudre.

Dos problemas seguían sin resolver.

Deux problèmes sont restés non résolus.

Nadie puede resolver este problema.

Personne ne peut résoudre ce problème.

Entiendo cómo resolver el problema.

Je comprends comment résoudre le problème.

Nadie pudo resolver el rompecabezas.

- Personne ne put résoudre l'énigme.
- Personne ne put résoudre le casse-tête.
- Personne ne pouvait résoudre l'énigme.
- Personne ne pouvait résoudre le casse-tête.

Tengo que resolver este problema.

- Je dois résoudre ce problème.
- Je dois régler ce problème.

Dime cómo resolver ese problema.

- Apprenez-moi comment se résout ce problème.
- Dites-moi comment résoudre ce problème.

Nadie pudo resolver el problema.

Personne ne pouvait résoudre l'énigme.

Me cuesta resolver el problema.

J'éprouve des difficultés à résoudre le problème.

Me costó resolver el problema.

J'ai eu du mal à résoudre le problème.

¿Podría usted resolver el problema?

Pourriez-vous résoudre le problème ?

No puedo resolver este problema.

Je n'arrive pas à résoudre ce problème.

¿Y cómo resolver esta incompletitud?

Et comment résoudre cette incomplétude ?

Sí, necesitas resolver un problema.

Oui, vous devez résoudre un problème.

"Oh, ve a resolver esto".

"Oh, va comprendre ça."

- Para él fue fácil resolver el problema.
- No le costó resolver el problema.

Ça lui fut facile de résoudre le problème.

- Fue fácil para él resolver el problema.
- No le costó resolver el problema.

Ça lui fut facile de résoudre le problème.

- Él trató de resolver el problema.
- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.
- Il essaya de résoudre le problème.

- Tengo muchos problemas que tengo que resolver.
- Tengo un montón de problemas que resolver.

J'ai un tas de problèmes à résoudre.

Ahora hay otro caso sin resolver,

Il y a maintenant un autre cas non résolu,

Cualquier estudiante puede resolver este problema.

N'importe quel étudiant peut résoudre ce problème.

Este problema es difícil de resolver.

Ce problème est difficile à résoudre.

Te desafío a resolver el problema.

Je te défie de résoudre le problème.

No es posible resolver el conflicto.

Il est impossible de résoudre le conflit.

Ellos dejaron el problema sin resolver.

Ils ont laissé le problème irrésolu.

Veamos si podemos resolver ese misterio.

Voyons si nous pouvons résoudre ce mystère.

Él trató de resolver el problema.

Il tenta de résoudre le problème.

"y" trabajan juntos para resolver sus

revendications "et" travaillent ensemble pour résoudre leurs

Esto es algo sencillo de resolver.

C'est une chose simple à résoudre.

Intentó en vano resolver el problema.

Il a tenté en vain de résoudre le problème.

Esto no va a resolver nada.

Ça ne résoudra pas quoi que ce soit.

Me pareció fácil resolver el problema.

J'ai trouvé que le problème n'était pas difficile à résoudre.

Te desafío a resolver este problema.

Je vous mets au défi de résoudre ce problème.

Le es difícil resolver el problema.

Il lui est difficile de résoudre le problème.

Me fue difícil resolver el problema.

J'ai trouvé le problème difficile à résoudre.

Que alguien está tratando de resolver.

Esto funciona para resolver dobles ataduras ajenas.

Cela fonctionne pour résoudre une autre double contrainte.

Pero eran los mejores para resolver problemas.

mais ils étaient les meilleurs pour résoudre les problèmes.

Nos ocupamos en resolver el problema equivocado.

vous cherchez à résoudre le mauvais problème.

Eran piezas arrugadas que teníamos que resolver.

C'étaient des morceaux froissés que nous devions résoudre.

No es tan fácil resolver el problema.

Ça n'est pas facile de résoudre le problème.

El problema es demasiado difícil de resolver.

Le problème est trop difficile à résoudre.

Le es demasiado difícil resolver el problema.

Il lui est difficile de résoudre le problème.

Todavía no he podido resolver el problema.

J'ai été incapable de résoudre le problème pour le moment.

Tengo un montón de problemas que resolver.

J'ai un tas de problèmes à résoudre.