Translation of "Revela" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Revela" in a sentence and their turkish translations:

revela buenas imágenes

hoş görüntüler ortaya çıkarıyor

revela un mundo nocturno oculto.

...gizli gece dünyasını ortaya çıkarır.

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

Morötesi ışık gizli avcıları ortaya çıkarıyor.

El tiempo acelerado revela su secreto mortal.

Zamanı hızlandırınca ölümcül sırları ortaya çıkıyor.

La arqueología revela los secretos del pasado.

Geçmişin sırlarını arkeoloji ortaya çıkarıyor.

La naturaleza se nos revela de formas únicas

Zaman penceresinden dünyaya baktığımızda

Esta evaluación tan interesante revela tu personalidad profesional.

Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır.

Y revela lo que se esconde en la oscuridad.

Karanlıkta gizlenen şeyleri ortaya çıkarır.

Una cámara con poca luz revela este mundo congelado.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bu donuk dünyayı bize gösteriyor.

Pero el sol bajo revela la silueta del lobo.

Fakat alçalan güneş fokun silüetini ortaya çıkarıyor.

La cara revela lo que hay en el corazón.

- Yüz, kalpte ne olduğunu ele verir.
- Yüz, kalpte ne olduğunu açığa vurur.

El tiempo revela la verdad como así también la falsedad.

Zaman yalanın yanı sıra gerçeği de ortaya koyar.

La luz infrarroja, invisible para los monos, revela su posición elevada.

Maymunların algılamadığı kızılötesi ışık tünedikleri yerleri ortaya çıkarıyor.

La imagen térmica revela una red de capilares cerca de la piel

Termal görüntüleme, deriye yakın bir kılcal damar ağının...

El autor revela un gran talento en la creación de los personajes.

Yazar, karakterlerinin yaratılmasında büyük bir yetenek gösteriyor.

Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.

Kuantum fiziği böylece evrenin temel bir birliğini ortaya koyar.

Más arriba, una cámara sensible al calor revela a otro cazador escondido en la oscuridad.

Isıya duyarlı kamera daha yükseklerde, karanlıkta saklanan bir başka avcıyı ortaya çıkarıyor.

Una cámara con poca luz revela a una mamá osa polar y a sus dos oseznos

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

Bu savunma ancak karanlık çökünce belli olur. Resife mavi ışık vurunca neler olduğu gözler önüne serilir.