Translation of "Profesional" in Portuguese

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tenés experiencia profesional?
- ¿Tienen experiencia profesional?

Você tem experiência profissional?

Tom es profesional.

Tom é profissional.

Él es fotógrafo profesional.

- Ele é fotógrafo.
- Ele é um fotógrafo.

Yo soy fotógrafo profesional.

Eu sou fotógrafo profissional.

Compré un skate profesional.

Comprei um skate profissional.

Es muy rígido, profesional

é ser muito rígido, profissional.

- Tom es un beisbolista profesional.
- Tom es un jugador de béisbol profesional.

Tom é um jogador de beisebol profissional.

Recuerden, soy un profesional entrenado.

Não esqueçam que sou um profissional treinado.

Tom es un bailarín profesional.

Tom é um dançarino profissional.

Tom es un beisbolista profesional.

Tom é um jogador de beisebol profissional.

Su objetivo es hacerse cantante profesional.

Seu objetivo é ser um cantor profissional.

Tom juega béisbol como un profesional.

Tom joga beisebol como um profissional.

Su meta es volverse en cantante profesional.

Seu objetivo é ser um cantor profissional.

Los abogados deben mantener el secreto profesional.

Os advogados devem guardar sigilo profissional.

Mi hijo quiere ser un golfista profesional.

Meu filho quer ser um golfista profissional.

Estoy haciendo un curso de formación profesional.

Estou fazendo um curso de capacitação profissional.

Un alivio de los síntomas, profesional y humanizado,

um alívio dos sintomas profissional e humanizado,

Para ser capaz de triunfar como comediante profesional.

para ter sucesso como comediante profissional.

Tom va a una escuela de formación profesional.

O Tom frequenta uma escola de formação profissional.

Siempre había soñado con convertirse en ajedrecista profesional.

Ela sempre sonhou em se tornar jogadora profissional de xadrez.

En otras palabras, ¿no puede ser así la educación profesional?

Em outras palavras, a educação profissional não pode ser assim?

Y vi que ella era ese tipo de mujer profesional, muy bien vestida.

E vi que ela está bem-vestida, uma mulher profissional.

Unos minutos entre la instalación del programa y el inicio de una reunión profesional

alguns minutos entre a instalação do programa e o início de uma reunião profissional

El fútbol profesional condena lo que es inútil, y es inútil lo que no es rentable.

O futebol profissional condena o que é inútil, e é inútil o que não é rentável.

ELO es el número calculado por el sistema adoptado por la FIDE para evaluar la habilidad de un jugador de ajedrez profesional.

É conhecido como ELO o número calculado pelo sistema adotado pela FIDE para avaliação da habilidade de um enxadrista profissional.

Según Rafael Leitão, es muy difícil para un ajedrecista profesional conseguir patrocinio en Brasil, porque el ajedrez no es popular en nuestro país.

Segundo Rafael Leitão, é muito difícil para um enxadrista profissional conseguir patrocínio no Brasil, porque o xadrez não é popular em nosso país

La tecnocracia del deporte profesional ha impuesto un fútbol de pura velocidad y fuerza, que renuncia a la alegría, atrofiando la fantasía e inhibiendo la audacia.

A tecnocracia do esporte profissional tem imposto um futebol de pura velocidade e força, que renuncia à alegria, atrofiando a fantasia e inibindo a ousadia.

Rafael Leitão señala que la inserción del ajedrez en las escuelas brasileñas es un hecho positivo, pero cree que todavía estamos lejos del nivel mínimo aceptable para que alguien tenga ingresos estables como ajedrecista profesional.

Rafael Leitão aponta como dado positivo a inserção do xadrez nas escolas brasileiras, mas acredita que ainda estamos longe do mínimo aceitável para que a profissão de enxadrista proporcione rendimentos estáveis.

Debido a la falta de apoyo gubernamental al deporte, dice Rafael Leitão, el ajedrecista profesional en Brasil no tiene ninguna estabilidad financiera. Entonces, si quieres tomarte el ajedrez en serio, debes viajar todo el tiempo a Europa y Estados Unidos para jugar en los grandes torneos.

Pela falta de apoio do governo ao esporte, diz Rafael Leitão, o enxadrista profissional no Brasil não tem estabilidade financeira alguma. Então, se você quer levar o xadrez a sério, precisa viajar o tempo inteiro para a Europa e os Estados Unidos para disputar os grandes torneios.