Translation of "Imágenes" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Imágenes" in a sentence and their turkish translations:

Revela buenas imágenes

hoş görüntüler ortaya çıkarıyor

Imágenes del alunizaje

Ay'a iniş görüntülerinde

Empecé a usar imágenes.

resimlerle başladım.

Estoy descargando las imágenes.

- Resimleri indiriyorum.
- İmaj dosyalarını indiriyorum.

Faltan imágenes o se eliminan

Görüntüler kayıp oluyor ve yahutta siliniyor

Las imágenes dramáticas son dinero.

Dramatik görüntüler paradır.

Bueno, basta de imágenes poéticas.

İyi, yeterli şiirsel görüntüler.

Este libro tiene muchas imágenes.

Bu kitabın çok sayıda resimleri var.

Por favor, muéstranos tus imágenes.

Lütfen bize resimlerinizi gösterin.

- Ella explicó sus ideas con imágenes.
- Ella explicó sus ideas a través de imágenes.

Düşüncelerini resimlerle açıkladı.

Estas son imágenes del mismo sitio

Bunlar, şehrin ortaya çıkması için geçen

El profesor puede grabar estas imágenes

bu görüntüleri öğretmen kayıt altına alabiliyor

El profesor puede vender estas imágenes

daha sonrasında öğretmen bu görüntüleri satabilir

Este libro tiene muchas imágenes bellas.

- Bu kitap çok güzel fotoğraflara sahip.
- Bu kitapta çok güzel fotoğraflar var.

Buscaba "chien" en las imágenes de Google

Google Görseller'de chien için arama yaptım

Mientras tomamos imágenes de su actividad cerebral.

ve bu esnada beyin aktivitesini görüntüleyeceğiz.

Vemos de nuevo imágenes del mismo sitio.

Bu fotoğraflar aynı noktaya ait.

Estas imágenes representan exactamente las mismas ideas.

Bu görseller de tamamen aynı fikirleri temsil ediyor.

Las ilustraciones no solo comunican las imágenes,

Çizimler yalnızca görsellerin iletişimi sağlamıyor,

Las imágenes térmicas revelan una caza reciente.

Termal görüntüleme avının taze olduğunu gösteriyor.

Tampoco sé quién obtiene esas imágenes, pero?

aynı zamanda o görüntüleri kim alır bilmiyorum ama?

¿Ves la diferencia entre estos dos imágenes?

Bu iki resim arasındaki farkı görebiliyor musunuz?

¿Cuál es tu editor de imágenes favorito?

En sevdiğiniz resim düzenleme yazılımı hangisi?

Con el tiempo, las imágenes se volvieron rojas,

Zamanla bu resimler kırmızıya boyanmaya başladı,

Cada palabra necesita conectarse con sonidos e imágenes,

Her kelimenin ses ile, görüntüler ile, koku ile, tat ile,

Con las imágenes color de rosa del pasado.

her zaman düşüş olduğuna dair kendinizi kandırırsınız.

Me disculpo por algunas de las imágenes horripilantes.

Rahatsız edici görüntü için özür diliyorum.

Mientras él hablaba, imágenes vinieron a mi mente.

O konuşurken, resimler aklıma geldi.

¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?

Bu iki resim arasındaki farkı söyleyebilir misin?

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

Bu görselleri anlama dilini çok iyi konuşuyorsunuz.

Pero las imágenes visuales son más que íconos gráficos.

Tabii görseller grafik ikonlardan çok daha fazlası.

Yo les mostraba cada par de imágenes a la gente

Her resmin iki hâlini de insanlara gösterdim

Por ejemplo, las imágenes gráficas en los paquetes de cigarrillos

Mesela, sigara paketleri üzerindeki grafik görseller,

Como muestran estas imágenes, el corazón afligido en el medio,

Bu resimlerde görünen, ortada yas tutan bir kalp var

No se ve como las imágenes miedosas en los medios.

Medyadaki korkutucu görsellere de benzemiyor.

Guardar las imágenes de los estudiantes y publicarlas en internet

öğrencilerin görüntülerini kaydedip internette yayınlayabilirmiş

Dibujé tres imágenes diferentes y,entonces, hice duplicados de cada una

Üç farklı resim çizdim ve daha sonra her bir resmin kopyalarını çıkardım,

Donde lo único que cambiaba eran los colores de las imágenes.

bu kopyalarda sadece resimdeki renkleri değiştirdim.

En el primer par de imágenes, pregunte: "¿Cuál parece más apetitosa?"

İlk resim için, "Hangisi daha iştah kabartıcı?" diye sordum.

Mañana, con una máquina de imágenes compacta, portátil, de bajo costo,

Yarın ise daha birleşik, taşınabilir ve daha ucuz bir görüntüleme.

Dos tercios de la humanidad carece de acceso a imágenes médicas.

insanoğlunun üçte ikisinin tıbbi görüntüleme erişimi yok.

¡Las imágenes de tus hijos se compartirán en un solo lugar!

senin çocuklarının görüntüleri bir yerde paylaşılacakmış!

Anunció que las imágenes originales del aterrizaje del alunizaje fueron eliminadas

Ay'a iniş görüntülerinin orjinallerinin silindiğini açıkladı

Tengo tendencia a mirar las imágenes antes de leer el texto.

Metni okumadan önce resimleri izleme eğilimim var.

'No señor, si graba imágenes sin permiso de los padres en Zoom,

' yok efendim Zoom da velilerden izin almadan görüntüleri kayıt ederseniz,

El progreso en perspectiva y profundidad ahora permite dibujar imágenes más realistas

Perspektif ve derinlikteki ilerleme artık daha gerçekçi resimlerin çizilmesini sağlıyordu

¿Te has dado cuenta de que las dos imágenes son muy parecidas?

Her iki resmin de çok benzer olduğunu fark ettin mi?

De manera que tenemos 40 000 imágenes o algo así por el momento,

Yani an itibariyle 40.000 civarı görselimiz var

Eso es lo que puedes ver cuando revisas las imágenes en Dollar Street.

Dollar Street sitesinde gezinirken göreceğiniz şey bu.

Que pueden ver aquí a la derecha en las imágenes de la aplicación.

uygulamanın ekran görüntülerini burada görebilirsiniz.

No hubo diferencia entre las imágenes de aterrizaje en la luna y la simulación.

Ay'a iniş görüntüleriyle simülasyonun arasında fark yoktu

La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo.

Hisleri, görüntüleri, düşünceleri ya da anıları iletmeyen müzik sadece arka fon gürültüsüdür.

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

- Tom vio las fotos.
- Tom le echó un vistazo a las imágenes.
- Tom miró los dibujos.

Tom resimleri gördü.

La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX.

Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.

Los juegos de computadora son ejemplos de software multimedia porque combinan texto, imágenes, animación, video y sonido.

Bilgisayar oyunları multimedya yazılımlarına örnektir çünkü metin, resim, animasyon, video ve ses içerir.

El pintor pinta sus cuadros sobre lienzo. Pero los músicos pintan sus imágenes sobre el silencio. Nosotros proporcionamos la música, y ustedes proporcionan el silencio.

Ressam resimlerini tuvalin üzerine yapar, müzisyenlerse sessizliğin üzerine. Biz müziği sunarız, siz ise sessizliği.

"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.

Image Viewer bir resim görüntüleme yazılımıdır. Bu yazılım çok küçük bir programdır. Bu yazılımda sadece basit fonksiyonlar var. Bu, Tatoeba Project kullanıcıları tarafından çevrilebilir.