Translation of "Razonamiento" in Turkish

El razonamiento no fue inventado por Occidente.

Akıl yürütme Batı tarafından icat edilmedi.

O explicaban sus hallazgos con algún complicado razonamiento

ya da yeni deliller için akla uygun açıklamalar ürettiler.

A cualquier ser sensible con poder de razonamiento

mantık gücü ve duyguları olan

Por eso llamo al razonamiento motivado "mentalidad de soldado".

İşte bu yüzden gerekçeli muhakeme, "asker zihniyeti"dir.

Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.

Muhakeme gücümüzün hislerimiz tarafından gölgelenmesine izin verirsek her zaman yanlış ağaca havluyor oluruz.