Translation of "Algún" in Turkish

0.019 sec.

Examples of using "Algún" in a sentence and their turkish translations:

- ¿Percibiste algún cambio?
- ¿Notaste algún cambio?

Herhangi bir değişiklik fark ettiniz mi?

- ¿Conoces algún médico bueno?
- ¿Conoce algún médico bueno?
- ¿Conocen algún médico bueno?
- ¿Conocéis algún médico bueno?

İyi bir doktor biliyor musun?

- ¿Tienes algún tatuaje?
- ¿Tiene usted algún tatuaje?

Hiç dövmen var mı?

En algún murciélago

bazı yarasada

¿Hay algún peligro?

Herhangi bir tehlike var mı?

¿Tienes algún CD?

Hiç CD'in var mı?

¿Oyes algún sonido?

Herhangi bir ses duyuyor musunuz?

¿Practicas algún deporte?

Herhangi bir spor yapıyor musunuz?

¿Llevaba algún arma?

Yanında hiç silah var mıydı?

¿Haces algún deporte?

Herhangi bir spor yapıyor musun?

¿Hay algún cargo?

Bir ücret var mı?

¿Quieres algún postre?

Biraz tatlı ister misiniz?

¿Existe algún riesgo?

Herhangi bir risk var mı?

¿Hay algún problema?

Bir problem mi var?

- ¿Tienes algún CD de rock?
- ¿Tienen algún CD de rock?

Hiç rock CD'n var mı?

- ¿Tenéis algún consejo para mí?
- ¿Tienes algún consejo para mí?

Benim için bir tavsiyeniz var mı?

- Algún día deberías darle una oportunidad.
- Algún día deberías intentarlo.

Bazı günler denemelisin.

- ¿Tiene algún problema con eso?
- ¿Tienes algún problema con eso?

Onunla ilgili sorunun var mı?

- ¿Tienes algún mensaje para mí?
- ¿Tenéis algún mensaje para mí?

Benim için bir mesajın var mı?

¿Han hecho algún estudio?

Hiç araştırdınız mı?

Pero en algún momento

ve yolun bir yerlerinde,

¿Hay algún asiento desocupado?

Boş bir koltuk var mı?

¿Tocas algún instrumento musical?

Bir müzik aleti çalar mısın?

Ellos quemaron algún carbón.

Onlar biraz kömür yaktılar.

Debe haber algún malentendido.

Bir yanlış anlama olmalı.

Debe haber algún error.

Bir hata olmalı.

¿Tiene algún otro deseo?

Var mı başka bir istediğiniz?

Algún día te ganaré.

Bir gün seni döverim.

No intentes algún truco.

Herhangi bir hile yapma.

¿Tienes algún libro extranjero?

Hiç yabancı kitaplarınız var mı?

Algún día lamentarás esto.

Bir gün bundan pişman olursun.

Me gustaría algún helado.

Biraz dondurma isterim.

¿Conoces algún baile étnico?

Bir etnik dans biliyor musunuz?

¿Estás teniendo algún malestar?

- Bir rahatsızlık hissediyor musunuz?
- Herhangi bir rahatsızlığınız var mı?

¿Eso tiene algún sentido?

Bu hiç mantıklı mı?

¿Tienes algún problema conmigo?

Benimle bir sorunun var mı?

¿Hay algún problema, Tom?

- Bir sorun mu var, Tom?
- Bir sorun var mı, Tom?

¿Hay algún problema aquí?

Burada bir sorun mu var?

¿Ha habido algún progreso?

Herhangi bir ilerleme oldu mu?

¿Tenéis algún plato típico?

Herhangi bölgesel yemekleriniz var mı?

Algún día tendrás éxito.

Bir gün başaracaksın.

Algún día lo lamentará.

O bir gün bunun için üzülecek.

¿Lograsteis alcanzar algún pacto?

Herhangi bir anlaşmaya vardınız mı?

Algún día me olvidaréis.

Bir gün beni unutacaksınız.

- Me olvidarás algún día.
- Algún día me olvidaréis.
- Un día me olvidarás.
- Te olvidarás de mí algún día.

- Bir gün beni unutacaksınız.
- Bir gün beni unutacaksın.

- ¿Vas a alguna parte?
- ¿Vas a algún lado?
- ¿Vas a algún sitio?

Bir yere gidiyor musun?

- ¿Hay algún supermercado cerca de aquí?
- ¿Hay algún supermercado por aquí cerca?

Buraya yakın bir süpermarket var mı?

- Alguien ha cometido algún error.
- Alguien habrá cometido algún tipo de error.

Biri bir çeşit hata yapmış olmalı.

Algún niño se queda mirando.

genellikle bir çocuk bana dik dik bakar.

♪ Venceremos algún día ♪

♪ Bir gün üstesinden geleceğiz ♪

Debo acampar en algún lado.

Bir yerde kamp kurmayı düşünmeliyiz.

¿Eres miembro de algún club?

Herhangi bir kulübe üyemisin?

Algún día sabrás la verdad.

Gerçeği bir gün öğreneceksin.

¿Hay algún guía turístico disponible?

Müsait bir tur rehberi var mı?

Todos debemos morir algún día.

Bir gün hepimiz öleceğiz.

Ella tiene algún dinero propio.

Onun kendine ait bir miktar parası var.

¿Hay algún problema con él?

Onunla ilgili bir sorun var mı?

¿Tienes algún libro para leer?

Okumak için hiç kitabın var mı?

¿Puede recomendar algún plato vegetariano?

Vejetaryen yemekleri tavsiye edebilir misiniz?

¿Necesito algún tipo de medicina?

Bir tür ilaç tedavisine ihtiyacım var mı?

¿Puedo visitaros yo algún día?

Ben, bir gün sizi ziyaret edebilir miyim?

¿Alguien más tiene algún consejo?

Başka birinin tavsiyesi var mı?

- ¿Tienes algún nieto?
- ¿Tienes nietos?

Hiç torunların var mı?

¿Lo escondiste en algún lugar?

Onu bir yere gizledin mi?

¿Está tomando algún otro medicamento?

Başka ilaçlar alıyor musunuz?

¿Conoces algún trabalenguas en finés?

Hiç Fince tekerlemeler biliyor musun?

Si tenés algún problema, llamá.

Herhangi bir sorunun olursa ara.

Llámame si tienes algún problema.

Bir sorunun olursa beni ara.

¿Conoce algún buen restaurante francés?

İyi bir Fransız restoranı biliyor musunuz?

¡Algún día sabrás la verdad!

Bir gün gerçeği bileceksin.

¿Hay algún impuesto sobre esto?

Bununla ilgili herhangi bir vergi var mı?

¿Te puedo visitar algún día?

Ben, bir gün sizi ziyaret edebilir miyim?

¿Hay algún lugar que recomiendes?

Tavsiye edebileceğin biryer var mı?

¿Sabes de algún buen dentista?

İyi bir diş doktoru biliyor musun?

¿Hay algún restaurante por aquí?

Bu civarda bir restoran var mı?

¿Tiene algún mensaje para mí?

- Benim için herhangi bir mesajınız var mı?
- Benim için hiç mesajın var mı?
- Bana hiç mesajın var mı?

Tom tiene algún dinero escondido.

Tom'un güvenli bir yere gizlenmiş biraz parası var.

¿Tienes algún plan para hoy?

Bugün için hiç planın var mı?

¿La policía tiene algún sospechoso?

Polisin herhangi bir şüphelisi var mı?

¿Tienes algún grupo en Whatsapp?

WhatsApp'da herhangi bir grubun var mı?

Trae algún spray de oso.

Biraz ayı spreyi getirin.

Compra algún spray de oso.

Bir ayı spreyi satın al.

Quisiera algún día visitar Inglaterra.

Bir gün İngiltere'ye gitmek isterim.

- ¿Hay algún médico que hable japonés?
- ¿Conoces a algún doctor que hable japonés?

Japonca konuşan herhangi bir doktor tanıyor musun?

- Quiero ir a América algún día.
- Quiero ir a Estados Unidos algún día.

Bir gün Amerika'ya gitmek istiyorum.

Bien, probemos suerte con algún árbol.

Tamam, şimdi bu ağaçlardan biriyle şansımızı deneyelim.

En algún edificio en otra parte

cam kulesinde bir yerde,

Pero en algún punto del camino,

Ama yolculuğum esnasında bir yerde

O si algún otro factor interfiere.

yolumuza çıkıp çıkmayacağını bilemeyiz.

De algún modo, fue un alivio.

...aslında bir şekilde rahatladım.

¿Hay algún bolígrafo en el coche?

Arabada hiç kalem var mıdır?

Tus esfuerzos darán fruto algún día.

Çabalarınız bir gün meyvesini verecektir.

Algún día te vas a arrepentir.

Buna pişman olacağın zaman gelecek.