Translation of "Porvenir" in Turkish

El porvenir parecía muy negro.

Gelecek çok umutsuz görünüyor.

No me importa mi porvenir.

- Geleceği umurumda değil.
- Geleceğimi umursamıyorum.

No seas tan pesimista sobre el porvenir.

Gelecek hakkında bu kadar karamsar olma.

- Este trabajo no tiene futuro.
- Este trabajo no tiene porvenir.

Bu işin geleceği yok.

Tom ha dicho a María que él podía predecir el porvenir.

Tom Mary'ye geleceği tahmin edebileceğini söyledi.

Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir.

Uluslararası bir yarışmada bu yaştaki zaferi parlak bir geleceğin iyi bir göstergesidir.