Translation of "Internacional" in Turkish

"Deberías dejar tu carrera internacional".

"Uluslararası kariyerini bitirmelisin."

FMI significa "Fondo Monetario Internacional".

IMF Uluslararası Para Fonu (IMF) anlamına gelir.

Esperanto es una lengua internacional.

Esperanto uluslararası bir dildir.

Era el campeón internacional de kickboxing.

Uluslararası kick boks şampiyonuydu.

El inglés es una lengua internacional.

İngilizce uluslararası bir dildir.

¡Feliz Día Internacional de la Mujer!

Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!

El libro fue un suceso internacional.

Kitap uluslararası bir başarıydı.

La música es el idioma internacional.

Müzik uluslararası dildir.

Los Tupamaros vuelven a ser noticia internacional.

Tupamaro'lar bir kez daha uluslararası basında manşet oldu.

Construiremos el Museo internacional de los Afroestadunidenses.

Afrikan-Amerikan Müzesini inşa ediyoruz.

El problema de la droga es internacional.

Uyuşturucu problemi uluslararasıdır.

El esperanto es una lengua internacional planificada.

Esperanto uluslararası planlanmış bir dildir.

La situación internacional se está poniendo grave.

Uluslararası durum önemli hâle geliyor.

Las Naciones Unidas son una organización internacional.

Birleşmiş milletler uluslararası bir organizasyon.

El inglés es considerado un idioma internacional.

İngilizce, uluslararası bir dil olarak değerlendirilir.

En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.

Her şeyi hesaba katarsak, uluslararası konferans bir başarı idi.

No le digas nada a la prensa internacional.

Uluslararası basına hiçbir şey söyleme.

- Acaba de llegar al Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio.
- Él acaba de llegar al Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio.

O, az önce New Tokyo International Airport'a vardı.

El inglés se ha convertido en un idioma internacional.

İngilizce uluslararası bir dil oldu.

Mi corazón es francés, ¡pero mi culo es internacional!

Kalbim Fransız ama popom uluslararasıdır!

Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

İnterlingua, uluslararası iletişim için modern bir araçtır.

- La lengua internacional le ofrece una enorme utilidad a la humanidad.
- Una lengua internacional sería de enorme utilidad para la humanidad.

Uluslararası bir dil insanlık için oldukça kullanışlı olurdu.

Más de 60 años de investigación internacional nos han demostrado

60 yıldan uzun süren uluslararası çalışma bize gösterdi ki;

—¿Televisión internacional? —preguntó Dima— ¿De qué estás hablando, Al-Sayib?

Dima "Uluslararası TV?" diye sordu. "Al-Sayib, sen neden bahsediyorsun?"

El 8 de agosto es el día internacional del gato.

8 Ağustos, Uluslararası Kedi Günüdür.

Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional.

Onlar bunun uluslararası hukukun açık bir ihlali olduğunu söylediler.

Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional.

Uluslararası konferansta gönüllü bir çevirmen olarak çalışıyor.

No. Pero si no tenemos cuentas con el Fondo Monetario Internacional.

Hayır. IMF ile hiçbir hesabımız yok.

No soy un detective polaco, querida señora. Soy un detective internacional.

Sevgili bayan, ben Polonyalı bir dedektif değilim. Ben uluslararası bir dedektifim.

La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería.

Uluslararası uzay istasyonu inanılmaz bir mühendislik başarısıdır.

La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887.

Uluslararası dil Esperanto, 1887'nin sonlarında ortaya çıktı.

El equipo inglés venció al brasileño en el torneo internacional de fútbol.

Uluslararası futbol turnuvasında İngiliz takımı Brezilya takımını yendi.

La lengua internacional interlingue fue publicada en 1922 bajo el nombre occidental.

Uluslararası dil Interlingue, Occidental adıaltında 1922 yılında yayınlandı.

Feliz 8 de marzo Día Internacional de la Mujer a todas nuestras mujeres

Tüm kadınlarımızın 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun

Nuestra escuela ofrece el curso de preparación para el examen internacional de acupuntura.

Okulumuzda, uluslararası akupunktur sınavı için hazırlık kursu veriliyor.

Mucha gente conoce el esperanto, la lengua internacional, por primera vez en Tatoeba.

Çoğu insan uluslararası bir dil olan Esperanto'yu ilk kez Tatoeba'da tanıyor.

Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir.

Uluslararası bir yarışmada bu yaştaki zaferi parlak bir geleceğin iyi bir göstergesidir.

El inglés es a menudo la lengua elegida para hablarle a una audiencia internacional.

İngilizce uluslararası bir izleyici kitlesiyle konuşurken, oldukça sık tercih edilen bir dildir.

El esperanto es la lengua internacional más sencilla y neutral para los pueblos del mundo.

Esperanto, dünya halkları için en basit ve tarafsız uluslararası dildir.

Albert Einstein dijo una vez "el esperanto es la mejor solución para la idea de una lengua internacional".

Albert Einstein vaktiyle 'Esperanto evrensel bir dil fikri için en iyi çözüm' demişti.

La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional.

İngiliz dili şüphesiz en kolay ve aynı zamanda uluslararası iletişimin en etkili aracıdır.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.