Translation of "Brillante" in French

0.015 sec.

Examples of using "Brillante" in a sentence and their french translations:

Realmente bien y brillante.

Très beau et lumineux.

La idea es brillante:

L'idée est géniale:

Tienes un futuro brillante.

- Tu as un brillant avenir.
- Vous avez un brillant avenir.

¿Alguna otra idea brillante?

Encore une quelconque brillante idée ?

Es una estudiante brillante.

C'est une étudiante brillante.

Mira esa estrella brillante.

Regarde cette étoile qui brille.

Tu futuro será brillante.

Ton avenir sera radieux.

Es como, es brillante,

C'est comme, c'est brillant,

El cielo es azul brillante.

le ciel est bleu au dessus.

Pero entonces hicieron algo brillante:

Ensuite, ils ont fait quelque chose d'astucieux :

Es muy brillante. Miren eso.

Regardez comme il brille.

Hay algo brillante allí abajo.

Il y a un truc qui brille en bas.

Vemos simpatico dulce brillante aqui

nous voyons ici une douce douce sympathique

Ella es una brillante economista.

C'est une économiste brillante.

Ésa es una idea brillante.

C'est une brillante idée.

Le esperaba una brillante carrera.

Une brillante carrière l'attendait.

Una carrera brillante la esperaba.

Une brillante carrière l'attendait.

Sí, es inteligente, es brillante.

Oui, il est intelligent, il est génial.

- Esa estrellita es la más brillante.
- Esta pequeña estrella es la más brillante.

- Cette petite étoile est la plus brillante.
- Cette petite étoile est la plus lumineuse.

Louis un hombre brillante y progresivo,

Louis est un homme brillant, progressiste,

Con un punto brillante de actividad

avec un point d'activité très lumineux

Vaya, es muy brillante. ¡Miren eso!

Regardez comme est il brille !

brillante , también podía meterlo en problemas.

leader tactique, pouvait également lui causer des ennuis.

Edison no fue un estudiante brillante.

Edison n'était pas un étudiant brillant.

Veo un futuro brillante para ti.

Je vois un futur brillant pour toi.

Se me ocurrió una idea brillante.

Une idée brillante m'est venue à l'esprit.

Esa estrellita es la más brillante.

- Cette petite étoile est la plus brillante.
- Cette petite étoile est la plus lumineuse.

Él es más brillante que ellos.

Il est plus intelligent qu'eux.

La brillante idea que posibilita esta magia

L'idée géniale qui fait marcher la magie

El mundo está lleno de gente brillante:

Le monde regorge de personnes brillantes :

A veces, el poema es tan brillante,

Parfois, un poème est si lumineux,

Tom tiene una brillante carrera como doctor.

Tom a une brillante carrière en tant que médecin.

El Sol es la estrella más brillante.

Le soleil est l'étoile la plus brillante.

Él fue un brillante y emblemático científico.

Il était un scientifique brillant et emblématique.

Nunca había visto una estrella tan brillante.

Je n'avais jamais vu d'étoile aussi brillante.

La sangre era de un rojo brillante.

Le sang était écarlate.

Esta nueva pantalla es mucho más brillante.

Ce nouvel écran est beaucoup plus lumineux.

Así que las autoridades tuvieron una brillante idea.

les autorités ont donc eu une bonne idée.

Que están inspirando una luz límpida y brillante,

que vous inspirez une lumière claire et éclatante

E imaginen que esta luz brillante y límpida

Vous pouvez imaginer que cette lumière claire et éclatante

Afuera, en el mundo brillante, grandioso y desordenado

dans ce monde grand, brillant et désordonné.

Tengo una hija adulta brillante, feliz y maravillosa.

J'ai une fille adulte qui est géniale, heureuse et merveilleuse.

Veía algo nuevo y brillante en el bosque.

Elle repère ce nouvel objet brillant.

El cielo está despejado y el sol, brillante.

Le ciel est bleu et le soleil brille.

Tras la lluvia, el sol resplandece más brillante.

Après la pluie, le soleil brille de manière beaucoup plus brillante.

Y entrar en ese mundo grande, brillante y desordenado

pour aller dans le grand monde, incroyable et désordonné.

Y una pequeña brillante al lado del teatro dijo:

Un petit génie dans un coin de la salle a dit :

Historia: inspirador, intrépido y con un instinto táctico brillante.

histoire - inspirant, intrépide, avec un instinct tactique brillant.

- Ésa es una idea brillante.
- Es una buena idea.

C'est une brillante idée.

Bien, piensen en el color. Que sea brillante y vívido.

D'abord, rendez la couleur vive et lumineuse.

Y atenúen nuestra visión de un futuro mejor y más brillante.

et d’obscurcir notre vision d'un avenir meilleur et plus prometteur.

Pero era "el mariscal indispensable", cuya brillante administración y trabajo incansable

Mais il était «l'indispensable maréchal», dont la brillante administration et le travail inlassable

Suchet era un comandante brillante, considerado el mejor administrador del ejército

Suchet était un commandant brillant, largement considéré comme le meilleur administrateur de l' armée

Ney llevó a cabo una brillante lucha de retirada y escapó.

Ney mena un brillant combat de repli, et s'échappa.

Pudo obtener una brillante victoria, gracias al apoyo crucial del general Víctor.

a pu remporter une brillante victoire, grâce au soutien crucial du général Victor.

- Él es más inteligente que ellos.
- Él es más brillante que ellos.

Il est plus intelligent qu'eux.

El sol de la mañana es tan brillante que no puedo ver.

Le soleil du matin est si brillant que je ne peux pas le regarder.

El defecto principal de la gente brillante es que no saben perder.

Le principal défaut des gens brillants est qu'ils ne savent pas perdre.

Sin embargo, Napoleón y Masséna trabajaron juntos de manera brillante: Masséna comandó su

Néanmoins, Napoléon et Masséna collaborèrent avec brio: Masséna commanda son

Y resultó ser un brillante comandante de brigada. En 1800, se distinguió en

et s'est avéré être un brillant commandant de brigade. En 1800, il se distingue à

En la fiesta María llevaba unas uñas largas artificiales de color rojo brillante.

A la fête, Marie portait de longs faux ongles rouge vif.

Bajo la brillante luna llena, se aleja de sus padres más que de costumbre.

Sous la pleine lune, il s'aventure plus loin de ses parents que d'habitude.

Pero la luna está brillante esta noche, así que los flamencos tienen una oportunidad.

Mais la lune est pleine, ce soir. Les flamants ont une chance.

Soldado nato y un táctico brillante… a menos que su temperamento ardiente lo superara.

soldat né et un tacticien brillant… à moins que son tempérament fougueux ne l'emporte sur lui.

El historial de Soult como mariscal fue mixto: un organizador brillante e inteligente, cuya

Le bilan de Soult en tant que maréchal était mitigé - un organisateur brillant et intelligent, dont la

En lugar de esperar a ser cercado, atacó ... y obtuvo una brillante victoria sobre

Plutôt que d'attendre d'être encerclé, il a attaqué… et remporté une brillante victoire sur

Y Saint-Cyr asumió el mando, convirtiendo la probable derrota en una brillante victoria.

et Saint-Cyr prit le commandement, transformant une probable défaite en une victoire éclatante.

Una juanita de color rojo brillante se posó en la punta de mi dedo.

Une coccinelle rouge et brillante se posa sur le bout de mon doigt.

La luz del sol por la mañana es tan brillante que no puedo verlo.

Le soleil du matin est si brillant que je ne peux pas le regarder.

Nadie entiende la brillante mente de Beethoven mejor que el director Herbert von Karajan.

Personne ne comprit l'esprit génial de Beethoven aussi bien que le chef Herbert von Karajan.

Una de las muchas formas en que luchan por adaptarse a un mundo más brillante.

L'une de leurs nombreuses difficultés à s'adapter à un monde plus lumineux.

El Apolo 11 estaría comandado por Neil Armstrong, un brillante ingeniero y piloto de pruebas.

Apollo 11 serait commandé par Neil Armstrong, un brillant ingénieur et pilote d'essai.

Agresivo y brillante como siempre. En Saalfeld, libró el primer gran combate de la guerra,

agressif et brillant que jamais. A Saalfeld, il mène le premier grand combat de la guerre,

Suchet pasó a servir bajo Napoleón en su primera y brillante campaña en Italia, luchando

Suchet a continué à servir sous Napoléon dans sa première et brillante campagne en Italie, combattant

En una brillante campaña independiente, mantuvo a los austriacos cerca de Niza, luego los persiguió

Dans une brillante campagne indépendante, il retint les Autrichiens près de Nice, puis les chassa

Su decisión fue justificada cuando el Sexto Cuerpo ganó una brillante acción en Elchingen, que

Leur décision fut confirmée lorsque le Sixième Corps remporta une brillante action à Elchingen, qui

La comprensión instintiva de la guerra, la brillante planificación y las tácticas de Saint-Cyr

Sa maîtrise instinctive de la guerre, sa planification et ses tactiques brillantes

Primera vez. En esta etapa, ambos hombres tenían una reputación brillante, pero a pesar de

. À ce stade, les deux hommes avaient une brillante réputation, mais malgré

Pero se había recuperado con el brillante éxito del Apolo 7, la primera prueba con tripulación del

Mais il s'était rétabli avec le brillant succès d'Apollo 7 - le premier test en équipage du

En el proceso, se ganó la reputación de un comandante organizado y decisivo, y un táctico brillante.

Dans le processus, il a gagné une réputation de commandant organisé et décisif, et de brillant tacticien.

brillante y leal. Y Davout hizo milagros para formar un nuevo ejército para la campaña final de Napoleón.

fidèle. Et Davout a fait des miracles pour lever une nouvelle armée pour la dernière campagne de Napoléon.

Ney, superado en número cuatro a uno, llevó a cabo una brillante retirada de combate y escapó de

Ney, en infériorité numérique de quatre contre un, a mené un brillant retrait au combat et a échappé

Pronto se hizo un nombre como líder audaz y brillante de la caballería ... mientras que su altura de

Il s'est rapidement fait un nom en tant que chef de cavalerie audacieux et brillant… tandis que ses 6 pieds de

Sin embargo, en la batalla, Murat siguió siendo un líder brillante e inspirador, como se demostró en Austerlitz,

Pourtant, au combat, Murat est resté un chef brillant et inspirant, comme démontré à Austerlitz,

- Él es más inteligente que ellos.
- Él es más inteligente que ella.
- Él es más brillante que ellos.

Il est plus intelligent qu'eux.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

- C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.
- C'est parce que la lumière se propage plus rapidement que le son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.

El arduo trabajo de Berthier y el brillante sistema de personal respaldaron todos los éxitos de Napoleón en Italia

Le travail acharné de Berthier et son brillant système d'état-major sont à la base de tous les succès de Napoléon en Italie