Translation of "Importantes" in Turkish

Entre las reglas importantes

önemli kurallar arasında

Los cumpleaños son importantes.

Doğum günleri önemlidir.

Ellos son bastante importantes.

Onlar oldukça önemli.

Son personas muy importantes.

Onlar çok ünlü insanlar.

Porque tus sentimientos son importantes.

çünkü önemli olan şey duyguların.

Las personas importantes están muriendo

Mühim olan insanların ölüyor olması

Compartimos felices e importantes momentos.

Mutlu ve önemli anlarımızı paylaştık.

La administración toma importantes decisiones.

Yönetim önemli kararlar alır.

Esta decisión tuvo importantes consecuencias.

Bu kararın önemli sonuçları vardı.

Sí, hay dos razones importantes.

Evet, iki önemli neden var.

Se trajeron piedras importantes de lugares importantes que son más antiguos que usted

kendinden daha eski olan önemli yerlerden önemli taşlar getirtildi

Reportan mejoras importantes en su salud:

sağlıklarında kayda değer gelişmeler kaydediyor:

Y esos experimentos son muy importantes,

O laboratuvar deneyleri inanılmaz derecede önemli.

Una de las soluciones más importantes

İklim değişikliğinden kaynaklanan

Creo que los cumpleaños son importantes.

Doğum günlerinin önemli olduğunu düşünüyorum.

El partido demócrata necesita importantes reformas.

Demokrat Partinin büyük reforma ihtiyacı var.

Estas formas en T son muy importantes

Bu T şekilleri çok önemli.

Quizá los tres interrogantes más importantes sean:

Ve muhtemelen en önemli üç soru:

Aparentemente son racistas y se creen importantes.

görünüşe göre ırkçı ve çok önemliler.

Esto es noticia en periódicos muy importantes

bu çok önemli gazetelerde haber oldu yahu

Aceptamos todas las tarjetas de crédito importantes.

Bütün kredi kartlarını kabul ediyoruz.

Hay cosas más importantes en esta vida.

Hayatta daha önemli şeyler var.

¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes!

Önemli şeyler için asla zamanın yoktur!

- Eres importante.
- Sos importante.
- Ustedes son importantes.

Sen önemlisin.

Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.

Birçok önemli gerçekleri gözden kaçırdık.

¿Tú sientes que los cumpleaños son importantes?

Doğum günlerinin önemli olduğunu hissediyor musunuz?

Inspiren a las mujeres importantes en su vida.

Hayatınızdaki önemli kadınları destekleyin.

De los más importantes de los últimos años.

projelerinden birine geliyoruz.

La confidencialidad y la privacidad son muy importantes.

Kişisel ve kamusal gizlilik oldukça önemli.

Porque Occidente se distrajo con dos eventos importantes.

iki önemli olaydan ötürü Batı'nın dikkatinin dağılması.

Además, albergó reliquias sagradas muy importantes para Bizancio.

bunun yanı sıra Bizans için çok önemli kutsal emanetlere de ev sahipliği yaptı

La revista divulgó importantes denuncias contra el senador.

Dergi senatöre karşı birçok ciddi suçlama yaydı.

Tom tiene cosas más importantes de que preocuparse.

Tom'un endişeleneceği daha önemli şeyler var.

Algunos minerales son importantes para la salud humana.

Bazı mineraller insan sağlığı için önemlidir.

¡Centra tu atención en las cosas verdaderamente importantes!

Dikkatinizi gerçekten önemli şeyler üzerinde odaklayın.

Las personas son más importantes que el dinero.

İnsanlar paradan daha önemli.

La primera es identificar los intereses más importantes;

birincisi en yoğun ilgilerinizi belirlemek

Es que te ayuda con dos aspectos muy importantes.

iki şeyi yapmanıza yardımcı oluyor.

Eso ocurre porque diez de los ríos más importantes

Çünkü onların ana nehirlerinden 10 tanesi

Su derrota en Ticinus tiene importantes consecuencias para Roma:

Ticinus'ta ki büyük yenilgisi Roma için ağır sonuçlar getirdi:

Las notas son importantes, pero no lo son todo.

Dereceler önemlidir ama onlar her şey değildir.

Los gestos son muy importantes en la comunicación humana.

Jestler insan iletişiminde çok önemlidir.

Hice uno de los viajes más importantes de mi vida.

yaşamımın en önemli araba yolculuğunu yaptım.

Siglo VI importantes científicos matemáticos físicos arquitectos todos encontrados aquí

6. yüzyılın önemli bilim adamları matematikçileri fizikçileri mimarları hepsi burada bulundu

Como resultado, los murciélagos son muy importantes para la vida.

sonuç olarak yarasalar yaşam için çok önemli

Busca evitar el mal manejo de fechas y datos importantes

önemli tarihleri ve veriler yanlış aktarmamak için bakıyor

Los ojos de un pintor son sus herramientas más importantes.

Bir ressamın gözleri onun en önemli aletleridir.

La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.

Yeni yasa, eğitim sistemine önemli değişiklikler getirecektir.

Hay algunas preguntas importantes que la ciencia no puede responder.

Bilimin cevap veremediği bazı önemli sorular var.

Que nos ha permitido hacer estos y muchos más importantes descubrimientos.

Bu gelişmeler, bu ve bunun gibi keşifler yapmamızı sağladı.

¿No lidian las mujeres con problemas más importantes en el mundo?".

Tüm dünyada kadınlar daha önemli sorunlarla ilgilenmiyorlar mı?" dedi.

Y así, hay dos cosas importantes a saber sobre la ciencia:

Bilim hakkında bilmemiz gereken iki önemli şey var:

Y los muchachos están celebrando las reuniones más importantes del mundo.

ulan iyi de adamlar dünyanın en önemli toplantılarını yapıyorlar en gizli bilgileri onlarda

El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales.

Su, ormanlar ve madenler önemli doğal kaynaklardır.

El idioma es una de las formas de comunicación más importantes.

Dil en önemli iletişim yollarından biridir.

Es una de las figuras más importantes de la literatura moderna.

O, modern edebiyatının en önemli isimlerinden biridir.

En cierto sentido, creo que podría ser una de las más importantes.

Bir anlamda bu en önemlilerden biri olabilir.

La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón.

Otomobil endüstrisi Japonya'daki ana sektörlerden biridir.

Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico: observación, entendimiento, predicción y control.

Atmosferik sorun için dört ana parça vardır: gözlem, anlama, tahmin ve kontrol.

La felicidad y la armonía son más importantes que una buena carrera.

Mutluluk ve huzur iyi bir kariyerden daha önemlidir.

El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad.

Dil insanlığın en önemli buluşlarından biridir.

Los primeros minutos después de un ataque al corazón son muy importantes.

- Bir kalp krizinden sonra ilk dakikalar çok önemlidir.
- Bir kalp krizinden sonraki ilk dakikalar çok önemlidir.

En el desierto, los camellos son más importantes que los autos para transportarse.

Çölde, ulaşım için develer arabalardan daha önemlidir.

Los presidentes de la república tienen que hacer cosas importantes, no dedicarse a esto.

Cumhurbaşkanı önemli şeyler yapmalı, bununla uğraşmamalı.

Los números me confunden un poco, pero los números son muy importantes para nosotros

yahu rakamlarla biraz kafanızı kurcalıyorum ama rakamlar bizim için çok önemli

Una de las otras obras importantes que hizo en este período es el boceto.

Bu dönemdeki yaptığı diğer önemli çalışmalardan bir tanesi de eskiz

Demostró ser uno de los líderes de combate más importantes de la Grande Armée.

, Grande Armée'in en büyük savaş liderlerinden biri olduğunu kanıtladı.

Este es "Giant Steps" de John Coltrane. Es considerado uno de los mas importantes.

Duyduğunuz John Coltrane'nin Giant Steps [Dev Adımlar] albümü. Bütün zamanların en önemli

Las tres religiones monoteístas más importantes son el islam, el judaísmo y el cristianismo.

Tek tanrılı dinlerin en önemli üçü İslam, Yahudilik ve Hristiyanlıktır.

Considerada una de las estructuras más importantes del mundo, Hagia Sophia sigue siendo objeto de debate.

dünyanın en önemli yapılarından sayılan Ayasofya şimdilerde yine tartışma konusu oldu

- No te preocupes de cosas que no son importantes.
- No se preocupe de cosas sin importancia.

- Önemsiz şeyler için endişelenme.
- Önemsiz şeyler için endişelenmeyin.

Venecia tuvo que hacer concesiones importantes, y al igual que Génova, se había agotado por la guerra.

Venedik büyük tavizler vermek durumunda kaldı ve Ceneviz gibi savaşmaktan yorulmuştu.

Figuras geométricas importantes son el triángulo, el cuadrado, el rectángulo, el círculo, el paralelogramo y el trapecio.

Bazı önemli geometrik şekiller üçgen, kare, dikdörtgen, daire, paralelkenar ve ikizkenar yamuktur.