Translation of "Decisiones" in Dutch

- Tomamos decisiones juntas.
- Tomamos decisiones juntos.

We beslissen samen.

Tomamos buenas decisiones.

Goede beslissingen vandaag.

Tomaron buenas decisiones

Je hebt goede beslissingen genomen...

Tomamos buenas decisiones hoy.

Goede beslissingen vandaag.

La administración toma importantes decisiones.

De administratie neemt belangrijke beslissingen.

Y estoy orgulloso de sus decisiones.

...en ik ben trots op je keuzes.

Si no se toman buenas decisiones.

...als je geen slimme beslissingen neemt.

Tom tiene dificultades para tomar decisiones.

Tom kan moeilijk tot beslissingen komen.

- Todas las decisiones asamblearias están en el documento.
- Todas las decisiones asamblearias aparecen en el documento.

Alle besluiten van de vergadering zijn opgenomen in het document.

Necesitan tomar buenas decisiones y tener valor.

Je moet goede beslissingen nemen en vastberaden zijn.

Pero sus buenas decisiones me mantuvieron vivo,

...maar je beslissingen hebben me in leven gehouden,

Tomen buenas decisiones, y saldremos de aquí juntos.

Neem slimme beslissingen en we komen hier samen uit.

No será fácil. Pero si tomamos buenas decisiones,

Dit wordt niet gemakkelijk maar als we slimme keuzes maken...

Y debería ser así con todas sus decisiones.

Maar dat moet dan gelden voor elke belangrijke beslissing.

Dije que él ya ha tomado demasiadas decisiones.

Ik heb gezegd dat hij al te veel beslissingen heeft genomen.

Tal vez nunca tomemos las mismas decisiones que ellos,

We zullen misschien nooit dezelfde beslissingen nemen als zij,

Es muy fácil perderse aquí. Debemos tomar buenas decisiones.

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

Donde completaron una simulación de toma de decisiones computarizada

ik liet ze op de PC een besluitvormingssimulatie doorlopen

No tenían autocontrol para tomar decisiones de manera lógica,

Ze misten zelfcontrole voor het nemen van logische beslissingen,

Tomamos decisiones basadas en la información en la que confiamos.

We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?

El camino estará lleno de obstáculos que requerirán decisiones difíciles.

...wordt het een weg vol obstakels... ...die lastige keuzes vergen.

Y cómo se tomaban decisiones muy críticas usando muy pocos datos.

en hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

Sus buenas decisiones me han ayudado a sobrevivir en este brutal desierto

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a encontrar dos de estas criaturas.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

No tengan que tomar decisiones para tener una comida saludable sobre la mesa.

geen beslissingen hoeft te nemen om een gezond maal op tafel te krijgen.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a atrapar a dos de las tres criaturas.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

El valor de Ney ese día fue impresionante, pero sus decisiones ayudaron a provocar la

Ney's moed die dag was ontzagwekkend, maar zijn beslissingen hielpen de Franse

La velocidad a la que piensa y toma decisiones de vida o muerte es bastante increíble.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.