Translation of "Cumpleaños" in Turkish

- ¡Feliz cumpleaños!
- Feliz cumpleaños.

Mutlu yıllar sana!

¡Feliz cumpleaños!

Mutlu yıllar sana!

- Feliz cumpleaños.
- Te deseo un feliz cumpleaños.
- Os deseo un feliz cumpleaños.

- Sana mutlu bir doğum günü diliyorum.
- Doğum günün kutlu olsun.

- ¿Cómo estuvo tu cumpleaños?
- ¿Cómo estuvo su cumpleaños?

Doğum günün nasıldı?

¡Feliz cumpleaños, Shishir!

Mutlu yıllar Shishir!

¡Feliz cumpleaños, Muriel!

Doğum günün kutlu olsun, Muiriel!

¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

İyi ki doğdun, Muriel!

Celebramos su cumpleaños.

Biz onun doğum gününü kutladık.

Feliz cumpleaños, abuelo.

Doğum günün kutlu olsun, büyükbaba.

¡Feliz cumpleaños, Tom!

- Doğum günün kutlu olsun, Tom!
- Mutlu yıllar, Tom.
- Doğum günün kutlu olsun Tom.
- İyi ki doğdun Tom.

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Doğum günün ne zaman?

Se acerca tu cumpleaños.

- Doğum günün yaklaşıyor.
- Doğum gününüz yaklaşıyor.

Se aproxima mi cumpleaños.

Benim doğum günüm yaklaşıyor.

Mañana es mi cumpleaños.

Yarın benim doğum günüm.

Los cumpleaños son importantes.

Doğum günleri önemlidir.

Él olvidó mi cumpleaños.

Doğum günümü unuttu.

Hoy es mi cumpleaños.

- Bugün doğum günüm.
- Bugün benim doğum günüm.

Ayer fue mi cumpleaños.

Dün benim doğum günümdü.

¿Cuándo es su cumpleaños?

Onun doğum günü ne zaman?

Mañana es su cumpleaños.

Yarın onun doğum günü.

Tenemos el mismo cumpleaños.

Doğum günümüz aynı.

¿Hoy es tu cumpleaños?

Doğum günün bugün mü?

No es mi cumpleaños.

Benim doğum günüm değil.

¿Es hoy su cumpleaños?

- Bugün onun doğum günü mü?
- Onun doğum günü bugün mü?
- Bugün onun doğum günü mü var?

Mi cumpleaños es en julio.

Benim doğum günüm temmuz ayında.

Mis amigos celebraron mi cumpleaños.

Arkadaşlarım benim doğum günümü kutladılar.

Mi cumpleaños cae en domingo.

Doğum günüm pazara denk geliyor.

¿Qué quieres para tu cumpleaños?

Doğum günün için ne istersin?

Recibí mi regalo de cumpleaños.

Doğum günü hediyemi aldım.

Es tu cumpleaños, ¿verdad, Yuri?

Senin doğum günün, değil mi, Yuri?

No quiero celebrar mi cumpleaños.

Benim doğum günümü kutlamanı istemiyorum.

Hoy es mi decimosexto cumpleaños.

Bugün benim on altıncı doğum günüm.

Detesto las fiestas de cumpleaños.

Doğum günü partilerinden nefret ederim.

Es tu cumpleaños hoy, ¿verdad?

Bugün senin doğum günün, değil mi?

Mi cumpleaños es en noviembre.

Benim doğum günüm kasım ayında.

Gracias por recordar mi cumpleaños.

Doğum günümü hatırladığınız için teşekkür ederim.

¿Cómo has celebrado tu cumpleaños?

Doğum gününü kutlamak için ne yaparsın?

Es el cumpleaños de Tom.

Bugün Tom'un doğum günü.

Su cumpleaños cae en domingo.

Onun doğum günü pazara rastlıyor.

Te olvidaste de mi cumpleaños.

Doğum günümü unuttun.

- Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.
- Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.
- Te daré una bicicleta por tu cumpleaños.

Doğum günün için sana bir bisiklet vereceğim.

Recibirás una bicicleta para tu cumpleaños.

Doğum günün için bir bisikletin olacaktır.

Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños.

Onun doğum gününde tuhaf şeyler oldu.

Estoy deseando que llegue mi cumpleaños.

Doğum günüme can atıyorum.

Nuestra fiesta de cumpleaños será aquí.

Doğum günü partimiz burada olacak.

Mi cumpleaños cae en un domingo.

Doğum günüm pazara rastlıyor.

Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños.

Gelecek doğum günümde on altı olacağım.

¡Hoy es el cumpleaños de Tom!

Bugün Tom'un doğum günü.

Nunca nadie vino a mi cumpleaños.

Hiç kimse doğum günüme gelmedi.

Creo que los cumpleaños son importantes.

Doğum günlerinin önemli olduğunu düşünüyorum.

¿Cuándo es el cumpleaños de Tom?

Tom'un doğum günü ne zaman?

Celebramos su cumpleaños con una fiesta.

Onun doğum gününü bir partiyle kutladık.

¿Cuándo es el cumpleaños de Cheryl?

Cheryl'in doğum günü ne zaman?

Mi cumpleaños fue la semana pasada.

Doğum günüm geçen haftaydı.

¿Recuerdas el cumpleaños de tu padre?

Babanın doğum gününü hatırlıyor musun?

Hoy es el cumpleaños de Tom.

Tom'un doğum günü bugün.

Te deseo un retrasado feliz cumpleaños.

Sana geç kalmış mutlu bir doğum günü diliyorum.

Ayer fue el cumpleaños de Tom.

Tom'un doğum günü dündü.

¿Qué le compramos para su cumpleaños?

Biz onun doğum günü için ona ne satın alalım?

Mi cumpleaños coincide con el tuyo.

Benim doğum günüm seninkiyle örtüşüyor.

¡Debe ser una torta de cumpleaños!

O bir doğum günü pastası olmalı!

Kate casi nunca celebra su cumpleaños.

Kate neredeyse doğum gününü hiç kutlamaz.

Nadie se acordó de mi cumpleaños.

- Kimse benim doğum günüm hatırlamıyordu.
- Kimse benim doğum günüm hatırlamadı.

- Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
- Quiero darle un regalo por su cumpleaños.

- Ona doğum günü için bir hediye vermek istiyorum.
- Doğum günü için ona bir hediye vermek istiyorum.

- Mi madre hizo un pastel por mi cumpleaños.
- Mi madre hizo una tarta por mi cumpleaños.

Annem doğum günüm için pasta pişirdi.

Era una fiesta para celebrar su cumpleaños.

O, onun doğum gününü kutlamak için bir partiydi.

Pasado mañana es el cumpleaños de Tom.

Öbür gün Tom'un doğum günü.

Fui invitado a su fiesta de cumpleaños.

Onun doğum günü partisine davet edildim.

¿Cuándo es el cumpleaños de mi hermano?

Erkek kardeşimin doğum günü ne zaman?

No sé qué comprarle por su cumpleaños.

Onun doğum günü için ona ne alacağımı bilmiyorum.

¿Te invitaron a su fiesta de cumpleaños?

- Onun doğum günü partisine davet edildin mi?
- Onun doğum günü partisine davetli miydin?

Mamá horneó un pastel para mi cumpleaños.

- Annem doğum günüm için pasta yapmış.
- Annem doğum günüm için pasta yaptı.

No quiero ir al cumpleaños de Tom.

Tom'un doğum günü partisine gitmek istemiyorum.

Perdón por arruinar tu fiesta de cumpleaños.

Doğum günü partini mahvettiğim için üzgünüm.

¿Qué te dio Tom en tu cumpleaños?

Tom doğum günün için sana ne aldı?

Hoy es el cumpleaños de mi abuela.

Bugün ninemin doğum günü.

Mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17.

Yarın doğum günüm ve on yedi olacağım.

Mi cumpleaños es el diez de noviembre.

Doğum günüm 10 Kasım.

Hoy es el cumpleaños de mi hermana.

Bugün benim kız kardeşimin doğum günü.

Él me envió una tarjeta de cumpleaños.

O bana bir doğum günü kartı gönderdi.