Translation of "Decisiones" in Italian

- Tomamos decisiones juntas.
- Tomamos decisiones juntos.

- Prendiamo le decisioni assieme.
- Noi prendiamo le decisioni assieme.
- Prendiamo le decisioni insieme.
- Noi prendiamo le decisioni insieme.

Toma decisiones racionales,

prende decisioni razionali,

Tomamos buenas decisiones.

Ottime decisioni, oggi.

Tomaron buenas decisiones

Hai preso decisioni intelligenti

Tomamos buenas decisiones hoy.

Ottime decisioni, oggi.

Tienes que tomar decisiones.

- Devi effettuare delle scelte.
- Deve effettuare delle scelte.
- Dovete effettuare delle scelte.

Para poder tomar decisiones.

in modo da poter fare delle scelte.

Tom tomó muchas decisiones inteligentes.

- Tom ha preso molte decisioni intelligenti.
- Tom prese molte decisioni intelligenti.

La administración toma importantes decisiones.

L'amministrazione prende decisioni importanti.

He tomado algunas decisiones terribles.

Ho preso alcune decisioni terribili.

Odio tener que tomar decisiones.

- Odio dover prendere delle decisioni.
- Odio dovere prendere delle decisioni.

Y estoy orgulloso de sus decisiones.

e sono orgoglioso delle tue decisioni.

Si no se toman buenas decisiones.

se non fai le scelte giuste.

Hay decisiones que marcan la diferencia.

Ci sono scelte che fanno la differenza.

Tom tiene dificultades para tomar decisiones.

Tom ha delle difficoltà a prendere delle decisioni.

Estoy habituado a tomar decisiones difíciles.

- Sono abituato a prendere delle decisioni difficili.
- Io sono abituato a prendere delle decisioni difficili.
- Sono abituata a prendere delle decisioni difficili.
- Io sono abituata a prendere delle decisioni difficili.
- Sono abituata a prendere decisioni difficili.
- Io sono abituata a prendere decisioni difficili.
- Sono abituato a prendere decisioni difficili.
- Io sono abituato a prendere decisioni difficili.

Necesitan tomar buenas decisiones y tener valor.

Servono decisioni brillanti e determinazione.

Pero sus buenas decisiones me mantuvieron vivo,

ma le tue decisioni mi hanno tenuto in vita

Sé por qué tomé las decisiones que tomé

So perché ho preso le decisioni che ho preso

Tomen buenas decisiones, y saldremos de aquí juntos.

Prendi decisioni sagge, e ce la faremo insieme.

No será fácil. Pero si tomamos buenas decisiones,

Non sarà facile, ma se faremo scelte intelligenti

Y debería ser así con todas sus decisiones.

Ma questo dovrebbe essere applicato a qualsiasi decisione importante.

JD: Bien, concentrarnos en quienes toman las decisiones.

Ok, concentrarsi sui decision-maker.

Dije que él ya ha tomado demasiadas decisiones.

Ho detto che lui ha già preso troppe decisioni.

No hay duda de por qué tomamos malas decisiones

non c'è da meravigliarsi che poi prendiate cattive decisioni.

Tal vez nunca tomemos las mismas decisiones que ellos,

Potremmo anche non prendere mai le decisioni che hanno preso loro,

Los que usamos para tomar decisiones y asignar recursos,

quelle che usiamo per prendere decisioni e assegnare le risorse,

Es muy fácil perderse aquí. Debemos tomar buenas decisiones.

È davvero facile perdersi qui. Servono decisioni intelligenti.

Tomamos decisiones basadas en la información en la que confiamos.

Prendiamo decisioni basandoci sulle informazioni di cui ci fidiamo.

El camino estará lleno de obstáculos que requerirán decisiones difíciles.

il sentiero davanti a noi sarà pieno di ostacoli e richiederà decisioni difficili.

Así es como muchas decisiones se toman hoy en día.

è così che oggigiorno vengono prese troppe decisioni aziendali.

Porque la mayoría de las decisiones que yo he tomado

infatti, molte scelte che ho fatto nella mia vita

Hay muchas decisiones para tomar si el corazón ha elegido.

Non ci sono tante decisioni da prendere se il cuore ha scelto.

Estoy fascinada con los factores sutiles que influyen en nuestras decisiones

Sono affascinata dai sottili fattori che influenzano le nostre scelte,

Las decisiones que tomes darán forma al mundo en que juegas.

le decisione che prendete decideranno la forma del mondo in cui giocherete.

A veces uno debe tener el valor para tomar decisiones difíciles.

A volte bisogna avere il coraggio di prendere decisioni difficili.

Y apoyar las decisiones de los demás para ser ellos mismos.

e sostenere chi decide di essere fedele a se stesso.

Está dentro de todos nosotros y en las decisiones que tomamos

La felicità è già dentro di noi

Sus buenas decisiones me han ayudado a sobrevivir en este brutal desierto

Finora le tue scelte mi hanno fatto sopravvivere in questo brutale deserto,

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a encontrar dos de estas criaturas.

Con le tue scelte mi hai aiutato a trovare due delle creature che cercavamo.

No tengan que tomar decisiones para tener una comida saludable sobre la mesa.

non avete decisioni da prendere per portare in tavola un pasto sano.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

Sei stato un grande compagno, le tue scelte ci hanno aiutato a restare vivi e trovare il siero.

- La gente se equivoca a menudo.
- La gente suele tomar las decisiones equivocadas.

- Le persone effettuano spesso delle brutte scelte.
- La gente effettua spesso delle brutte scelte.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a atrapar a dos de las tres criaturas.

Hai preso ottime decisioni, mi hai aiutato a trovare due delle specie che cercavamo.

El valor de Ney ese día fue impresionante, pero sus decisiones ayudaron a provocar la

Il coraggio di Ney quel giorno è stato impressionante, ma le sue decisioni hanno contribuito a causare la

La velocidad a la que piensa y toma decisiones de vida o muerte es bastante increíble.

Come possa pensare così velocemente e prendere decisioni di vita o di morte, sì, è piuttosto incredibile.

La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones.

La trasparenza nel governo è una componente fondamentale di una democrazia. Garantire che il pubblico abbia accesso ad informazioni governative costruisce la fiducia del pubblico nel governo del processo decisionale e permette al pubblico di mantenere il governo responsabile per quelle decisioni.