Translation of "Evidente" in Turkish

Es evidente que él lo hizo.

Onun onu yaptığı bellidir.

- Obviamente.
- Es evidente.
- Está claro.
- Es obvio.

- Bu apaçık.
- O belirgin.

Es evidente que eso es una mentira.

Bunun bir yalan olduğu açık.

El sabor a azúcar es demasiado evidente.

- Şekerin tadı çok dikkat çekicidir.
- Şekerin tadı çok belirgindir.

Era evidente para todos que él estaba cansado.

Onun yorgun olduğu herkese açıktı.

Es bastante evidente que realmente amas el ruso.

Bu Rusçayı sevdiğinin yeterli bir kanıtı.

- Que no previene nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
- Que no nos libra de la muerte es evidente, porque todos moriremos.
- Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.

Hepimiz öleceği için, bunun ölmemizi engellememesi apaçık.

Es evidente que ambos quieren pasar el tiempo juntos.

Her ikisinin de birlikte vakit geçirmek istediği açık.

¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!

O çok bariz olduğu için onu nasıl kanıtlayacağımı bilmiyorum.

- Se notaba que estaba avergonzado.
- Era evidente que estaba avergonzado.

O, açıkça utanmıştı.

Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho.

Söylediğimi anlamadığı açıktı.

La ambición política de Maduro se hizo evidente en diciembre de 2015.

Maduro'nun politik tutkusu Aralık 2015'te kendini belli etti

La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.

- Arap dilinin etkisi, İspanyolca dilinde oldukça belirgindir.
- Arapçanın etkisi İspanyolcada oldukça belirgindir.

Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación.

Apaçık ortadadır ki, insan davranışları çevre için radyasyondan daha tehlikelidir.