Translation of "Evita" in Russian

Ella me evita.

- Она избегает меня.
- Она меня избегает.

Él me evita.

Он меня избегает.

evita concentrarte en ellos.

и вам нужно убрать их из головы.

Evita que te oigan.

Постарайся, чтобы тебя не услышали.

Evita decir esta palabra.

Старайся не говорить этого слова.

La mayoría evita las zonas urbanas.

Большинство избегает населенные пункты.

Evita cruzar esta calle cuando llueve.

Старайтесь не переходить эту улицу во время дождя.

Claro si evita estas tres cosas,

Конечно, если вы избежите этих трех вещей,

Así se evita el momento caluroso del día.

чтобы избежать самую жаркую часть дня.

El propio Trump nunca evita jurar e insultar

Сам Трамп никогда не избегает ругательств и оскорблений

- Él siempre evita hablar sobre la muerte de la esposa.
- Él siempre evita hablar de la muerte de su esposa.

Он всегда избегает разговоров о смерти жены.

Pero hay mucha gente mayor que evita el tratamiento

Но есть множество пожилых людей, которые не лечатся

El uso de una máscara evita que toques tu cara".

"Маска хороша тем, что не позволяет вам трогать Ваше лицо."

- Trata de no usar muchas muletillas.
- Evita emplear demasiadas muletillas.

Старайся не использовать много слов-паразитов.

Una persona inteligente resuelve un problema, un sabio lo evita.

Умный человек решает проблему, мудрый её избегает.

Así se evita el momento más caluroso del día. Ya hace más calor,

Так вы сможете избежать самой жаркой части дня. Уже становится жарче,

Un abogado es una persona que evita que alguien más obtenga tu dinero.

Адвокат – это тот, кто не позволяет другим получить ваши деньги.

Es importante levantarse temprano aquí, así se evita el momento más caluroso del día.

В пустыне очень важно рано вставать, чтобы избежать самую жаркую часть дня.

Llevo una campanilla en la bici. Su tintineo evita que los osos se acerquen.

У меня на велосипеде закреплён колокольчик. Его звон предупреждает приближение медведей.

Sin querer arriesgar el perder hombres, el príncipe negro evita los pueblos y castillos bien defendidos.

Не желая рисковать потерей солдат, Черный Принц избегает хорошо защищенных городов и замков.

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.

Возможно, таким образом этот молодой самец избегает более матерых сородичей.