Translation of "Empecé" in Turkish

No empecé.

Başlamadım.

Empecé a sangrar.

Ben regiye başladım.

Empecé a sudar.

Terlemeye başladım.

Empecé a llorar.

Ağlamaya başladım.

Empecé a hablar.

Ben konuşmaya başladım.

Empecé a aburrirme,

sıkılmaya başladım

Empecé a usar imágenes.

resimlerle başladım.

Empecé a vivir solo.

Tek başıma yaşamaya başladım.

Empecé a estudiar esperanto.

Esperanto öğrenmeye başladım.

Empecé a aprender francés.

Fransızca öğrenmeye başladım.

Empecé una nueva dieta.

Yeni bir diyete başladım.

Empecé a beber cerveza.

Bira içmeye başladım.

- Repentinamente empecé a ganar peso.
- Empecé a subir de peso sin motivo.

Aniden kilo almaya başladım.

Empecé a observarlos con detenimiento.

Onlara çok dikkatli bakmaya başladım.

Después, empecé a gritar cosas.

Sonra da bir şeyleri haykırmaya başladım.

Empecé a ver cosas extraordinarias.

Oldukça sıra dışı şeyler görmeye başladım.

Quiero terminar lo que empecé.

Başladığımı bitirmek istiyorum.

Empecé a preocuparme por Tom.

Tom için endişelenmeye başladım.

Empecé a escribir el libro.

Kitabı yazmaya başladım.

Empecé a leer el libro.

Kitabı okumaya başladım.

Yo también empecé a llorar.

Ben de ağlamaya başladım.

Empecé a hacer un estofado.

Ben güveç yapmaya başladım.

- No empecé.
- No he empezado.

Başlamadım.

Ayer empecé un nuevo libro.

Dün yeni bir kitaba başladım.

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

Ben geçen hafta Çince öğrenmeye başladım.

De hecho, empecé a sentirme mejor.

gerçekten de daha iyi hissetmeye başladım.

Que empecé a dejar de esconderme.

saklanmayı bırakmadım.

Empecé a ejercer en el 2003,

2003 yılında uygulamaya girmiştim

Cuando empecé a probar mis sensores

Ben de sensörlerimi test ettim,

Empecé a navegar el año pasado.

Ben geçen yıl yelken açmaya başladım.

Empecé este trabajo hace una hora.

Bu işe bir saat önce başladım.

- Rompí a llorar.
- Empecé a llorar.

Ağlamaya başladım.

Me asusté y empecé a gritar.

Korktum ve bağırmaya başladım.

- Hace seis años que empecé a estudiar inglés.
- Empecé a aprender inglés hace seis años.

Altı yıl önce İngilizce öğrenmeye başladım.

No empecé a beber hasta los 22.

22 yaşıma kadar içki içmeye başlamadım.

Empecé a trabajar cuando tenía doce años.

Ben on iki yaşındayken çalışmaya başladım.

Empecé a sufrir una serie de caídas inexplicables.

sebebi bilinmeyen düşmeler yaşamaya başladım.

En 2015 empecé japonés, lo dejé, aprendí español,

2015'te Japoncaya başladım, onu bırakıp İspanyolca öğrendim.

Cuando empecé a pensar en mi propio trabajo,

Bunu kendi işimde derinlemesine düşündüğümde

Empecé a hacer kárate a los cinco años.

Karate yapmaya 5 yaşımdayken başladım.

Empecé a aprender francés a los trece años.

On üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladım.

Empecé a hacer este trabajo hace cuatro años.

Bu işi dört yıl önce yapmaya başladım.

Y empecé a notar eso cuando inicié la secundaria.

Bunu ortaokulda fark etmeye başladım.

Como todo el mundo, cuando empecé en este trabajo,

Herkes gibi ben de bu işe başladığımda

Empecé la aventura de aprender idiomas con el hebreo,

Benim dil öğrenme yolculuğum İbranice ile başladı,

Que empecé a asustarme ante la posibilidad de perderlo.

onu kaybetme ihtimali beni panikletmeye başladı.

Empecé a notar que no alcanza con los eventos.

bu etkinliklerin yeterli olmadığının farkına varıyorum.

Empecé a usar la comida para adormecer mi dolor.

Acımı baskılaması için yiyeceklere başvurdum.

Ella empezó a llorar y empecé a llorar también.

O ağlamaya başladı ve ben de ağlamaya başladım.

Empecé a trabajar hace alrededor de cuatro semanas atrás.

Yaklaşık dört hafta önce çalışmaya başladım.

Empecé a tomar nota de las cosas ridículas que decía.

söylediğim gülünç şeyleri not almaya başladım.

Sé que, cuando empecé a indagar en mis sentimientos nacionalistas,

Ben kendi içimdeki ulusalcı düşüncelere daldığım zaman

Luego empecé a notar estos impulsos de maldad en mí,

Sonra kötü içgüdülerim olduğunu fark etmeye başladım,

Ese primer año empecé a notar un par de cosas.

Bu ilk yılda birkaç şey fark ettim.

No me gustaba ese juego, hasta que empecé a ganar.

Kazanmaya başlayıncaya kadar bu oyunu sevmedim.

Han pasado tres años desde que empecé a aprender francés.

Fransızca öğrenmeye başladığımdan beri üç yıl oldu.

Han pasado seis años desde que empecé a estudiar inglés.

İngilizce çalışmaya başlayalı altı yıl oldu.

Han pasado cuarenta años desde que empecé a aprender japonés.

Japonca çalışmaya başlayalı kırk yıl oldu.

No me gustaba ese juego hasta que empecé a ganar.

Kazanmaya başlayıncaya kadar o oyunu sevmedim.

Por lo que empecé a correr, pero él era más rápido

bu sebeple kaçtım ama aslan benden hızlıydı,

Para que los principios se abran camino, yo acabaré donde empecé,

Polis sorunundan daha büyük olan, ilkelerdeki izlenecek yol için

Y esta era solo la primera hebra que empecé a hilar

ve tamamı sökülür umuduyla çekmeye başladığım

Volví y empecé japonés de nuevo, ya que es un idioma interminable.

Dönüp tekrar Japoncaya başladım çünkü Japoncanın sonu yoktur.

Me quité el calzado, empecé a bajar a pie por el sendero,

Sıkı dağcılık ayakkabılarımı çıkarıp yürüyerek inmeye başladım

Empecé a pensar en mi propia muerte y en mi propia vulnerabilidad.

Kendi ölümünü ve savunmasızlığını düşünmeye başlıyorsun.

- Apenas empecé a jugar tenis.
- Acabo de empezar a jugar al tenis.

Az önce tenis oynamaya başladım.

Empecé en el sur de Louisiana con la Nación Unida de los Houma.

Güney Louisiana'da Birleşik Houma Halkı ile başladım.

Pero luego empecé a encontrarme con gente que iba a esa misma boda

Ama sonra aynı düğüne gidecek olan insanlarla karşılaşıp durdum.

Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.

Birkaç dakika sonra, konuşmaya olan ilgimi kaybetmeye başladım.

Empecé una lista de todas las cosas que ya no tengo que hacer.

Yapmak istemediğim bütün şeylerin listesini yapmaya başladım.

- Comencé a jugar golf muchos años atrás.
- Empecé a jugar al golf hace años.

Yıllar önce golf oynamaya başladım.

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- La semana pasada comencé a aprender chino.

Ben geçen hafta Çince öğrenmeye başladım.

Y tomé mi cámara de nuevo y empecé a hacer lo que amo y lo que sé hacer.

Sonra tekrar kameramı alıp sevdiğim ve bildiğim şeyi yapmaya başladım.