Translation of "Motivo" in Italian

- Me insultó sin motivo.
- Él me insultó sin motivo.

- Egli mi ha insultato senza motivo.
- Mi ha insultato senza ragione.

- Me insultó sin motivo.
- Me insultó sin ningún motivo.

- Egli mi ha insultato senza motivo.
- Mi ha insultato senza ragione.

Todos queremos un motivo.

Noi tutti vogliamo delle ragioni.

Quiero saber el motivo.

Io vorrei sapere il motivo.

Nunca me enfado sin motivo.

Non sono mai arrabbiato senza motivo.

No se conoce el motivo.

Il movente è sconosciuto.

¿Cuál es el motivo del retraso?

Cosa sta causando il ritardo?

No sé si el motivo sea ese.

Non so se il motivo sia quello.

Ella dejó su empleo por algún motivo.

Lei ha lasciato il suo impiego per qualche ragione.

¿Cuál es el motivo de su viaje?

- Qual è lo scopo del tuo viaggio?
- Qual è lo scopo del suo viaggio?
- Qual è lo scopo del vostro viaggio?

El motivo del asesinato es todavía desconocido.

Il movente per l'omicidio non è ancora noto.

¿Cuál es le motivo oculto detrás de eso?

Qual è la ragione del mio gesto?

Y de verdad deseaban que entendiese el motivo.

E volevano proprio farmi capire la ragione.

Algunos chicos homosexuales se creen feos sin motivo.

Certi ragazzi omosessuali si credono brutti senza motivo.

- El motivo es claro.
- La razón es clara.

- La ragione è chiara.
- Il motivo è chiaro.

No tienes absolutamente ningún motivo para quejarte por algo.

Non hai nemmeno una ragione di lamentarti.

¡No renuncies nunca a tu intimidad por ningún motivo!

Non rinunciare mai alla tua intimità per nessun motivo!

Me encanta cuando sonreís, especialmente si el motivo soy yo.

Amo quando sorridi, specialmente se il motivo sono io.

- ¿Cuál es el motivo de tanta risa?
- ¿Qué es tan gracioso?

Cosa c'è di così divertente?

- Repentinamente empecé a ganar peso.
- Empecé a subir de peso sin motivo.

Ho improvvisamente cominciato a prendere peso.

No es solo el motivo por el que no compran boletos de lotería.

non è solo la ragione per la quale non comprate i biglietti della lotteria.

Es el motivo por el que hay un sinfín de cosas que quieren,

E' la ragione per la quale ci sono un sacco di cose che vorreste

El motivo por el que el radar puede revelar el lecho de roca

Il radar può rilevare il substrato roccioso

- ¿Cuál es el motivo de su visita?
- ¿Cuál es el propósito de su visita?

Qual è lo scopo della tua visita?

En estos días, el motivo del matrimonio no es necesariamente puro. Toma como ejemplo a Jennifer.

- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prendi Jennifer per esempio.
- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prenda Jennifer per esempio.
- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prendete Jennifer per esempio.

Todos los animales, salvo los hombres, saben que el motivo principal de la vida es disfrutarla.

A parte l'uomo, tutti gli animali sanno che lo scopo principale della vita è godersela.

Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación.

Il tuo fidanzato è una persona problematica, però questo non è un motivo sufficiente per arrendersi o per interrompere la vostra relazione.

- Tal vez sea éste el motivo por el que Tom no esté hoy aquí.
- Quizá sea ésta la razón por la que Tom no esté hoy aquí.

Forse è questo il motivo per cui Tom oggi non è qui.