Translation of "Motivo" in Dutch

- Me insultó sin motivo.
- Él me insultó sin motivo.

Hij heeft mij zonder reden beledigd.

- Me insultó sin motivo.
- Me insultó sin ningún motivo.

Hij heeft mij zonder reden beledigd.

Todos queremos un motivo.

We willen allemaal redenen hebben.

Quiero saber el motivo.

Ik wil de reden weten.

No hay motivo para enfadarse.

Er is geen reden boos te worden.

Pero ese no era el motivo.

Dat was niet het punt.

- El motivo del asesinato es todavía desconocido.
- Aún no se conoce el motivo del asesino.

- Het motief van de moordenaar is nog niet bekend.
- Het motief voor de moord is nog niet bekend.

¿Cuál es el motivo de su viaje?

- Wat is het doel van uw reis?
- Wat is het doel van je reis?
- Wat is het doel van jullie reis?

El motivo del asesinato es todavía desconocido.

Het motief voor de moord is nog niet bekend.

¿Cuál es el motivo de su visita?

Wat is de reden van uw bezoek?

Y de verdad deseaban que entendiese el motivo.

En ze willen echt dat ik die reden begrijp.

Desearía poder decirte el motivo, pero no puedo.

Ik zou willen dat ik je de reden kan vertellen, maar dat kan ik niet.

Aún no se conoce el motivo del asesino.

- Het motief van de moordenaar is nog niet bekend.
- Het motief voor de moord is nog niet bekend.

Con motivo de la conferencia con el modesto nombre de "ISS World".

voor een conferentie met de bescheiden naam ISS World.

El motivo por el que el radar puede revelar el lecho de roca

Radar laat het grondgesteente zien

- ¿Puedo preguntar la razón?
- ¿Puedo preguntarle el motivo?
- ¿Te puedo preguntar por qué?

Mag ik naar de reden vragen?

- No hay motivo para que te arrepientas.
- No hay nada de qué arrepentirse.

Er is niets om spijt van te hebben.

- ¿Cuál es el motivo de su visita?
- ¿Cuál es el propósito de su visita?

- Wat is de reden van uw bezoek?
- Wat is het doel van uw bezoek?

- Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.
- Por algún motivo el micrófono no funcionó hace un rato.

Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.