Translation of "Motivo" in Arabic

0.020 sec.

Examples of using "Motivo" in a sentence and their arabic translations:

- Me insultó sin motivo.
- Él me insultó sin motivo.

شتمني من دون سبب.

Todos queremos un motivo.

نحن جميعاً نريد أسباباً.

Lo usamos como motivo

نستخدمها كحافز

Por ese motivo inventé algo

فلأجل ذلك، صنعت شيئًا ما

Pero ese no era el motivo.

وهذا لم يكن المغزى.

El miedo nunca es un buen motivo:

والخوف ليس دافعاً جيداً أبداً:

Por ese motivo mi papel como profesora

لهذا أعرض الأمر بدوري كمعلمة

Y el motivo por el que pasó

ويعود سبب ذلك

¿Cuál es el motivo de su visita?

ما غرض زيارتك؟

¿Cuál es el motivo de su viaje?

ما الغرض من رحلتك؟

¿Cuál es le motivo oculto detrás de eso?

ماهو السبب وراء ذلك؟

Y de verdad deseaban que entendiese el motivo.

وكانوا يريدون مني أن أعرف السبب.

Y el motivo, que no era un error inocente,

والسبب - وهذا لم يكن خطأ بريئا -

Probablemente Uds. también, pero yo tenía un motivo favorito.

على الأرجح بنفس الأسلوب، إلّا أنّه كان لدي توجه للخربشة.

O ante cualquier persona por ese motivo, todo el tiempo,

و إلى الجميع، طوال الوقت،

Por este motivo esta idea surge una y otra vez

هذا هو سبب تكرار تلك الفكرة

Pero el motivo no es el que uno puede creer,

ولكن السبب وراء هذا قد لا يكون ما نظنه،

Por este motivo, cuando nos duchamos planeamos nuestro día entero

لهذا نحن نخطط لكامل يومنا، عندما نأخذ الدش الصباحي،

Por ese motivo cuatro de cada cinco adictos a la heroína

مما يفسر حقيقة أن أربعة من كل خمسة مدمنين على الهروين

Por algún motivo, el hecho de no tener un teléfono siendo adolescente

لسبب ما، حقيقة عدم امتلاكي هاتفًا كمراهقة،

¿Cuál fue el motivo por el que rompiste con tu último novio?

لم انفصلتِ عن صديقكِ الأخير؟

No es solo el motivo por el que no compran boletos de lotería.

ليس هو السبب الذي يمنعك أن تشتري ورقة اليانصيب .

Es el motivo por el que hay un sinfín de cosas que quieren,

بل هو السبب بأنه هناك الكثير من الأشياء التي تريدها ،

Se barría bajo la alfombra y era motivo de verguenza para las familias.

كان يتم إنكاره، ويعد سببا للعار بين العائلات.

El motivo por el que el radar puede revelar el lecho de roca

السبب الذي يجعل الرادار قادراً على كشف الصخر الصلب

Lo que quiero decir es que el motivo de no tener una respuesta

ما أود أن أخبركم به اليوم أن سبب عدم امتلاكنا للإجابة

A su vez, es el motivo por el que los adictos a los opiáceos

ولذلك فإن لدى المدمنين على المواد الأفيونية

Las teorías existen por este motivo. Los científicos existen para servir a la humanidad.

توجد نظريات لهذا السبب. العلماء موجودون لخدمة الإنسانية.

, el metano llamado gas de la risa no es motivo de risa. Quizás incluso

فان غاز الميثان المسمى غاز الضحك لا يدعو للضحك ابداً. بل

- ¿Cuál es el motivo de su visita?
- ¿Cuál es el propósito de su visita?

ما هدف زيارتك؟