Translation of "Constantinopla" in Turkish

"la gran ciudad", Constantinopla.

'büyük şehir' Konstantinopolis'e saldırmaya cesaret ettiler .

Temerosos de un contra-ataque turco, se retiró a Constantinopla

Bir Türk hücumunu korkan, o çekildi İstanbul'a.

Constantinopla cayó en las manos de los turcos otomanos en 1453.

Konstantinopolis 1453'te Osmanlı Türklerinin eline düştü.

Príncipe Yaroslav el Sabio ... luego a Constantinopla, donde comandó la Guardia Varangian del

sarayında görev yaptığı Kiev şehrine götürdü … daha sonra Bizans İmparatoru

¡Adiós, Constantinopla famosísima! ¡Pera y Permas, adiós! ¡Adiós, escala, Chifutí y aun Guedí! ¡Adiós, hermoso jardín de Visitax! ¡Adiós, gran templo que de Santa Sofía sois llamado, puesto que ya servís de gran mezquita! ¡Tarazanas, adiós, que os lleve el diablo, porque podéis al agua cada día echar una galera fabricada desde la quilla al tope de la gavia, sin que le falte cosa necesaria a la navegación!

Elveda ey şanlı İstanbul! Elveda Pera ve Permas! Elveda iskele, Çıfıt Çarşısı ve de Gedikpaşa! Güzel hasbahçe, elveda! Şimdi büyük bir cami olarak kullanılan ulu mabet Ayasofya, elveda! Tersaneler, elveda! Şeytan görsün yüzünüzü! Artık her gün denize indirebilirsiniz karinadan yelkene seyir için gerekli her şeyi hazır bir kadırga!