Translation of "Escala" in Dutch

¿Y si usáramos entrenadores a gran escala?

Wat als we coaching proberen op een enorm grote schaal?"

Y redefinir los alimentos sostenibles a gran escala.

en duurzame voeding op grote schaal herdefiniëren.

A él le gusta armar aviones a escala.

Hij bouwt graag modelvliegtuigjes.

Recolectamos datos astronómicos a gran escala en el observatorio.

We verzamelen astronomische gegevens op grote schaal in de sterrenwacht.

La escala y las circunstancias de nuestras situaciones serán diferentes,

De schaal en de context van onze situatie zullen misschien verschillen,

A menos que sea respaldada por información a gran escala.

tenzij het wordt ondersteund door een massa data.

Si es verdad, ¿está sustentada con evidencia a gran escala?

Als het waar is, is het dan ook ondersteund door solide bewijs?

Estamos planeando una vacunación a gran escala en la capital.

We plannen een grootschalige vaccinatie in de hoofdstad.

Que es absolutamente necesario para que funcione a una escala global.

wat absoluut noodzakelijk is, wil dit op mondiaal niveau slagen.

Y lo que hemos descubierto, gracias a estudios epidemiológicos a gran escala,

We hebben geleerd uit brede epidemiologische onderzoeken

Vivió en estilo real y, notoriamente, saqueó iglesias españolas a tal escala que

Hij leefde in koninklijke stijl en plunderde, zoals bekend, Spaanse kerken op zo'n schaal dat

A escala atómica, se observan efectos cuánticos que la mecánica clásica no puede explicar.

Op de atomaire schaal zien we kwantummechanische effecten die niet door de klassieke mechanica verklaard kunnen worden.

Y el 13 de Junio, su primer asalto con tan solo una escala fue repelido fácilmente.

En op 13 juni, werd hun eerste aanval met een enkele schaalladder gemakkelijk afgestoten.

- A él le gusta construir maquetas de aviones.
- A él le gusta armar aviones a escala.

Hij bouwt graag modelvliegtuigjes.

La gente en la ciudad fue salvada gracias a la campaña de vacunación de gran escala.

Dankzij de grootschalige vaccinatiecampagne, werden de mensen in de stad gered.

En una escala de cero a diez, donde diez es el peor, ¿puede calificar su dolor?

- Op een schaal van 0 tot 10, waarbij 10 het ergst is, kunt u uw pijn inschatten?
- Op een schaal van 0 tot 10, waarbij 10 het ergst is, kan je je pijn inschatten?