Translation of "Ataques" in Turkish

Daba ataques rápidos.

Şimşek gibi hızlı darbeler.

¿Cómo realizaron los ataques estas personas?

Bireyler bu saldırıları nasıl gerçekleştirdi?

Como ataques cardíacos, cirugía de derivación coronaria

kalp krizi, koroner bypass ameliyatı

Ese año, ambas decidieron cometer ataques violentos.

O yıl, ikisi de şiddet saldırısı işlemeye karar verdi.

Obtuvieron su parte de los ataques latinos.

Latinlerin saldırılarında da nasiplerini aldılar

Los terroristas venden esto para financiar sus ataques.

Teröristler saldırıları karşılamak için sahte mal satıyor,

Se reportaron 176 ataques de leopardos, nueve de ellos mortales.

176 pars saldırısı kaydedilmiş, dokuzu ölümcülmüş.

Fue de gran importancia en los ataques a la ciudad.

Şehre yapılan saldırılarda ise büyük bir önem taşıdı

La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.

Uyku yoksunluğu kalp krizi riskini artırır.

Los ataques terroristas en Nueva York y Washington del 11-S

New York ve Washington'a yönelik 11 Eylül terörist saldırılarının

Una de las razones fue para evitar ataques a Hagia Sophia.

bunun sebeplerinden bir tanesi Ayasofya'ya yapılacak saldırıları engellemekti

Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.

Amerika'nın radyoaktif atıkları terör saldırılarının hedefi olabilir.

Hemos documentado que unas 17 personas han muerto por ataques de leopardo.

Yaklaşık 17 kişinin pars saldırısında öldüğünü belgeledik...

Los ataques a humanos han empeorado la reputación de este gran felino.

Bu büyük kedi, insanlara saldırmasıyla kötü bir ün kazanmıştır.

ataques en Krasny y en Smolensk, donde fue herido en el cuello.

- Krasny'de ve Smolensk'te boynundan yaralandığı saldırılara öncülük etti.

Entonces, para maniobras y ataques, los batallones generalmente formaban una "columna de divisiones".

Manevra ve saldırı için, birlikler genelde sütun formasyonunu alırdı.

Por eso Cocks es escéptico de las historias sobre ataques a grupos sin provocación y por venganza.

Cocks işte bu yüzden, sebepsiz ve intikam amaçlı toplu saldırı hikâyelerine inanmıyor.

Tropas en la costa para realizar ataques de distracción; mientras que Napoleón retiraba cada vez más unidades

sahtekarlık amaçlı saldırılar yapmak için kıyıya asker çıkarmayı başardı ; Napolyon ise

Por su propia iniciativa, Ney lanzó una serie de ataques masivos de caballería demasiado pronto ... y no

Ney kendi inisiyatifiyle çok erken bir dizi kitlesel süvari saldırısı başlattı… ve

Sí, quieren escapar, pero a veces causan daños colaterales al tratar de salir y vemos eso en los ataques.

kaçmak isterler ama bazen gitmeden biraz zarar vermek isterler. Saldırılarda bunu görüyoruz.

En la batalla que siguió, el Quinto Cuerpo de Lannes mantuvo el flanco izquierdo contra los ataques de Bagration ...

Sonraki savaşta, Lannes Beşinci Kolordusu, Bagration'ın saldırılarına karşı sol kanadı tuttu…

Conforme la lucha se mueve al norte, los veloces hombres de caballería se enfrascan en ataques de golpe y carrera.

Muharebe kuzeye doğru ilerledikçe, hızlı süvari birlikleri vur kaç taktikleri uygulamaya başladılar.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.