Translation of "Cometer" in Turkish

Ella intentó cometer suicidio.

O intihar girişiminde bulundu.

¿Quién quiere cometer errores?

Kim hata yapmak ister?

Es normal cometer errores.

Hata yapmak normaldir.

Tom no puede cometer errores.

Tom hata yapamaz.

Cualquiera puede cometer un error.

Herkes hata yapabilir.

No podemos cometer más errores.

Biz daha fazla hatayı göze alamayız.

Ya no quiero cometer errores.

Ben artık hata yapmak istemiyorum.

No me gusta cometer errores.

Hata yapmaktan hoşlanmam.

Somos propensos a cometer errores.

Biz hatalar yapmak eğilimindeyiz.

Somos hombres. Vamos a cometer errores.

Erkeğiz. Mahvedeceğiz.

No importa. Cualquiera puede cometer fallos.

Aldırma. Herkes hata yapabilir.

Cometer errores no siempre es malo.

Hata yapmak her zaman yanlış değildir.

No tengas miedo de cometer errores.

Hata yapma konusunda endişelenmeyin.

Nunca le temas a cometer errores.

Hatalar yapmaktan asla korkma.

Los profesores también pueden cometer errores.

Öğretmenler de hata yapabilir.

Tengo miedo de cometer un error.

Hata yapmaktan korkuyorum.

Hasta un profesor puede cometer errores.

Bir öğretmen bile hata yapabilir.

Ese año, ambas decidieron cometer ataques violentos.

O yıl, ikisi de şiddet saldırısı işlemeye karar verdi.

Ella fue estúpida al cometer tal error.

Böyle bir hata yapacak kadar aptaldı.

Nunca volveré a cometer ese mismo error.

O hatayı asla tekrar yapmayacağım.

Es fácil para nosotros cometer muchos errores.

Bizim çok hata yapmamız kolaydır.

No vuelvas a cometer el mismo error.

Aynı hatayı tekrar yapma.

Él nunca habla inglés sin cometer errores.

- İngilizceyi asla hatasız konuşamaz.
- Hata yapmadan asla İngilizce konuşamaz.

A Tom no le gusta cometer errores.

Tom hata yapmaktan hoşlanmaz.

Es estúpido de tu parte cometer semejante error.

Böylesine bir hata yapmak senin aptallığın.

No quiero cometer el mismo error que Tom.

Tom'un yaptığı hatanın aynısını yapmak istemiyorum.

No quise cometer el mismo error dos veces.

Aynı hatayı iki kez yapmak istemedim.

No quiero cometer el mismo error otra vez.

Tekrar tekrar aynı hataları yapmak istemiyorum.

Tengo miedo de Dios y de cometer errores.

Allah'tan ve hata yapmaktan korkuyorum.

Ella a vuelto a cometer el mismo error.

O aynı hatayı yine yaptı.

Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores.

Birçok genç erkek, aynı hataları işleme eğilimindedir.

No tienes que tener miedo de cometer errores.

Hata yapmaktan korkmana gerek yok.

No eres el primero en cometer este error.

Bu hatayı yapan ilk kişi değilsin.

Tom ha vuelto a cometer el mismo error.

Tom aynı hatayı tekrar yaptı.

No quiero volver a cometer los mismos errores.

Aynı hataları tekrar yapmak istemiyorum.

No puedes aprender un idioma sin cometer errores.

- Bir dili hatalar yapmadan öğrenemezsiniz.
- Bir dili hata yapmadan öğrenemezsin.

Tom no puede hablar francés sin cometer errores.

Tom hata yapmadan Fransızca konuşamaz.

No entiendo cómo he podido cometer semejante error.

Böyle bir hatayı nasıl yapmış olabileceğimi anlamıyorum.

No se rían de él por cometer un error.

Hata yaptığı için ona gülme.

- Todo el mundo puede equivocarse.
- Todos pueden cometer errores.

- Herkes yanlış yapabilir.
- Herkes hata yapabilir.

Es mejor no hacer nada que cometer un error.

Hiçbir şey yapmamak, hata yapmaktan daha iyidir.

Fue estúpido de mi parte cometer un error así.

Böyle bir hata yapmak benim aptallığımdı.

Él no puede escribir en inglés sin cometer errores.

Hata yapmadan İngilizce yazamıyor.

Tom no puede escribir en francés sin cometer errores.

Tom hata yapmadan Fransızca yazamaz.

Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.

En zeki öğrenciler bile aptalca hatalar yapabilir.

- ¡No tengas miedo de cometer errores!
- No tengas miedo de equivocarte.
- No tengas miedo a equivocarte.
- No tengas miedo de cometer errores.

Hatalar yapmaktan korkmayın.

A atacar a otros seres humanos, a cometer asesinatos rituales,

başka bir insana saldırmak, dini kurban vermek,

No tengas miedo de cometer errores cuando hables en inglés.

İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkma.

Es mejor tomarte el tiempo que apurarte y cometer errores.

Acele edip hatalar yapmaktansa acele etmemen daha iyidir.

Considero el cometer errores una parte importante del proceso de aprendizaje.

Ben hatalar yapmayı öğrenme sürecinin önemli bir parçası olarak görüyorum.

- ¿Cómo pudiste equivocarte de esa manera?
- ¿Cómo pudiste cometer tal error?

Böyle bir hatayı nasıl yapabilirsin?

No puedes tenerle miedo a cometer errores cuando aprendes una lengua extranjera.

Yabancı bir dil öğrenirken, hata yapmaktan korkmamalısın.

No puedo cometer un error así. El ruso es mi lengua nativa.

Ben böyle bir hata yapamam. Rusça benim ana dilim.

No deberías tener miedo a cometer errores cuando aprendes una lengua extranjera.

Yabancı bir dil öğrenirken, hata yapmaktan korkmamalısın.

- No vuelvas a cometer el mismo error.
- ¡No repitas el mismo error!

Aynı hatayı tekrar yapma.

Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van.

- İşler bu şekilde devam ederse yine aynı hatayı yapacaksın.
- İşler böyle giderse, aynı hatayı yaparsın.

- Tom ha comenzado a cometer errores.
- Tom ha empezado a tener errores.

Tom hatalar yapmaya başladı.

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

- Herkes hata yapar.
- Herkes hatalar yapar.

A veces, eres capaz de corregir más rápido que yo ... de cometer el error.

Bazen, hataları düzeltmekte benden hızlısın, bazen de hata yapmakta.

James le tenía un gran miedo a cometer errores en clases y ser reprendido.

James derste hatalar yapmaktan ve azarlanmaktan çok korkardı.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer errores.

Hata yapmaktan korkuyor.

Cuando salí de la cárcel, no tenía intención de volver a cometer otro crimen.

Hapishaneden çıktığımda başka bir suç işlemeye niyetim yoktu.

- Has cometido el mismo error otra vez.
- Has vuelto a cometer exactamente el mismo error.

Aynı hatayı tekrar yaptın.

[Mujica] Y nosotros tuvimos que... Atrás de los medios económicos que significaban nuestra lucha, tuvimos que cometer delitos

Mücadelemizin gerektirdiği ekonomik kaynaklara ulaşmak için suç işlemek durumunda kalıyorduk.

Tom estaba decidido a no cometer con sus hijos los mismos errores que sus padres habían cometido con él.

Tom, anne ve babasının kendisine yapmış olduğu hataları kendi çocuklarına yapmamak konusunda kararlıydı.

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.

Bir uzman sahasında yapılabilecek en kötü hatalardan bazılarını ve onlardan nasıl sakınacağını bilen biridir.

Nunca puedes cometer el mismo error dos veces, porque la segunda vez que lo hagas no es un error, es una elección.

Aynı hatayı asla iki kere yapmazsın, çünkü ikinci kez yaptığında artık o bir hata değil, seçimdir.