Translation of "Decidieron" in Turkish

Decidieron casarse.

Onlar evlenmeye karar verdi.

- Decidieron entrar a la habitación.
- Ellos decidieron entrar al cuarto.

Odaya girmeye karar verdiler.

Y decidieron que coincidía.

ve eşleştiğine karar verdiler,

Decidieron construir un puente.

Onlar bir köprü yapmaya karar verdi.

Así, decidieron actuar inmediatamente.

Ve böylece, onlar hemen harekete geçmeye karar verdiler.

Decidieron canjear los prisioneros.

Onlar mahkumları değiş tokuş etme kararı aldılar.

¿Dómo decidieron eso ustedes?

Siz ona nasıl karar verdiniz?

- Ellos decidieron terminar la discusión.
- Ellos decidieron ponerle término a la discusión.

Onlar tartışmaya bir son vermeye karar verdi.

Estuvieron bien. Decidieron bajo presión.

Ama bugün çok iyiydiniz. Yoğun baskı altında bile çok iyi kararlar verdiniz.

Decidieron abolir la antigua restricción.

Eski kısıtlamayı kaldırmaya karar verdiler.

Sue y John decidieron casarse.

Sue ve John evlenmeye karar verdiler.

Tom y María decidieron terminar.

Tom ve Mary ayrılmaya karar verdi.

Decidieron derribar el viejo edificio.

Eski binayı yıkmaya karar verdiler.

Ellos decidieron cerrar la fábrica.

Onlar fabrikayı kapatmaya karar verdiler.

Tom y Mary decidieron casarse.

Tom ve Mary evlenmek için karar verdi.

decidieron que drenarían la pileta pública

siyah ailelerin de yüzmesine izin vermek yerine

Finalmente, Tom y Mary decidieron casarse.

Tom ve Mary nihayet evlenmeye karar verdiler.

Tom y Mary finalmente decidieron casarse.

Tom ve Mary nihayet evlenmeye karar verdiler.

Ese año, ambas decidieron cometer ataques violentos.

O yıl, ikisi de şiddet saldırısı işlemeye karar verdi.

Ellos decidieron la fecha para el viaje.

Onlar gezi için tarih belirlediler.

Tom y Mary decidieron seguir a John.

Tom ve Mary John'u izlemeye karar verdi.

Tom y Mary decidieron adoptar a John.

Tom ve Mary John'u evlatlık almaya karar verdi.

Tom y María decidieron casarse en octubre.

Tom ve Mary ekim ayında evlenmeye karar verdiler.

- Sue and John decidieron jugarse el todo por el todo.
- Sue y John decidieron dar el paso decisivo.

Sue ve John uzun uzun düşündükten sonra yapmaya karar verdiler.

Es una historia que algunas personas decidieron contar.

bazı insanların anlatmayı tercih ettiği bir öykü

- Acordaron elegirle como presidente.
- Decidieron elegirle como presidente.

Onu başkan olarak seçmeyi uygun buldular.

Tom y Mary decidieron dejar de salir juntos.

Tom ve Mary birbirleriyle flört etmekten vazgeçtiler.

Tom y María se enamoraron y decidieron casarse.

Tom ve Mary aşık oldular ve evlenmeye karar verdiler.

- ¿Cómo decidiste?
- ¿Cómo decidieron?
- ¿Cómo decidió?
- ¿Cómo decidisteis?

Nasıl karar verdin?

Sus padres decidieron que ella tocaría el violonchelo.

Onun ebeveynleri onun viyolonsel çalacağına karar verdi.

Ellos decidieron reunirse ahí nuevamente después de veinte años.

Onlar yirmi yıldan sonra tekrar orada buluşmaya karar verdi.

Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña.

Onların kendi çocukları olmadığı için küçük bir kızı evlat edinmeye karar verdiler.

Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.

Kendi çocuklarından birine sahip olmak yerine bir çocuk evlat edinmeye karar verdiler.

- Sue y John decidieron casarse.
- Sue y John han decidido casarse.

Sue ve John evlenmeye karar verdiler.

Al parecer no hubo separación. Ellos decidieron quedarse juntos de nuevo.

Meğerse bir ayrılık yokmuş. Onlar tekrar bir arada kalmaya karar vermişler.

Y supuse que no fue una opción que los chicos decidieron solos.

ve bunun çocukların kendi tercihleri olmadığını varsaydım.

Al final, John y Sue decidieron partir la manzana por la mitad.

Sonunda John ve Sue elmayı ikiye bölmeye karar verdiler.

Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional.

Uygulama geliştiricileri bir fonksiyonel programlama dili kullanmaya karar verdi.

Tom iba a ser transferido a Boston, pero en vez de eso decidieron despedirlo.

Tom Boston'a transfer edilecekti fakat onun yerine onu kovmaya karar verdiler.

Los presidentes George H. W. Bush y Bill Clinton decidieron que era tanto en Estados Unidos y los

Sonraki başkanlar George H. W. Bush ve Bill Clinton, ABD'nin küresel olaylara dünyadaki tek süper güç