Translation of "$15" in Turkish

Con 15 años

15 yaşındayken

Aterrizaremos en 15 minutos.

15 dakika içinde varıyor olacağız.

Le hablaremos durante 15 minutos

Seviye tespit sınavında kopya çekmek gibi

Este tramo de 15 kilómetros

15 kilometrelik bu boğaz...

Sólo dura 15 minutos, ¿no?

Sadece 15 dakika sürüyor, değil mi?

Ella cumplirá 15 años mañana.

O yarın 15 yaşına girecek.

Como fumar 15 cigarrillos al día.

riskli olduğu sonucunu ortaya koymuştur.

He sido profesor durante 15 años.

- Ben 15 yıldır bir öğretmenim.
- 15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.

El termómetro permaneció a 15 grados.

Termometre 15 derecede durdu.

Ese evento fue hace 15 años.

O olay 15 yıl önce oldu.

A menos de 15 horas por semana.

haftada 15 saate düştü.

Tenía 42 años y yo tenía 15.

42 yaşındaydı, bense 15.

Tengo algunas entradas para la fila 15.

15. sırada birkaç biletim var.

El comité se compone de 15 miembros.

Komite on beş üyeden oluşur.

Del 5 al 15 de enero, por favor.

5 Ocak'tan 15'ine kadar, lütfen.

Hay más de 15 tipos diferentes de pasteles.

15 çeşitten fazla turta var.

Si se ríen durante 10 o 15 minutos,

Eğer 10 - 15 dakika arası gülerseniz

Que ha estado expuesta al francés 15 000 horas

O çocuk Fransızcaya 15.000 saat maruz kaldı,

Que es solo 15 minutos al final del día

çocuklarımızı dinleyip onlarla konuştuğumuz

Niño de 15 años con una moneda del título

Başlık parasıyla 15 yaşındaki çocuk

Este polo magnético estaba cambiando 15 km al año

yılda 15 km değişiyordu bu manyetik kutup

Mi televisión tiene 15 años, pero todavía funciona perfectamente.

Benim televizyon 15 yaşında, ama yine de mükemmel bir şekilde çalışıyor.

Japón no es lo que era hace 15 años.

Japonya 15 yıl önceki Japonya değil.

Esta oferta expira el 15 de agosto de 1999.

Bu teklif 15 Ağustos 1999 yılında sona erecek.

El 10 de marzo de 2015, a las 15:40,

10 Mart 2015, öğleden sonra 3:40'da

Viví en un pueblo de 1000 habitantes durante 15 años;

15 yıl boyunca bin kişilik bir kasabada yaşadım.

Y entonces tras acabar con su discurso de 15 minutos,

ve 15 dakikalık yaptığı konuşmanın ardından

De mis 29 potenciales calificados, solo 15 respondieron mi mensaje,

29 kalifiye kişiden sadece 15'i mesajıma yanıt verdi,

Solo un 15 % de los europeos sabían leer o escribir.

Avrupalıların yalnızca %15'i okuma yazma biliyordu.

Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo.

Biz 15 Marta kadar vergileri ödemek zorundayız.

Voy a estar de viaje sobre el 15 de Noviembre.

Ben 15 Kasım'da seyahat ediyor olacağım.

Esta clase se compone de 15 niños y 28 niñas.

Bu sınıf 15 erkekten ve 28 kızdan oluşuyor.

El 15 de marzo será mi último día de escuela.

15 Mart, okuldaki son günüm olacak.

El tiempo promedio de viaje es de 15 horas y media.

Ortalama seyahat süresi ise on beş buçuk saat.

En cuanto ponga sus 15 huevos, debe volver a donde empezó.

15 yumurtasını bırakır bırakmaz başladığı yere dönmek zorunda.

El Sr. Brown se fue a Inglaterra el 15 de mayo.

Bay Brown, 15 Mayıs'ta İngiltere'ye gitti.

Tendré que tomar el tren de las 8:15 a París.

Paris'e giden 8:15 trenine binmek zorundayım.

El problema es que tengo 15 m de cuerda, y miren esto.

Sorun şu ki sadece 15 metre ipim var ve gelip buraya bir bakın.

Si el condón tiene un índice de error de 15 % al ​​año?

yılda yüzde 15'den fazla başarısızlık oranına rağmen güveniyor?

A los 15 años fue enviado a la Escuela Militar de París,

birkaç hafta önce mezun olan genç bir Napolyon Bonapart'ı kaçırarak

Variedad de documentales, por menos de 15 dólares durante todo el año.

dizisine erişmek için EpicHistory kodunu kullanarak Smart TV'nize kaydolabilirsiniz .

En 1258, ellos marcharon en Bagdad con 15 tumenes, equivalentes a 150,000 tropas.

1258 de Bağdata 15 tümenle harekete geçtiler.Sayıları 150 bini buluyordu.

El Titanic se hundió a las 02:20 el lunes 15 de abril.

Titanic 15 Nisan pazartesi saat 02:20'de battı.

Que es realmente solo el 15 % de un solo M&M, pero bueno.

Yarım kalori, tek bir M&M şekerinin %15'i, ama hiç yoktan iyidir.

Hace 15 años, dejé mi trabajo en un banco de inversiones de EE. UU.

15 sene önce devlete ait büyük bir İtalyan petrol şirketine katılmak için

En el primer año de Luo en su hogar, pudo emplear a 15 aldeanos.

Döndükten sonraki ilk yılında, Luo 15 köylüye iş verebiliyordu

No estoy seguro de si eso es más de 15 m o no. ¿Qué opinan?

Buranın 15 metreden fazla olup olmadığından emin değilim. Ne düşünüyorsunuz?

VV: Bueno, creo que todos han visto los avances en los últimos 10, 15 años.

VV: Bence herkes son 10-15 sene içindeki gelişimin farkındadır.

Sí ... a unas 15 millas de distancia en esa dirección de donde estamos parados, recientemente,

Evet… durduğumuz yönden yaklaşık 15 mil uzakta, kısa süre önce

Evite el uso prolongado de la consola. Para ayudar a prevenir la tensión ocular, dese una pausa de unos 15 minutos durante cada hora de juego.

Kumanda panelinin uzun süreli kullanımdan kaçının. Göz yorgunluğunu önlemek için, oyunun her saati boyunca yaklaşık 15 dakikalık bir mola verin.