Translation of "Minutos" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Minutos" in a sentence and their turkish translations:

- Caminando son quince minutos.
- Son quince minutos andando.

Yürüyerek on beş dakika.

- Tomará solo unos minutos.
- Solo toma unos minutos.

Sadece birkaç dakika sürer.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

On dakika bekledim.

- Esperaré otros cinco minutos.
- Esperaré cinco minutos más.

Beş dakika daha bekleyeceğim.

Sólo quince minutos.

- Sadece on beş dakika.
- Yalnızca on beş dakika.

¿Tienes unos minutos?

Bana birkaç dakika ayırabilir misin?

Esperé quince minutos.

On beş dakika bekledim.

Dame dos minutos.

Bana iki dakika ver.

Esperó diez minutos.

10 dakika bekledi.

Necesito treinta minutos.

30 dakikaya ihtiyacım var.

Necesitaré algunos minutos.

Birkaç dakikaya ihtiyacım olacak.

Tenemos 30 minutos.

30 dakikamız var.

Dame treinta minutos.

Bana otuz dakika ver.

Necesitamos unos minutos.

- Birkaç dakikaya ihtiyacımız var.
- Bize birkaç dakika lazım.

Dame diez minutos.

Bana on dakika ver.

Tienes cinco minutos.

Beş dakikan var.

- Despegaremos dentro de pocos minutos.
- Despegaremos en cinco minutos.

Birkaç dakika içinde ayrılacağız.

- Van 30 minutos tarde.
- Tienen 30 minutos de retraso.

Programın 30 dakika gerisindeler.

Si conviertes 48 horas en minutos. ¿Cuántos minutos serán?

48 saati dakikaya dönüştürürseniz, kaç dakika yapar?

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.

- ¿Te afeitas cada treinta minutos?
- ¿Se afeita cada treinta minutos?
- ¿Te afeitás cada treinta minutos?

Her otuz dakikada tıraş olur musun?

- Llegó atrasado en 30 minutos.
- Él llegó treinta minutos tarde.

- Otuz dakika geç döndü.
- 30 dakika geç geldi.

- Una hora tiene sesenta minutos.
- Una hora contiene sesenta minutos.

Bir saatte altmış dakika vardır.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.

Lütfen beş dakika bekle.

Hola hermano, estoy allí por 5 minutos. Mira por 5 minutos. Mírame. Estoy ahí por 5 minutos.

alo abi 5 dakikaya ordayım ya 5 dakika bak vallahi bak 5 dakika'ta ordayım deyip

Volveré en diez minutos.

10 dakika içinde döneceğim.

Sale cada 30 minutos.

Her otuz dakikada hareket eder.

Empezó hace diez minutos.

O, on dakika önce başladı.

Aterrizaremos en 15 minutos.

15 dakika içinde varıyor olacağız.

Volveré en unos minutos.

Birkaç dakika içinde döneceğim.

Quiero unos minutos más.

Birkaç dakika daha istiyorum.

¿Quieres unos minutos más?

Birkaç dakika daha ister misin?

¿Puedes esperar diez minutos?

On dakika bekleyebilir misiniz?

Salgo en diez minutos.

On dakika içinde dışarı çıkacağım.

Esperemos cinco minutos más.

Beş dakika daha bekleyelim.

Solo necesito cinco minutos.

Sadece beş dakikaya ihtiyacım var.

Todavía tienes treinta minutos.

Hâlâ otuz dakikan var.

Eso tomó 30 minutos.

O otuz dakika sürdü.

Vino treinta minutos tarde.

O 30 dakika geç geldi.

Descansemos por cinco minutos.

Beş dakika dinlenelim.

Sentémonos por cinco minutos.

Beş dakika oturalım.

¿Puedo irme unos minutos?

Birkaç dakika gidebilir miyim?

Llegué en 30 minutos.

30 dakikada vardım.

Quiero acostarme unos minutos.

Birkaç dakika uzanmak istiyorum.

¿Podrías ayudarme diez minutos?

On dakika bana yardım eder misiniz?

10 minutos de baile,

ve 15 dakikalık süt sağımı kadar

Son quince minutos andando.

Yürüyerek on beş dakika.

¿Puedo robarle unos minutos?

- Birkaç dakikanızı alabilir miyim?
- Sizi birkaç dakikalığına çalsam olur mu?

- Estaré contigo en diez minutos.
- Estaré con vosotros en diez minutos.

- On dakika içinde seninle olacağım.
- On dakika içinde sizinle olacağım.

- Estaré contigo en cinco minutos.
- Estaré contigo dentro de cinco minutos.

- Beş dakika içinde seninle olacağım.
- Beş dakika içinde senin yanında olacağım.

- El tren viene atrasado 30 minutos.
- El tren está 30 minutos atrasado.

Tren 30 dakika gecikti.

- Hay un tren cada treinta minutos.
- El tren pasa cada treinta minutos.

Tren her otuz dakikada bir çalışır.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

Tren on dakika içinde hareket edecek.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

Otobüs, on dakika geç geldi.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús llegó con diez minutos de retraso.
- El bus llegó diez minutos tarde.

Otobüs on dakika geç kaldı.

Le hablaremos durante 15 minutos

Seviye tespit sınavında kopya çekmek gibi

Y cinco minutos más tarde,

Beş dakika daha

(MS) Dos minutos para debatir.

(MS) Tartışmak için iki dakika.

¿Podría darme algunos minutos más?

Bana birkaç dakika daha verebilir misin?

Él llegará en diez minutos.

O, on dakika içerisinde gelecek.

Por favor, espere cinco minutos.

Lütfen beş dakika bekleyin.

Estará ahí en diez minutos.

O, on dakika içinde burada olacaktır.

Él volverá en diez minutos.

O, on dakika içerisinde geri gelecek.

Estaré listo en diez minutos.

On dakika içinde hazır olacağım.

Tomó menos de cinco minutos.

O beş dakikadan az sürdü.

Estaré ahí en treinta minutos.

Otuz dakika içinde orada olacağım.

Sólo dura 15 minutos, ¿no?

Sadece 15 dakika sürüyor, değil mi?

Hay autobuses cada diez minutos.

Her on dakikada bir otobüs kalkar.

Tendremos que esperar algunos minutos.

Birkaç dakika beklemek zorunda kalacağız.

Ella meditó por unos minutos.

O, birkaç dakika düşündü.

Mi reloj adelanta diez minutos.

Saatim on dakika ileri.

El discurso duró treinta minutos.

- Konuşma otuz dakika sürdü.
- Konuşma yarım saat sürdü.

Sólo debería llevar unos minutos.

O sadece birkaç dakika daha sürmeli.

El eclipse duró siete minutos.

Tutulma yedi dakika sürdü.

Necesitaré al menos cinco minutos.

En az beş dakikaya ihtiyacım olacak.

Tomás habló durante tres minutos.

Tom üç dakika konuştu.

Necesito unos minutos a solas.

Birkaç dakika yalnız kalmam gerekiyor.

¿Puedes hacerlo en treinta minutos?

Otuz dakika içinde bunu yapabilir misin?

Dejame dormir otros diez minutos.

On dakika daha uyuyayım.

Estaré libre en 10 minutos.

On dakika içerisinde işim bitecek.

- Quince minutos más y estaré fuera de aquí.
- Quince minutos y estaré libre.

On beş dakika daha ve burada kalmayacağım.

- Me llevó cinco minutos resolver el problema.
- Resolver el problema me llevó cinco minutos.

Sorunun çözümü beş dakikamı aldı.

- Estaré de vuelta en menos de cinco minutos.
- Volveré en menos de cinco minutos.

Beş dakikadan daha az sürede döneceğim.

- Él se aburrió después de quince minutos.
- Él se aburrió a los quince minutos.

On beş dakika sonra sıkıldı.

- Coge un taxi. Llegará en 5 minutos.
- Toma un taxi. Llegará en cinco minutos.

Bir taksi tut. 5 dakika içinde gelecek.

- Ella salió de casa hace diez minutos.
- Se fue de casa hace diez minutos.

O, on dakika önce evden ayrıldı.

- Vamos a tomar un descanso de diez minutos.
- Hagamos una pausa de diez minutos.

- On dakikalık bir mola alalım.
- 10 dakikalık bir mola alalım.

- Se me pasó el tren por dos minutos.
- Perdí el tren por dos minutos.

İki dakika ile treni kaçırdım.

Al final, hablamos como cinco minutos.

Bu adamla konuşmayı yaklaşık beş dakikada bitirdim.

Su reloj va diez minutos atrasado.

Saatiniz on dakika geri.

Cada conferenciante tenía asignados cinco minutos.

Her konuşmacıya beş dakika ayrıldı.