Translation of "Suma" in Russian

Mil dólares es una gran suma.

- Тысяча долларов — это большая сумма.
- Тысяча долларов - большая сумма.

Pagué el doble de esa suma.

Я заплатил двойную цену.

- La suma de 5 con 3 es 8.
- La suma de 5 y 3 es 8.

- Сумма 5 и 3 равна 8.
- Сумма пяти и трёх равна восьми.

suma solo el 0,3 % de nuestra exposición.

составляет всего 0,3% от получаемой нами общей дозы.

La suma de 5 + 10 es fácil.

- Прибавить пять к десяти легко.
- Прибавить к десяти пять легко.

Sus deudas ascienden a una suma considerable.

Его долги составляют значительную сумму.

Este es un problema de suma importancia.

Это дело первостепенной важности.

Éste es un punto de suma importancia.

- Это очень важный пункт.
- Это очень важный момент.

¿Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero?

Как тебе удалось заполучить столько денег?

- La totalidad es más que la suma de sus partes.
- El todo es más que la suma de sus partes.

Целое больше суммы его частей.

Cinco mil dólares es una gran suma de dinero.

- Пять тысяч долларов - это большие деньги.
- Пять тысяч долларов — это большая сумма.

Una suma considerable fue asignada a la defensa nacional.

Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.

Mi padre murió dejando una gran suma de dinero.

Мой отец умер, оставив после себя большую сумму денег.

La suma 3 + 2 se lee «tres más dos».

Сумма 3+2 читается как "три плюс два".

La suma de 5 y 2 te da 7.

- Пять плюс два равно семи.
- 5 плюс 2 равно 7.

La suma de dos más tres más cuatro es nueve.

Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.

La totalidad es más que la suma de sus partes.

Целое больше суммы его частей.

Todos los números pares son la suma de dos primos.

Каждое чётное число является суммой двух простых.

Tom tomó prestado una enorme suma de dinero de Mary.

Том одолжил большую сумму денег у Мэри.

Con el tiempo se suma y qué encontrarás tus clasificaciones

Со временем это складывается и что вы найдете ваше ранжирование

La suma de dos números impares es siempre un número par.

Сумма двух нечётных чисел всегда является чётным числом.

La suma de 4 superficies es igual al cuadrado de la altura.

Сумма 4 поверхностей равна квадрату высоты

La suma de doce, veinticuatro, siete y once, hace cincuenta y cuatro.

Сумма 12, 24, 7 и 11 равна 54.

Él perdió una gran suma de dinero en el juego de cartas.

Он проиграл большую сумму денег в карты.

Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes.

- Эта пара тратит солидную сумму денег на хорошие рестораны.
- Эта пара тратит солидную сумму денег на походы в хорошие рестораны.

Tatoeba: porque un idioma es más que la suma de sus palabras.

- Tatoeba: потому что язык — не просто сумма всех слов.
- Tatoeba: потому что язык — больше, чем сумма всех его слов.

Más que la suma de nuestras partes y lo que pudiéramos hacer con ellas.

это больше, чем наши тела и то, что мы с ними делаем.

La suma de los ángulos internos de un triángulo es igual a 180 grados.

- Сумма внутренних углов треугольника составляет 180 градусов.
- Сумма внутренних углов в треугольнике составляет 180 градусов.

La suma de los cuadrados de los catetos es igual al cuadrado de la hipotenusa.

Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы.

Los ángulos complementarios son aquellos cuya suma de sus medidas es igual a noventa grados.

Дополнительными являются такие углы, сумма которых составляет девяносто градусов.

Lo que sucede a nivel individual se suma en todo el mundo y con el tiempo.

То, что влияет на нас индивидуально, также сказывается на мире вокруг и на будущем.

Virtud es la suma de las cosas que no hemos hecho por flojera, cobardía o estupidez.

Добродетель определяется совокупностью всего того, чего мы не сделали из-за лени, трусости или глупости.

En el ajedrez, la coordinación armoniosa de las fuerzas de ataque y defensa es de suma importancia.

В шахматах первостепенное значение имеет слаженная координация сил атаки и защиты.

A pesar de tener dos trabajos, la suma de los salarios de Juan no sobrepasa los mil reales.

Несмотря на то что у Хуана две работы, его суммарная зарплата не превышает тысячи реалов.

El cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los otros dos lados.

Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.

El teorema de Pitágoras dice que el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma del cuadrado de los catetos.

Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.

El precio del viaje sube hasta cerca de los mil dólares, pero para tener una imagen correcta de esta suma, la tengo que pasar a euros.

Стоимость поездки составляет приблизительно тысячу долларов, но, чтобы правильно представить эту сумму, я должен конвертировать её в евро.

En el ajedrez, el factor tiempo es de suma importancia. El ejército que moviliza sus tropas más rápidamente es el que tiene mayores posibilidades de ganar.

В шахматах фактор времени имеет первостепенное значение. Армия, которая быстрее всего мобилизует свои войска, имеет наибольшие шансы на победу.

El Teorema de Pitágoras afirma que, en un triángulo rectángulo cualquiera, el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los dos catetos.

Теорема Пифагора гласит, что в любом прямоугольном треугольнике квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.