Translation of "Soborno" in Russian

Inmoralidad, soborno, corrupción

безнравственность, взяточничество, коррупция

Y trae soborno

и приносит взяточничество

Torpedo soborno costo de vida

подкуп торпеды цена жизни

¿Aceptaste o no el soborno?

- Так вы получили взятку или нет?
- Ты принял взятку или нет?

- Él se rehusó a recibir el soborno.
- Él se negó a aceptar el soborno.

- Он отказался принять взятку.
- Он отказался брать взятку.

Tom negó haber aceptado el soborno.

Том отрицал, что принял взятку.

Tom ha sido acusado de soborno.

Том был обвинён во взяточничестве.

Además, el orden de soborno es demasiado

более того, порядок взяток слишком велик

Ellos callaron al testigo con un soborno.

Они заплатили свидетелю за молчание.

Él negó que había aceptado el soborno.

Он отказался признавать факт получения взятки.

Ella esperaba que él aceptase el soborno.

Она ожидала, что он примет взятку.

Ella lo convenció de aceptar el soborno.

Она уговорила его принять взятку.

Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.

Все подозревали, что он принял взятку.

Y no es tanto soborno lo que funciona aquí,

Здесь дело не столько в подкупе,

Fue muy prudente de su parte rechazar el soborno.

Это было разумно с его стороны отклонить взятку.

Tres fabricantes de papel engañando al soborno usando la religión

три бумагоделателя изменяют взятке, используя религию

Hablaron sobre el orden del soborno, los juegos sucios que rotan en la fábrica

Говорили о порядке взяточничества, вращающихся на фабрике грязных игр

El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.

Правительственный глава по борьбе с коррупцией подал вчера в отставку в связи с обвинениями во взяточничестве.

La corrupción se apodera de Tatoeba: he oído decir que los traductores alemanes podrían pedir un soborno para traducir más deprisa.

Татоэбу охватывает коррупция: я слышал, как говорили, что немецкие переводчики, возможно, просят взятку, чтобы переводить быстрее.