Translation of "Corrupción" in Russian

Inmoralidad, soborno, corrupción

безнравственность, взяточничество, коррупция

Descubrieron el esquema de corrupción.

Они вскрыли коррупционную схему.

Estamos hartos de la corrupción política.

Мы сыты по горло коррупцией в государстве.

El presidente estuvo envuelto en varias sospechas de corrupción.

Президент был объектом различных подозрений в коррупции.

La política es sinónimo de corrupción en mi país.

Политика в моей стране - синоним коррупции.

Para exponer la corrupción y decir la verdad al poder?

мыслить критически и открывать глаза людям во власти?

Reprimiendo la corrupción y el comercio ilegal con Gran Bretaña.

борясь с коррупцией и незаконной торговлей с Великобританией.

Tenemos que luchar activamente contra la corrupción en las autoridades.

Нам нужно активно бороться с коррупцией в органах власти.

La gente salió a las calles a protestar contra la corrupción.

Люди вышли на улицы, чтобы протестовать против коррупции.

Tom le declaró la guerra a la corrupción en su país.

Том объявил войну коррупции в своей стране.

Agotado físicamente por esta última prueba, y rodeado de acusaciones de corrupción,

Физически измученный этим последним испытанием и окруженный обвинениями в коррупции,

Primero la corrupción se dispara. Claro si la forma de hacer dinero es influir en la

Коррупция разжигается первой. Конечно да способ заработать деньги, чтобы повлиять

El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.

Правительственный глава по борьбе с коррупцией подал вчера в отставку в связи с обвинениями во взяточничестве.

- La política es sinónimo de curro en mi país.
- La política es sinónimo de corrupción en mi país.

Политика в моей стране - синоним коррупции.

Es muy triste saber que el pueblo brasilero ya no tiene fuerza para luchar contra la corrupción que atrasa al país.

Очень грустно осознавать, что у бразильского народа больше нет сил для борьбы с коррупцией, которая тормозит развитие страны.

La corrupción se apodera de Tatoeba: he oído decir que los traductores alemanes podrían pedir un soborno para traducir más deprisa.

Татоэбу охватывает коррупция: я слышал, как говорили, что немецкие переводчики, возможно, просят взятку, чтобы переводить быстрее.