Translation of "Revisar" in Russian

Déjame revisar.

Дай я проверю.

¿Podría revisar mi informe?

Вы не могли бы проверить мой отчёт?

Lo acabo de revisar.

Я только что это проверил.

Tendré que revisar mi agenda.

Мне надо будет свериться со своим ежедневником.

Tiene que revisar nuestros pasaportes.

Он должен проверить наши паспорта.

Vamos a revisar este lugar. Vaya.

Пойдем проверим это место. Ого.

¿Podrías revisar la presión del neumático?

Вы не могли бы проверить давление в шинах?

No necesito revisar mi teléfono cada segundo,

Не нужно проверять телефон каждую секунду.

Vamos a revisar esa puerta. ¡Está bloqueada!

Давайте проверим дверь. Она заперта!

Me gustaría revisar tu presión de sangre.

Я бы хотел проверить твоё кровяное давление.

Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

Я просто хотел проверить почтовый ящик.

Bien, bajemos a revisar cómo está la medicina.

Ладно, давайте спустимся и проверим наши лекарства.

Creo que deberías revisar debajo de la cama.

Думаю, вам стоит проверить под кроватью.

Él sabe revisar su buzón de correo electrónico.

Он умеет проверять свою электронную почту.

Voy a revisar a que hora llega el tren.

Я проверю, во сколько приезжает поезд.

Como revisar el correo 24 horas al día, 7 días a la semana.

Например, проверять почту 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Antes de hacer un viaje largo es conveniente revisar el coche. Líquido de frenos, anticongelante, aceite y el estado de los neumáticos.

Перед длительной поездкой уместно произвести осмотр машины. Проверить тормозную жидкость, антифриз, масло и состояние шин.