Examples of using "Déjame" in a sentence and their russian translations:
Оставь меня в покое.
- Дай мне умереть.
- Дайте мне умереть.
Дай-ка я попробую.
- Позволь помочь.
- Давай я помогу.
- Давайте я помогу.
- Давай помогу.
- Давайте помогу.
- Отпусти меня!
- Дай мне уйти!
- Позволь мне уйти!
- Дайте мне попробовать.
- Дай-ка я попробую.
- Дай попробовать.
- Дайте попробовать.
- Оставь меня!
- Оставь меня.
- Оставьте меня.
- Пусти меня.
- О, давай я тебе покажу.
- О, давайте я вам покажу.
- Оставь меня в покое!
- Отстань!
- Оставьте меня в покое!
позвольте мне добавить
Дай мне сказать.
Дай мне послушать это.
- Дай мне на неё посмотреть.
- Дай мне её увидеть.
- Дай я объясню.
- Дайте мне объяснить.
- Позволь мне объяснить.
- Давай я понесу.
- Давайте я понесу.
- Давай я его понесу.
- Давайте я его понесу.
- Давай я её понесу.
- Давайте я её понесу.
- Позвольте мне понести.
- Дай я попробую.
- Дайте мне попробовать.
- Дайте я попробую.
- Давай я попробую.
- Давайте я попробую.
- Дай мне выяснить.
- Давайте я выясню.
Позволь помочь.
Просто отпусти меня.
- Впустите меня.
- Впусти меня.
- Позвольте войти.
- Дай я сделаю.
- Давай я это сделаю.
- Дай мне сосредоточиться.
- Дайте мне сосредоточиться.
- Позвольте мне продолжить.
- Позвольте, я продолжу.
- Отпусти меня!
- Пусти меня!
- Дай мне уйти!
- Позволь мне уйти!
Дай мне закончить.
Дайте сказать.
- Отпусти меня.
- Пусти меня.
Позвольте мне присесть.
Дай мне сказать.
- Дай мне угадать.
- Дайте мне угадать.
- Дай угадать.
- Дайте угадать.
- Позволь мне угадать.
- Позвольте мне угадать.
- Позволь угадать.
- Позвольте угадать.
- Дай мне догадаться.
- Дайте мне догадаться.
- Дай догадаться.
- Дайте догадаться.
- Позволь мне догадаться.
- Позвольте мне догадаться.
- Позволь догадаться.
- Позвольте догадаться.
- Дай я угадаю.
- Дай-ка угадаю.
- Дайте-ка угадаю.
Дай я потренируюсь.
Выпусти меня!
Оставь меня в покое!
- Дай посмотреть.
- Дай мне взглянуть.
- Позвольте мне взглянуть.
- Дай-ка мне взглянуть.
Дайте мне умереть.
- Позволь мне это починить.
- Позволь мне это уладить.
- Дай мне посмотреть.
- Дай мне его увидеть.
Дай мне помечтать!
Дай я проверю.
- Дай мне попробовать!
- Давай я попробую!
Дай мне это почувствовать.
- Дай подумать минутку.
- Дайте мне минутку подумать.
- Дай мне минутку подумать.
Позволь мне показать тебе кое-что другое.
Позволь мне сделать это.
позвольте мне разделиться сейчас.
О, давай я тебе покажу.
Просто оставь меня в покое.
- Дай я тебе покажу кое-что.
- Дай я тебе кое-что покажу.
- Дайте я вам кое-что покажу.
- Позвольте мне вам кое-что показать.
- Позволь мне тебе кое-что показать.
Просто позволь мне тебе помочь.
Позволь мне кое-что попробовать.
Просто дай мне закончить.
Позволь мне пойти одному.
- Оставьте меня в покое.
- Оставь меня в покое.
Дай мне закончить, ладно?
- Оставь Тома мне.
- Оставьте Тома мне.
Позволь мне это повторить.
Позвольте мне спросить вас об этом.
- Пожалуйста, оставь меня в покое.
- Оставь меня, пожалуйста, в покое.
Они меня запретили, позвольте мне вернуться в, запретил меня, позвольте мне вернуться,
Позволь этим вечером заплатить мне.
- Пожалуйста, просто оставь меня одного.
- Пожалуйста, просто оставь меня одну.
- Дай мне спокойно работать.
- Дай мне спокойно поработать.
Позволь мне дать тебе совет.
Позвольте мне взглянуть на меню.
Дайте-ка посмотреть.
Дай мне посмотреть на эти фотографии.
Дайте мне закончить.
Пожалуйста, оставь меня одну.
Дай мне закончить.
Дай мне закончить, пожалуйста.
Пожалуйста, дайте сказать!
Пожалуйста, впусти меня!
- Дай я взгляну.
- Дай мне взглянуть.
- Покажи мне этот список.
- Позволь мне взглянуть на этот список.
- Впустите меня.
- Впусти меня.
- Дай мне войти.
- Дайте мне войти.
Дай мне минутку подумать.
Пожалуйста, позволь мне помочь.
- Дай мне поговорить с Томом.
- Можно мне Тома на пару слов?
- Можно мне перекинуться словом с Томом?
- Позвольте переговорить с Томом.
- Он сказал: "Оставь меня одного".
- Он сказал: "Оставь меня в покое".
- Давай я это починю.
- Давай я его починю.
- Давай я её починю.
- Давайте я его починю.
- Давайте я её починю.
- Выпустите меня!
- Отпустите меня!
- Выпусти меня!
- Отпусти меня!
- Пожалуйста, позвольте мне пойти.
- Позволь мне пойти, пожалуйста.
- Позвольте мне уйти, пожалуйста.
- Пожалуйста, позволь мне уйти.
- Отпусти меня, пожалуйста.
- Отпустите меня, пожалуйста.
- Дайте мне подумать.
- Дай мне подумать.
- Дай подумать.
- Дайте подумать.
- Дай мне ещё раз попробовать.
- Дай мне ещё раз попробовать!
- Дайте я это сделаю.
- Дай я это сделаю.
- Позвольте мне это сделать.
Позволь мне сделать это.
Дайте мне попробовать.
Дай мне жить своей жизнью.
- Давай я тебя постригу!
- Давайте я Вас постригу!