Translation of "Teléfono" in Russian

Teléfono.

Телефон!

- Teléfono para ti.
- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

Тебя к телефону.

Tom, ¡teléfono!

Том, телефон!

- Usted tiene un teléfono.
- Tienes un teléfono.

У тебя есть телефон.

- ¿Tienes un teléfono?
- ¿Usted tiene un teléfono?

У тебя есть телефон?

- Estoy en el teléfono.
- Estoy al teléfono.

Я на связи.

- Estaba al teléfono.
- Estaba en el teléfono.

Я разговаривал по телефону.

- El teléfono está sonando.
- Suena el teléfono.

Телефон звонит.

- ¿Puedo usar su teléfono?
- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться твоим телефоном?

- El teléfono es para ti.
- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Вас к телефону.

- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

- Можно воспользоваться твоим телефоном?
- Можно позвонить по вашему телефону?

- El teléfono siguió sonando.
- El teléfono seguía sonando.

Телефон продолжал звонить.

- Yo he llamado por teléfono.
- Llamé por teléfono.

- Я звонил.
- Я позвонил по телефону.
- Я позвонил.
- Я звонил по телефону.

- Él cogió el teléfono.
- Él atendió el teléfono.

Он снял трубку.

- Puedes ocupar ese teléfono.
- Podéis usar ese teléfono.

Можешь воспользоваться этим телефоном.

- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Тебе звонят по телефону.

- Puede usar este teléfono.
- Puedes usar este teléfono.

Можешь воспользоваться этим телефоном.

- Ella lo llamó al teléfono.
- Le llamó por teléfono.
- Ella lo llamó por teléfono.

Она позвонила ему по телефону.

- Mi nuevo teléfono es más delgado que mi antiguo teléfono.
- Mi nuevo teléfono es más flaco que mi antiguo teléfono.

Мой новый телефон тоньше, чем мой старый.

Sacando mi teléfono

достану свой смартфон,

Coge el teléfono.

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

Hablé por teléfono.

Я говорил по телефону.

Quiero este teléfono.

Я хочу этот телефон.

Necesito ese teléfono.

Мне нужен этот телефон.

Sonó el teléfono.

- Телефон зазвонил.
- Зазвонил телефон.

No tengo teléfono.

У меня нет телефона.

Dame tu teléfono.

Дай мне свой телефон!

¿Compraste teléfono nuevo?

- Ты купил новый телефон?
- Вы купили новый телефон?

Hablamos por teléfono.

Мы разговаривали по телефону.

Llamé por teléfono.

- Я звонил.
- Я позвонил.

¡Suena mi teléfono!

Мой телефон звонит!

Tienes un teléfono.

У тебя есть телефон.

Teléfono para usted.

- Тебя к телефону.
- Вас просят к телефону.
- Вас к телефону.

Suena el teléfono.

- Телефон звонит.
- Звонит телефон.

Tiene teléfono propio.

У него есть свой телефон.

Perdió su teléfono.

- Он потерял свой телефон.
- Он потерял телефон.

Tenéis mi teléfono.

- У вас есть мой телефон.
- У вас мой телефон.

Teléfono para ti.

Тебя к телефону.

¿Oyes el teléfono?

- Ты слышишь телефон?
- Вы слышите телефон?

Avísame por teléfono.

Сообщи мне по телефону.

- Él está hablando por teléfono.
- Está hablando por teléfono.

Он говорит по телефону.

- Colón no tenía un teléfono.
- Colón no tenía teléfono.

У Колумба не было телефона.

- ¿Me dejas usar el teléfono?
- ¿Me permite usar el teléfono?
- ¿Me permite utilizar su teléfono?

Можно у тебя телефон позаимствовать?

- Por favor, coge el teléfono.
- Contesta el teléfono, por favor.

- Сними трубку, пожалуйста.
- Возьми трубку, пожалуйста.
- Подойди к телефону, пожалуйста.
- Подойдите к телефону, пожалуйста.
- Ответьте на звонок, пожалуйста.
- Ответь на звонок, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста, трубку.
- Возьмите, пожалуйста, трубку.
- Возьмите трубку, пожалуйста.

- El teléfono no funciona.
- Es que el teléfono no funciona.

Телефон не работает.

- Por favor, coge el teléfono.
- Por favor coge el teléfono.

- Возьми трубку, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста, трубку.

Es como teléfono descompuesto.

Это как игра в испорченный телефон.

¿Está jugando por teléfono?

Он играет по телефону?

Correo, teléfono, telegrama, ¿verdad?

почта, телефон, телеграмма, верно?

¿Puedo usar su teléfono?

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

Bell inventó el teléfono.

Белл изобрел телефон.

¿Quién inventó el teléfono?

Кто изобрёл телефон?

Está hablando por teléfono.

Он сейчас разговаривает по телефону.

Espera, suena el teléfono.

Подожди, телефон звонит.

Estoy hablando por teléfono.

- Я говорю по телефону.
- Я разговариваю по телефону.

El teléfono no funciona.

Телефон не работает.

Mi teléfono no funciona.

- Мой телефон не работает.
- У меня телефон не работает.

¿Hay un teléfono cerca?

Есть ли телефон поблизости?

Estoy buscando mi teléfono.

- Я ищу мой телефон.
- Я ищу свой телефон.

Mi teléfono está vibrando.

- Мой телефон вибрирует.
- У меня вибрирует телефон.

¡Atendé ese maldito teléfono!

Ответь уже на этот чёртов звонок!

Está sonando el teléfono.

Телефон звонит.

Tom contestó el teléfono.

- Том снял трубку.
- Том взял трубку.

¿Dónde está mi teléfono?

Где мой телефон?

Este es mi teléfono.

Это мой телефон.

El teléfono está comunicando.

Телефон занят.

¿Ella tiene un teléfono?

У неё есть телефон?

¿Quién contestó el teléfono?

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?
- Кто взял трубку?
- Кто подошёл?
- Кто подошёл к телефону?

Tu teléfono está sonando.

- У тебя телефон звонит.
- У Вас телефон звонит.

¡El teléfono está sonando!

Телефон звонит!

¿Usted tiene un teléfono?

У Вас есть телефон?

¿El teléfono funciona bien?

Телефон нормально работает?

¿Puedo llamar por teléfono?

Можно я позвоню?

¿Puedes contestar el teléfono?

Возьми трубку, пожалуйста.

Nadie contestó el teléfono.

Никто не ответил на телефонный звонок.

¿Hay un teléfono aquí?

Здесь есть телефон?

Le llamó por teléfono.

Она позвонила ему по телефону.

No tengo teléfono fijo.

- У меня нет домашнего телефона.
- У меня нет стационарного телефона.