Translation of "Segundo" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Segundo" in a sentence and their portuguese translations:

- Aguarda un segundo.
- Espera un segundo.

Só um segundinho.

Sólo un segundo

só um segundo

Espera un segundo

Espere um segundo

Entonces un segundo

Então um segundo

Aguarda un segundo.

- Aguardem um segundo.
- Esperem um segundo.
- Espere um segundo.

Tom terminó segundo.

O Tom chegou em segundo lugar.

Espera un segundo.

- Esperem um segundo.
- Espere um segundo.
- Espera um segundo.

- Espera un minuto.
- Dame un segundo.
- Aguantá un segundo.

- Espere um minuto.
- Espera um instante!

- Estoy contigo en un segundo.
- Estaré contigo en un segundo.

Eu estarei contigo em um segundo.

¿Podrías esperar un segundo?

- Poderia esperar um momento?
- Poderias esperar um momento?

Relájate por un segundo.

Relaxe por um segundo.

Solo tomará un segundo.

É rapidinho.

Hice un segundo intento.

- Eu fiz uma segunda tentativa.
- Fiz uma segunda tentativa.

Veamos el segundo consejo

vamos ver a segunda dica

- ¿Por qué compró un segundo coche?
- ¿Por qué compró un segundo auto?

Por que a senhora comprou um segundo carro?

- Nosotros vivimos en el segundo piso.
- Nosotras vivimos en el segundo piso.

Nós moramos no segundo andar.

Segundo, necesitamos construir mejores herramientas

Em segundo lugar, precisamos desenvolver um conjunto de ferramentas melhores

14/100 de un segundo.

14/100 de segundo.

Ok ahora un segundo pero

Ok, agora um segundo, mas

¿Puedo hablar contigo un segundo?

Posso falar com você por um segundo?

No espere un segundo más.

Não espere nem mais um segundo.

Lo segundo que debes saber

A segunda coisa que você precisa saber

Y segundo, pasa a lo siguiente.

e depois ele parte para a próxima.

Esa persona, Trump! pero un segundo

essa pessoa, Trump! mas um segundo

- ¡Espera!
- ¡Espera un momento!
- ¡Un segundo!

- Aguarde.
- Aguardem.

El segundo documento fue difícil traducir.

O segundo documento foi difícil traduzir.

Lo segundo que debes saber es

A segunda coisa que você precisa saber é,

Segundo, necesitas crear un sitemap XML.

Segundo, você precisa criar um sitemap XML.

Lo segundo que desaparece es el habla.

A segunda coisa é que você não fala mais.

Era en aquel entonces... el segundo aniversario

Na altura, era o segundo aniversário

Lo desenrollaba en una fracción de segundo.

Enrola-o numa fração de segundo.

Espere un segundo; volveré enseguida. No corte.

Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!

Estoy en el segundo año del secundario.

Estou na oitava série.

El segundo es una unidad de tiempo.

O segundo é a unidade de tempo.

La unidad de tiempo es el segundo.

A unidade de tempo é o segundo.

"Seis centavos por segundo" le recordó Bob.

Bob a lembra: "6 pence por segundo".

¿Puedo hablar contigo a solas un segundo?

Eu poderia falar com você um segundo?

Hoy es el segundo día del mes.

Hoje é o segundo dia do mês.

El ascensor paró en el segundo piso.

O elevador parou no segundo andar.

En el segundo capítulo hay seis páginas.

No segundo capítulo, há seis páginas.

La biblioteca está en el segundo piso.

A biblioteca fica no segundo andar.

¿Es este tu segundo viaje a Francia?

É a sua segunda viagem à França?

Mañana es el segundo domingo de mayo.

Amanhã é o segundo domingo do mês de maio.

Y haces clic en el segundo resultado

e clicar no segundo resultado

Que el segundo resultado es más relevante.

que o segundo resultado é mais relevante.

El segundo tip que tengo para ti

A segunda dica que eu tenho para você é:

Un segundo o este ejemplo también se da

um segundo ou este exemplo também é dado

¿No hay una gran brecha en un segundo?

Não existe uma grande lacuna em um segundo?

Eventos que desencadenarán el segundo de Jesús viniendo.

eventos que desencadearão a segunda chegada de Jesus.

No puedo recordar cómo empieza el segundo verso.

- Eu não lembro como o segundo verso começa.
- Eu não me lembro de como começa o segundo verso.

La presentación se hará en el segundo recreo.

A apresentação será feita no segundo recreio.

El segundo consejo que tengo para ti es

A segunda dica que tenho para você é:

Ahora, el segundo consejo que tengo para ti

Agora, a segunda dica que tenho para você

Y este es el segundo táctica, es continuamente

e essa é a segunda tática, continuamente

Lo segundo que debes hacer es utilizar adjetivos.

A segunda coisa que você precisa fazer é utilizar adjetivos.

Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional velocidad de un segundo por segundo.

Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.

Un segundo. Paremos aquí la descripción de este libro.

um segundo. Vamos parar aqui esta descrição do livro

El segundo presupuesto militar, la potencia comercial número uno…

o segundo orçamento militar, a potencia comercial numero um

Ya estudiamos el primer capítulo, ahora estudiaremos el segundo.

Já estudamos o primeiro capítulo; estudaremos agora o segundo.

Ella cerró la puerta y subió al segundo piso.

Ela fechou a porta e subiu para o primeiro andar.

El baño de hombres está en el segundo piso.

O banheiro masculino fica no segundo andar.

El apartamento de Tomás está en el segundo piso.

O apartamento de Tomás fica no segundo andar.

El segundo botón de tu camisa se está desabrochando.

O segundo botão de sua camisa está saindo.

Los presentadores de noticias parpadean una vez por segundo.

Os jornalistas piscam a cada segundo.

El segundo recreo es más largo que el primero.

O segundo recreio é mais longo que o primeiro.

Las camisas para hombres están en el segundo piso.

- As camisas para homem estão no segundo andar.
- As camisas para homem ficam no segundo andar.

El segundo es tu optimiza tu etiqueta de título

A segunda coisa é: otimize sua title tag.

Ellos no sabrán que hacer primero, segundo o tercero.

ela não vai saber o que fazer primeiro, segundo ou terceiro.

El segundo consejo poco ortodoxo que tengo para ti,

A segunda dica incomum que tenho para você é:

En segundo lugar, necesitas optimiza tus videos de YouTube

Em segundo lugar, você precisa otimizar seus vídeos do YouTube.

El segundo consejo que tengo para ti es asegurarte

A segunda dica que eu tenho para você é se certificar

El segundo tipo de búsqueda que tengo para ti,

A segunda consulta que eu tenho para você

Lo segundo que debes hacer es optimizar el texto.

A segunda coisa que você deve fazer é otimizar o seu texto.

En segundo lugar, me había enamorado de los cantos litúrgicos

Segundo, eu me apaixonei pelos cantos litúrgicos

En el segundo piso puedes encontrar el tesoro de Karun

No segundo andar, você pode encontrar o tesouro de Karun

Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.

Ele já não podia conter a sua ira.

El segundo plato lleva garbanzos, pollo, carne, chorizo y patatas.

O segundo prato tem grão de bico, frango, carne, linguiça e batata.

El segundo lugar es el primer lugar de los perdedores.

O segundo lugar é o primeiro lugar dos perdedores.

El segundo consejo que tengo para eres MVP tu producto.

A segunda dica que eu tenho para você é: faça um MVP do seu produto.

El segundo complemento que tengo para ti es Referido Candy.

O segundo plugin que tenho para você é o Referral Candy.

Lo segundo que necesitas hacer es interactuar con tu comunidad.

A segunda coisa que você precisa fazer é se envolver dentro da sua comunidade.

Lo segundo que debes hacer es publicar ofertas de trabajo.

A segunda coisa que você precisa fazer é postar vagas de trabalho.

Cuando vamos al segundo piso del Museo de Arqueología de Uşak

Quando vamos para o segundo andar do Museu de Arqueologia de Uşak

Un segundo o esta es la producción de electricidad que conocemos

um segundo ou esta é a produção de eletricidade que conhecemos

Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook.

Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook.

El segundo no es más que el primero de los perdedores.

O segundo não é mais que o primeiro dos perdedores.

Libia es el segundo país más grande en África del Norte.

A Líbia é o segundo maior país no norte da África.

En la primera página del segundo capítulo hay muchas palabras nuevas.

Na primeira página do segundo capítulo há muitas palavras novas.

Estas encontrándote con esta persona por un segundo mientras te sobrepasan,

Você está encontrando essa pessoa por um segundo enquanto ela passa correndo por você,

En primer lugar, tengo hambre y en segundo lugar, estoy cansado.

Em primeiro lugar, estou com fome, e em segundo lugar, estou cansado.

El segundo consejo que tengo para usted es proporcionar un mayor

A segunda dica que eu tenho para você é: forneça uma garantia

El segundo es que el forma en que solía obtener clientes,

A segunda coisa é, a forma pela qual eu costumava conseguir clientes,