Translation of "Quietos" in Russian

Manténganse quietos.

- Не двигайтесь.
- Оставайтесь неподвижны.

¡Quédense quietos! El bebé está durmiendo.

Потише! Ребёнок засыпает.

Los niños no se quedan quietos.

Дети не могут сидеть спокойно.

Mandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos.

Я сказал детям сидеть тихо, но они продолжали шуметь.

Entonces se abalanzaron sobre ellos y empezaron a golpearlos, pero nuestros héroes no se quedaron quietos, sino que contraatacaron y consiguieron escapar con la princesa.

Итак, на них набросились и начали бить, но наши герои не стали безропотно стоять, а дали отпор и смогли убежать вместе с принцессой.