Translation of "Consiguieron" in Russian

Consiguieron su objetivo.

Они достигли своей цели.

Y cuando los consiguieron

А когда все результаты были сопоставлены,

Consiguieron que le eligieran alcalde.

Они добились того, что его выбрали мэром.

- Alcanzaron su meta.
- Consiguieron su objetivo.

Они достигли своей цели.

- Los hackers consiguieron eludir el bloqueo.
- Los hackers lograron eludir el bloqueo.

Хакерам удалось обойти блокировку.

Consiguieron llevar al viejo borracho hasta su casa a trancas y barrancas.

Им кое-как удалось отвести старого пьяницу домой.

A pesar de que el corazón de Tom dejó de latir, los médicos consiguieron reanimarlo.

- Сердце Тома остановилось, но врачи смогли его реанимировать.
- У Тома перестало биться сердце, но врачам удалось вернуть его к жизни.

Entonces se abalanzaron sobre ellos y empezaron a golpearlos, pero nuestros héroes no se quedaron quietos, sino que contraatacaron y consiguieron escapar con la princesa.

Итак, на них набросились и начали бить, но наши герои не стали безропотно стоять, а дали отпор и смогли убежать вместе с принцессой.