Translation of "Percepción" in Russian

Que intensificaba mi percepción.

и мое восприятие стало ещё более ярким.

Sobre expandir la percepción

раз уж мы говорим о расширении восприятия —

Y ¿cómo empieza esa percepción de justicia?

И с чего начинается это ощущение справедливости?

Niveles regulares y de percepción tan disciplinados

дисциплинированные регулярные уровни и уровни восприятия

La percepción de la realidad es subjetiva.

Восприятие реальности субъективно.

Esta percepción de falta de control, postuló Cannon,

Это кажущееся отсутствие контроля, предполагал Канон,

Nuestra percepción de la Física necesita algunos cambios.

Нам нужно немного изменить восприятие физики.

Porque nuestra emoción y percepción, nuestros sentimientos de este amor

потому что наши эмоции, чувства, наше ощущение влюблённости

Creando una mala percepción del nacimiento de los turcos, ergenekon

Создавая плохое восприятие рождения турок, эргенекон

Solo porque va más allá de nuestro rango de percepción

только потому, что это выходит за пределы нашего диапазона восприятия

¿Y cómo pueden los niveles de percepción ser tan altos?

и как уровни восприятия могут быть такими высокими?

Sin embargo, están por todas partes y afectan nuestra percepción visual.

Тем не менее, цвета повсюду, они влияют на наше видение и восприятие.

Sin embargo, no se incluye en nuestra percepción cultural de ella,

И всё же это всё не включается в наше культурное восприятие физики,

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

Оно задействует наше зрение и интуицию,