Translation of "Muchacho" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Muchacho" in a sentence and their russian translations:

El muchacho estaba sorprendido.

Парень потрясён.

Espera un momentito, muchacho.

- Придержи коней, парень.
- Попридержи лошадей, парень.

El muchacho parecía espantado.

Мальчик выглядел испуганным.

¡Tranquilízate y escúchame, muchacho!

Успокойся и послушай меня, мальчик!

El muchacho conversó conmigo.

Мальчик говорил со мной.

Es un muchacho encantador.

Он славный юноша.

¿Quién es este muchacho?

Кто этот мальчик?

Soy solo un pobre muchacho,

что я всего лишь бедный парень,

El muchacho temía la oscuridad.

Мальчик боялся темноты.

El muchacho es muy honesto.

Мальчик очень честный.

Hazte a un lado, muchacho.

Уйди с дороги, парень.

Este muchacho es su hermano.

Этот мальчик — его брат.

Golpeó al muchacho con ensañamiento.

Он со злобой ударил мальчика.

Es un muchacho muy listo.

Он очень умный мальчик.

El muchacho dice, "Bien, la traeré".

И парень говорит: «Прекрасно, приведу».

Te vi con un muchacho alto.

Я видел тебя с высоким парнем.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

Мальчик убежал.

Se rescató al muchacho de ahogamiento.

- Они спасли мальчика от утопления.
- Они спасли тонувшего мальчика.

No sé quién es ese muchacho.

Я не знаю, кто тот мальчик.

El muchacho puede contar hasta diez.

Мальчик может считать до десяти.

¿Conocés al muchacho de la foto?

- Вам знаком мальчик на этом фото?
- Знаете ли вы мальчика на этом снимке?

Él ya no es un muchacho.

Он уже не мальчик.

Ese muchacho habla por los codos.

Этот мальчик болтун.

Tom es un muchacho muy alto.

Том очень высокий мальчик.

Mira al muchacho que va corriendo.

Посмотрите на того бегущего мальчика.

Tom es un muchacho muy listo.

Том очень умный мальчик.

¿De dónde conozco a ese muchacho?

Откуда я знаю этого мальчика?

El cabello de ese muchacho es negro.

Волосы этого мальчика чёрные.

El muchacho es alto para su edad.

Мальчик высокий для своего возраста.

Ése es el muchacho que vi ayer.

Это тот мальчик, которого я видел вчера.

Este muchacho negó haber roto la ventana.

Этот мальчик отрицал то, что он разбил окно.

Al muchacho le gustó pintar un cuadro.

Мальчику понравилось рисовать картину.

El muchacho se cayó de la cama.

Мальчик упал с кровати.

Él es un muchacho sensato e inteligente.

Он рассудительный, сметливый парень.

El muchacho al que ayudé es Tony.

Мальчик, которому я помог, — Тони.

El profesor elogió al muchacho por su honestidad.

Учитель похвалил мальчика за его честность.

El muchacho talló su nombre en el árbol.

Мальчик вырезал своё имя на дереве.

El muchacho lavando el coche es mi hermano.

Мальчик, который моет машину, — мой брат.

- Eres un buen chico.
- Eres un buen muchacho.

- Ты хороший мальчик.
- Ты хороший парень.
- Ты молодец.
- Вы хороший мальчик.

El muchacho está enfermo, aunque no lo parezca.

Мальчик болен, хотя он и не выглядит так.

- El muchacho usa anteojos.
- El chico lleva gafas.

Мальчик носит очки.

- Este es el niño.
- Este es el muchacho.

Это мальчик.

- ¿Quién es este muchacho?
- ¿Quién es este chico?

- Кто этот мальчик?
- Что это за мальчик?

El muchacho lleva una manzana en el bolsillo.

У мальчика в кармане есть яблоко.

El médico se inclinó sobre el muchacho enfermo.

Врач нагнулся над больным мальчиком.

He vivido aquí desde que era un muchacho.

Я жил здесь с тех пор, как был ещё ребёнком.

- Ese es un niño.
- Ese es un muchacho.

Это мальчик.

Ésta es la ventana que rompió el muchacho.

Это окно, которое разбил мальчик.

Este es el muchacho que encontró tu reloj.

Это тот мальчик, который нашёл твои часы.

- ¿Quién es ese muchacho?
- ¿Quién es ese chico?

- Кто этот парень?
- Что это за мальчик?

- ¿Dónde viste al muchacho?
- ¿Dónde viste al niño?

- Где ты видел мальчика?
- Где вы видели мальчика?

El muchacho montó un caballo por primera vez .

Мальчик впервые ехал на лошади.

Él es un pobre muchacho, de una pobre familia.

Он всего лишь бедный парень из нищенской семьи,

O salir con un muchacho estadounidense por primera vez

или моё первое свидание в Америке,

Un muchacho va con su madre y le dice,

Парень приходит к матери и говорит:

El maestro dejó al muchacho irse a su casa.

- Учитель позволил мальчику уйти домой.
- Учитель отпустил мальчика домой.

El profesor le permitió al muchacho volver a casa.

Учитель отпустил мальчика домой.

El muchacho que toca la guitarra es mi hermano.

Мальчик, который играет на гитаре, мой брат.

¿Cómo se llama el muchacho de la camisa roja?

Как зовут парня в красной рубашке?

El crimen del muchacho ensució el nombre de la familia.

Своим преступлением парень запятнал имя семьи.

"Soy demasiado grande para jugar con bichos," dijo el muchacho.

«Я слишком взрослый, чтобы играть с жуками», — сказал мальчик.

Tom es el único muchacho que alguna vez yo amé.

Том — единственный парень, которого я когда-либо любила.

- Tom es un buen muchacho.
- Tom es un buen chico.

Том - хороший ребенок.

Yo conozco a este muchacho al que usted no conoce.

Я знаю этого мальчика, которого Вы не знаете.

El muchacho quedó un poco perplejo con lo que vio.

Парень был немного смущён тем, что увидел.

El muchacho dijo que el taxi se desvaneció en la neblina.

Мальчик сказал, что такси исчезло в тумане.

El hambre llevó al muchacho a robar dinero de la caja registradora.

Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата.

- El muchacho puede contar hasta diez.
- El niño sabe contar hasta diez.

Мальчик умеет считать до десяти.

- ¿Dónde está el niño?
- ¿Dónde está el muchacho?
- ¿Dónde está el chico?

- Где мальчик?
- Где парень?

Mary está enamorada de un apuesto muchacho de su clase llamado Tom.

Мэри влюблена в красавчика Тома из её класса.

- El chico besó a la chica.
- El muchacho besó a la muchacha.

Мальчик поцеловал девочку.

- El muchacho no cambió de opinión.
- El chico no cambió de opinión.

Мальчик не поменял своего мнения.

El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.

Мальчик так устал, что больше не мог сделать ни шага.

Ella tenía la esperanza de que otro muchacho la invitase a bailar.

Она надеялась, что другой парень пригласит её на танец.

El muchacho dijo que los carozos de palta eliminan los dolores reumáticos.

Мальчик сказал, что косточки от авокадо снимают ревматические боли.

Ella no deja de llorar desde que habló por teléfono con aquel muchacho.

Она не перестаёт плакать после разговора по телефону с тем парнем.

- Tom es un buen niño.
- Tom es un niño bueno.
- Tom es un buen muchacho.

Том — хороший мальчик.

- ¿Cómo se llamaba el niño?
- ¿Cómo se llamaba el chico?
- ¿Cómo se llamaba el muchacho?

Как звали мальчика?