Translation of "Temía" in Russian

Temía estar sola,

Раньше я боялась оставаться одна.

Temía llegar tarde.

Я боялся опоздать.

- No temía la muerte.
- Él no temía la muerte.

Он не боялся смерти.

Me temía lo peor.

Я опасался худшего.

El muchacho temía la oscuridad.

Мальчик боялся темноты.

Ella temía despertar al bebé.

Она боялась разбудить ребёнка.

Algo que no sabía que temía

До этого я даже не подозревала, что во мне присутствует страх одиночества.

Yo temía perderme en la oscuridad.

Я боялся заблудиться в темноте.

- Mary temía que nadie le pidiera bailar.
- Mary temía que nadie le pidiera un baile.

Мэри боялась, что никто не позовёт её танцевать.

Tom no le temía a la muerte.

Том не боялся смерти.

- Eso me daba miedo.
- Me lo temía.

Я этого боялся.

- Tom temía a Mary.
- Tom tenía miedo de Mary.

Том боялся Мэри.

Cuando era un niñito no le temía a nada.

Маленьким ребёнком я ничего не боялся.

El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.

Ребёнок боялся, что его оставят одного в темноте.

Tom silenciosamente entró en la casa porque temía despertar a María.

Том тихо зашёл в дом, боясь разбудить Марию.

Donde explicó que temía que ella y su hijo fueran asesinados en México.

где она поделилась своими опасениями, что в Мексике её и её сына убьют.

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

Но сейчас Питт боялся, что завоевания Наполеона сделали Францию слишком сильной - французский