Translation of "Moleste" in Russian

¡Que nadie me moleste!

Пусть никто меня не беспокоит!

Por favor, no se moleste.

Не беспокойтесь, пожалуйста.

- No me molestes.
- ¡No me moleste!

- Не тревожь меня.
- Не мешай мне!
- Не мешайте мне!
- Не беспокойте меня!

¿Hay algo que te moleste, Tom?

- Тебя что-то беспокоит, Том?
- Тебе что-то мешает, Том?

- No me molestes.
- No me moleste.

- Не мешай мне.
- Не тревожь меня.
- Не мешайте мне.

Perdona que te moleste tan a menudo.

Извини, что я тебя беспокою так часто.

- Disculpe la molestia.
- Perdone que lo moleste.

Простите, за то что я вас затрудняю.

- Disculpe la molestia.
- Lamento molestarte.
- Perdón por molestarte.
- Perdona que te moleste.

- Мне жаль беспокоить вас.
- Прости, что беспокою тебя.
- Простите за беспокойство.
- Прости, что беспокою.
- Простите, что беспокою.

- No me molestes.
- No me moleste.
- No me jodas.
- No me rompas las pelotas.

- Не беспокой меня.
- Не надоедай мне.
- Не мешай мне.
- Не доставай меня.
- Не доставайте меня.
- Не мешайте мне.
- Не приставайте ко мне.
- Не приставай ко мне.
- Не лезьте ко мне.
- Не лезь ко мне.

- No te molestes en llamarme.
- No os molestéis en llamarme.
- No se moleste en llamarme.
- No se molesten en llamarme.
- Ni se moleste en llamarme.
- Ni se molesten en llamarme.
- Ni te molestes en llamarme.
- Ni os molestéis en llamarme.

- Не утруждай себя звонком ко мне.
- Не утруждайте себя, звоня мне.