Examples of using "Perdón" in a sentence and their japanese translations:
すみません。
すみません。
あのー、失礼ですが。
- すみません、間違えました。
- ごめん間違えた。
ごめんって言ったじゃん。
ん？あ、悪い。
ごめん、何か言った？
ごめん間違えた。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
ごめんって言ったじゃん。
私は謝りませんでした。
- 邪魔をしてごめんなさい。
- お話中失礼します。
ごめん。聞いてなかった。
邪魔して悪かったね。
許しについては語っていません
許すことが適切なのは
- 行けなくて残念です。
- 悪いけど行けないよ。
- ごめんなさい、私は行けません。
彼は私に許してくれといった。
ごめん、忘れちゃった。
ごめん、でも君が大好きだ。
- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。
- 遅刻してごめんなさい。
待たせてごめん。
ごめん。道が混んじゃって。
- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめんなさい。
- 遅れてごめん。
- すいません、タイポです。
- ごめん、それタイプミスだ。
電話するのを忘れてごめんなさい。
ごめん、もうしないから許して。
- お詫びします。
- 御免なさい。
- すみません。
ごめん、ペン借りてもいい？
こんな早くから電話してごめんね。
ごめんなさい。私のせいです。
トムは謝る必要ないよ。
許しとは人を自由にするものです
君は謝罪すべきだ。
申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
- 失礼しました。
- 失礼。すみません。
- ちょっと失礼。
- あのー、失礼ですが。
- すみません。
- 失礼します。
説明下手でごめんね。
遅れてごめん。
なぜなら 許しとは そのようなものではないからです
ごめん。出来るとは思えないよ。
- 失礼しました。
- どうも失礼。
- すみません。
- 失礼します。
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
待たせてごめん。
トムは謝るべきだ。
- 遅刻してすみません。
- 遅れて申し訳ありません。
君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
- どうして謝って彼の許しを請わないんだ。
- どうしてあやまって彼の許しをこわないんだ。
すみませんが私は英語がよくわかりません。
あいにく父は今留守です。
- すみません、これいくらですか？
- すいません、これいくらですか？
もう一度言って下さい。
すみません、聞こえませんでした。
わがまま言ってごめんね。
遅れたことをお許しください。
部屋の中を歩きまわり 許しに関する統計を 喋りまくるのを目にします
彼女は私の足を踏んだことを詫びた。
彼らは謝るほかに方法がなかった。
- 遅れてすいません。
- 遅れてごめんなさい。
- ごめん、忘れちゃった。
- ごめんなさい、忘れました。
遅れてごめん。
めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
ごめん、待たせちゃった？
でも 許しに備わる力はとても大きく
ごめん、名前何だっけ？
「ごめん、反省してる」「反省だけなら猿でもできるよ」
「私の英語 うまくありません できません ソーリー できません アー」
まさに社会が許すことを期待していても
レビューサイトYelpに許し方講座に関する ５つ星レビューが延々と投稿されています
許しが良いことであれば いい人間は直ちに許すべきです
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
お詫びしなければなりません。
すみません、経済学部図書館ってどこか分かりますか？
すいません、スプーンを頂けますか？
泥棒から盗むのは罪じゃない。
ごめん、今、時間ないからさ、あとからにしてくれる？
「7時に起こしてって言ったじゃん」「ごめん、忘れてた」
君は遅れたことを謝りさえすればいい。
ご面倒をかけてすいません。
申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
メアリーはとても頑固で、謝ることを知らない。
すみません、これ何の列ですか？
トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
「7時に起こしてって言ったじゃん」「ごめん、忘れてた」
だから許しは多くの状況において 正しい選択肢ではないんです
ごめん、軽い冗談のつもりだったんだけど。
- 君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
- 夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
遅れてごめん。