Translation of "Perdón" in Chinese

¡Perdón!

- 對不起啊！
- 对不起！

Pido perdón.

对不起。

- Perdón, nos equivocamos.
- Perdón, me he equivocado.

- 对不起，我错了。
- 对不起，我弄错了。
- 不好意思，我弄错了。

- Pido perdón.
- Disculpe.
- ¡Perdón!
- ¡Lo siento!
- ¡Disculpa!

- 对不起。
- 对不起！
- 抱歉！
- 不好意思。

- Perdone.
- Pido perdón.
- Lo siento.
- Disculpe.
- ¡Perdón!

- 不好意思。。。
- 对不起。

- Perdone.
- Disculpe.
- ¡Perdón!

对不起。

Perdón por llegar tarde.

对不起，我迟到了。

Perdón, no hablo portugués.

抱歉，我不會說葡萄牙文。

- ¡Perdón!
- ¡Lo siento!
- ¡Disculpa!

对不起！

Perdón por llamarte tan temprano.

对不起我那么早打电话给你啊。

Perdón. Todo es mi culpa.

對不起。一切都是我的錯。

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.

你應該道歉。

- Con permiso.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Excúsame.

- 不好意思。。。
- 对不起。

Tom le pidió perdón a María.

Tom祈求María的原諒。

- Perdón, ¿cuánto cuesta esto?
- Disculpen, ¿cuánto vale esto?

打扰了，这个多少钱？

Perdón pero mi padre no está en casa.

不好意思，我爸爸不在家。

- Perdón por llegar tarde.
- Lamento llegar tan tarde.

抱歉那么晚来。

Tom besó a Mary y le pidió perdón.

湯姆親了瑪麗，並請求她的原諒。

- Perdón, ¿cuál era su nombre?
- Perdone, ¿cómo era el nombre?

不好意思，请问您贵姓？

- Creo que deberías disculparte con ella.
- Creo que deberías pedirle perdón.

我認為你應該跟她道歉。

Perdón, ¿Sabes dónde está la biblioteca de la facultad de economía?

不好意思，请问你知道经济学部图书馆在哪里吗？

- Perdón, ¿puede darme una cuchara?
- Perdone, ¿me podría traer una cuchara?

麻烦了，请给我一把汤勺好吗？

- Disculpe la molestia.
- Lamento molestarte.
- Perdón por molestarte.
- Perdona que te moleste.

- 我很抱歉給你添麻煩了。
- 我很抱歉打擾你了。

- Perdona, pero sólo era una pequeña broma.
- Perdón, pero era tan sólo un chiste.

不要见怪呀，本来只是打算说一些轻松的笑话的。

Deberías pedirle perdón a tu padre por no haber llegado a tiempo a la cena.

你應該為你沒有及時回家吃晚餐向你父親道歉。

- Le ruego que me perdone.
- Perdone.
- Por favor, perdóname.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Perdóneme, por favor.

请原谅我。

- Perdón, pero me he quedado dormido y me retrasaré treinta minutos.
- Disculpe, pero llegaremos treinta minutos tarde, porque nos quedamos dormidos.

对不起，因为睡过头了，迟到30分钟。

- Lo siento, mi padre no está en casa.
- Perdón pero mi padre no está en casa.
- Desafortunadamente, mi padre no está en casa.
- Desgraciadamente, mi padre no está en la casa.

不好意思，我爸爸不在家。

Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.

我还年轻的时候曾经祈祷，希望自己能得到一辆自行车。后来我意识到，这样向上帝祈求是行不通的。因此我偷了一辆自行车，并祈求上帝能宽恕我。