Translation of "Fino" in Russian

Está hecho de algodón fino.

Это сделано из тонкого хлопка.

Un cabello es muy fino.

Волос очень тонок.

Es un lenguaje fino-úgrico.

Это финно-угорский язык.

- El hilo es fino y se rompe fácilmente.
- El hilo es fino y se rompe con facilidad.

Нить тонкая и легко рвётся.

Prestá atención al fino aroma de este perfume.

Обрати внимание на тонкий аромат этих духов.

El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.

- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать ваш вес.

Sin duda, hoy te ves fino como un violín.

Да, сегодня ты выглядишь как нельзя лучше.

Este libro es grueso y el otro es fino.

Эта книга толстая, а другая - тонкая.

Este bambú es demasiado fino para soportar tanto peso.

Этот бамбук слишком тонкий, чтобы выдержать большой вес.

El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса.

¿Cómo puedo saber si un gato es fino o corriente?

Как можно определить, породистый кот или обычный?

El hilo es fino pero resistente y no se rompe.

Нить тонкая, но крепкая и не рвётся.

Los bordados en el interior estaban cubiertos con un fino yeso

вышивки внутри были покрыты тонкой штукатуркой

El suelo es solo un fino velo que cubre la superficie de la tierra,

Почва — всего лишь тонкая ткань, покрывающая поверхность Земли,

- Tom tiene una salud de fierro.
- Tom parece estar tan fino como un violín afinado.
- Tom parece estar en plena forma.

- Том здоров как бык.
- У Тома железное здоровье.