Translation of "Peso" in Dutch

- ¿Habéis perdido peso?
- ¿Habéis adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?
- ¿Perdió peso?
- ¿Usted perdió peso?

Heeft u gewicht verloren?

- He subido de peso.
- He ganado peso.

- Ik ben wat aangekomen.
- Ik ben dikker geworden.
- Ik ben bijgekomen.

En su peso

een lager gewicht

He ganado peso.

Ik ben aangekomen.

Bajaré de peso.

- Ik zal afslanken.
- Ik zal afvallen.
- Ik zal gewicht verliezen.

Peso 58 kilogramos.

Ik weeg 58 kilo.

- Quiero adelgazar.
- Quiero perder peso.
- Quiero bajar de peso.

Ik wil afvallen.

- Perdí un poco de peso.
- Bajé un poco de peso.

- Ik heb een beetje gewicht verloren.
- Ik ben een beetje afgevallen.

- ¿Has perdido peso?
- ¿Has adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?

- Ben je vermagerd?
- Heeft u gewicht verloren?
- Heb je gewicht verloren?
- Ben je afgeslankt?
- Ben je afgevallen?

Ella ha perdido peso.

Ze is afgevallen.

Es necesario perder peso.

Het is noodzakelijk om af te vallen.

Me preocupa mi peso.

Ik maak me zorgen over mijn gewicht.

Él subió de peso.

- Hij is dikker geworden.
- Hij is aangekomen.

Quiero bajar de peso.

Ik wil vermageren.

No he perdido peso.

Ik heb geen gewicht verloren.

Estoy usando todo mi peso.

Ik zet mijn volledige gewicht erop.

Perdí un poco de peso.

Ik ben een beetje afgevallen.

Trata de perder peso trotando.

Probeer gewicht te verliezen door te joggen.

Una piedra para que tenga peso.

Een stukje steen als loodje.

Peso más o menos 60 kilos.

Ik weeg rond de 60 kilo.

Me gustaría perder algo de peso.

Ik zou graag een beetje willen afvallen.

- María subió de peso.
- María engordó.

Maria is aangekomen.

- Has cogido peso.
- Engordaste.
- Has engordado.

Je bent dikker geworden.

Ella le aconsejó que perdiera peso.

Ze gaf hem de tip af te vallen.

Tom está intentando bajar de peso.

Tom probeert af te vallen.

Revientan bajo el peso de agua adicional?

wat als die meren doorbreken onder het gewicht van extra water?

- Ella ha perdido peso.
- Ella ha adelgazado.

Ze is afgevallen.

Una libra es una unidad de peso.

Pond is een gewichtseenheid.

Tom ha subido mucho de peso recientemente.

Tom is de laatste tijd veel aangekomen.

Cada día me peso en una balanza.

Iedere dag weeg ik mezelf op een weegschaal.

Tom debe perder un poco de peso.

Tom moet een beetje afvallen.

Ella probó distintos métodos para perder peso.

Ze probeerde verschillende methodes om te vermageren.

Es cuando se deposita todo el peso encima.

Het moment dat je je gewicht erop zet.

Se me ha quitado un peso de encima.

Dat is een pak van mijn hart.

Este producto afirma que ayuda a perder peso.

- Dit product beweert u te helpen gewicht te verliezen.
- Dit product beweert te helpen met het afslanken.

- No engordes.
- No subas de peso.
- No engordés.

Word niet dik.

Fue una gran elección. Arrastrarse reparte mejor el peso

Dat was een goede keuze. Kruipen verdeelt het gewicht goed...

¿Por qué hablamos de alimentos en términos de peso?

Waarom spreken we over voedsel in termen van gewicht?

Así que bajó de peso y perdió mucha fuerza.

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

El peso de estas manzanas es de dos kilogramos.

Het gewicht van deze appels bedraagt twee kilo.

- Está tratando de perder peso.
- Ella está intentando adelgazar.

Ze probeert af te vallen.

Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.

Om het even wat ze eet, ze verdikt niet.

Este es un método comprobado para bajar de peso.

Dit is een beproefde methode om af te vallen.

El peso de estas manzanas es de dos kilos.

Het gewicht van deze appels bedraagt twee kilo.

Tom está buscando una manera fácil de perder peso.

Tom zoekt een makkelijke manier om af te vallen.

Cada murciélago bebe su peso en sangre todas las noches.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

El bambú se dobla bajo el peso de la nieve.

De bamboe buigt onder het gewicht van de sneeuw.

Masa y peso son dos conceptos distintos de la física.

Massa en gewicht zijn twee onderscheidbare begrippen van de fysica.

No puedo donar sangre porque peso menos de 50 kilos.

Ik kan geen bloed geven, daar ik minder dan vijftig kilo weeg.

Este es un buen ejercicio para ayudarte a perder peso.

Dit is een goede oefening om je te helpen gewicht te verliezen.

En el desierto, el agua vale su peso en oro.

In de woestijn is water zijn gewicht in goud waard.

Tengo que bajar de peso, por eso pretendo ponerme a dieta.

Ik moet afvallen, daarom ben ik van plan op dieet te gaan.

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Porque en su mente, no entendía el peso de lo que había dicho

omdat ze niet begrijpt waarom haar woorden zo zwaar wegen

Se rellena las mejillas con el diez por ciento de su peso corporal.

Ze stopt haar wangzakken vol met 10% van haar lichaamsgewicht.

- Ella ha estado a dieta los últimos dos meses porque aumentó demasiado peso en el invierno.
- Ella ha estado a régimen los dos últimos meses porque ganó demasiado peso en invierno.

Ze is de laatste twee maanden op dieet geweest omdat ze te veel was aangekomen in de winter.

- El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
- El comentario que hiciste en la fiesta acerca del peso de Lisa fue totalmente innecesario.

Uw opmerking op het feest over het gewicht van Lisa was helemaal misplaatst.

Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

- Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.
- Coma lo que coma, ella no engorda.

Om het even wat ze eet, ze verdikt niet.

El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.

Uw opmerking op het feest over het gewicht van Lisa was helemaal misplaatst.

Montoya tiene una báscula digital en el baño y la usa una vez por semana para controlar su peso.

Montoya heeft een digitale weegschaal in de badkamer en gebruikt die eens per week om zijn gewicht te controleren.

- No tengo un peso.
- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

Ik heb geen geld.