Translation of "Peso" in German

- ¿Habéis perdido peso?
- ¿Habéis adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?
- ¿Perdió peso?
- ¿Usted perdió peso?

Haben Sie abgenommen?

- He subido de peso.
- He ganado peso.

Ich habe zugenommen.

He ganado peso.

- Ich habe zugenommen.
- Ich habe an Gewicht zugelegt.
- Ich habe zugelegt.

Has ganado peso.

Du hast zugenommen.

Bajaré de peso.

Ich werde abnehmen.

Tom perdió peso.

Tom hat abgenommen.

Quiero perder peso.

Ich will abnehmen.

Ha ganado peso.

Sie hat zugenommen.

- Tom perdió mucho peso.
- Tom bajó mucho de peso.

- Tom hat viel abgenommen.
- Tom verlor viel Gewicht.

- Quiero adelgazar.
- Quiero perder peso.
- Quiero bajar de peso.

- Ich will abnehmen.
- Ich möchte abnehmen.

- Estoy intentando perder peso.
- Estoy tratando de perder peso.

Ich bin dabei, abzunehmen.

- Ha subido de peso, ¿verdad?
- Has cogido peso, ¿verdad?
- Has ganado peso, ¿verdad?
- Has engordado, ¿verdad?

- Du hast zugenommen, oder?
- Du hast zugenommen, nicht wahr?

- Perdí un poco de peso.
- Bajé un poco de peso.

- Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
- Ich habe etwas abgenommen.

- ¿Has perdido peso?
- ¿Has adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?

- Haben Sie abgenommen?
- Hast du abgenommen?

Intenté constantemente perder peso

Ich versuchte ständig, abzunehmen,

Bajé de peso repentinamente.

Ich habe plötzlich abgenommen.

Ella ha perdido peso.

Sie hat abgenommen.

Últimamente he perdido peso.

- Ich habe in letzter Zeit Gewicht verloren.
- Ich habe in letzter Zeit abgenommen.

Tom está ganando peso.

Tom hat aber ganz schön zugelegt.

Tomiko adivinó mi peso.

Tomiko hat mein Gewicht erraten.

Me preocupa mi peso.

Ich sorge mich um mein Gewicht.

Tengo que perder peso.

Ich muss abnehmen.

Él subió de peso.

Er hat zugenommen.

Nadie subió de peso.

- Niemand nahm zu.
- Niemand setzte Gewicht an.

Voy a perder peso.

Ich werde abnehmen.

Tienes que perder peso.

Du musst abnehmen.

Tom ha perdido peso.

Tom hat abgenommen.

No he perdido peso.

Ich habe nicht abgenommen.

Es necesario perder peso.

Man muss unbedingt abnehmen.

No subas de peso.

Werd nicht fett.

Peso más que tú.

Ich wiege mehr als du.

Peso menos que tú.

Ich wiege weniger als du.

Descubra cómo perder peso.

Finden Sie heraus, wie Sie abnehmen können.

- Te preocupás demasiado por tu peso.
- Te preocupas demasiado por tu peso.

Du machst dir zu viele Gedanken um dein Gewicht.

- Estoy muy preocupado por mi peso.
- Estoy muy preocupada por mi peso.

Ich mache mir große Sorgen um mein Gewicht.

Estoy usando todo mi peso.

Ich stemme mich mit meinem ganzen Gewicht dagegen.

¿Le importa decirme su peso?

Darf ich nach Ihrem Gewicht fragen?

Una balanza mide el peso.

Eine Waage wägt das Gewicht.

¿Cómo puedo bajar de peso?

Wie kann ich abnehmen?

¿Cómo puedo subir de peso?

Wie kann ich zunehmen?

Ella verdaderamente quiere perder peso.

Sie will wirklich abnehmen.

Está tratando de perder peso.

Sie versucht abzunehmen.

Tom ha subido de peso.

Tom hat zugenommen.

- Has engordado.
- Has ganado peso.

Du hast zugenommen.

He subido de peso últimamente.

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

Tom ha perdido mucho peso.

- Tom hat viel abgenommen.
- Tom hat stark abgenommen.

- Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
- Un peso ahorrado es un peso ganado.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

No se trata de perder peso.

Es geht nicht darum, dass man Gewicht reduziert.

Una piedra para que tenga peso.

Ein kleiner Stein als Sinker.

peso más ligero de 2 toneladas

leichtestes Gewicht von 2 Tonnen

Peso más o menos 60 kilos.

Ich wiege ungefähr 60 Kilo.

Me gustaría perder algo de peso.

Ich möchte abnehmen.

- No engordes.
- No subas de peso.

- Werd nicht fett.
- Werd nicht dick.

- María subió de peso.
- María engordó.

Maria hat zugenommen.

- Has cogido peso.
- Engordaste.
- Has engordado.

- Sie haben zugenommen.
- Ihr habt zugenommen.
- Du hast zugenommen.

Ella le aconsejó que perdiera peso.

Sie gab ihm den Tipp, abzunehmen.

Tom está intentando bajar de peso.

Tom versucht abzunehmen.

Tom ha subido algo de peso.

- Tom hat etwas Gewicht zugelegt.
- Tom hat etwas zugelegt.

Quiero perder un poco de peso.

Ich möchte etwas abnehmen.

Él le aconsejó que perdiera peso.

Er riet ihr, abzunehmen.

Tengo dificultad para bajar de peso.

Ich habe Schwierigkeiten, Gewicht zu verlieren.

Pero no tiene el mismo peso

aber es hat nicht das gleiche Gewicht

- ¿Cómo consiguió Tom perder tanto peso tan pronto?
- ¿Cómo pudo Tom perder tanto peso tan rápidamente?

- Wie hat es Tom geschafft, so schnell so viel abzunehmen?
- Wie hat es Tom zuwege gebracht, in so kurzer Zeit so viel abzunehmen?

- Para perder peso tenés que comer menos dulces.
- Para perder peso tienes que comer menos dulces.

Um Gewicht zu verlieren, musst du weniger Süßigkeiten essen.

Revientan bajo el peso de agua adicional?

ausbrechen, unter dem Gewicht des zusätzlichen Wassers?